Swing-N-Slide PB 9210, Руководство по сборке

Страница: 53 / 68

21
Instrucciones de ensamblaje para PB 9210/
Instructions d’assemblage PB 9210
Fig. 10a
Vista desde la
plataforma
Aperçu à partir de
la plate-forme
Tornillo de compresión de 2"
x 8 (cada abrazadera)
Tire-fonds de 2 po (50 mm)
x 8 (20 cm) (par support)
Montaje del marco en “A” (cont.)
1. Ubique las abrazaderas divididas en la pieza de 4" x 4" x 47-1/2"
(Fig 10) .
2. Con ayuda de otras personas, levante el marco en “A” y el conjunto
de la viga del columpio y céntrelos en la unidad como se muestra
en la
(Fig. 10) .
3. Asegúrelo tal como se muestra en la (Fig. 10a) .
Assemblage du cadre en A (suite)
1. Positionnez les supports fendus sur la poutre de 4 po x 4 po x 47 1/2 po
(100 mm x 100 mm x 121 cm)
(Fig. 10) .
2. Avec l'aide d'autres personnes, soulevez le cadre en forme de « A » et
l'assemblage de la poutre de balançoire et centrez le tout sur l'unité,
comme illustré à la
(Fig. 10) .
3. Fixez solidement tel qu'illustré à la (Fig. 10a) .
Fig. 10
Viga
del
columpio
Poutre
de
balançoire
Viga
del
columpio
Poutre
de
balançoire
14-1/4''
14
1/4
po
(36,2
cm)