Swing-N-Slide PB 9210, Руководство по сборке

Страница: 42 / 68

(3)
Tornillos de 2-1/2"
Aplique los tornillos de 2-1/2" a las tablas de 5/4" x 4" y 2" x 4"
cuando las sujete a los postes de 4" x 4".
(3)
Vis de 2 1/2 po (63 mm)
Posez les vis de 2 1/2 po (63 mm) sur les planches de 5/4 po x 4 po
(32 mm x 100 mm) et de 2 po x 4 po (50 mm x 100 mm) pour les fixer
sur les montants de 4 po x 4 po (100 mm x 100 mm).
(2)
Tornillos de 1-1/2"
Use tornillos de 1-1/2" al montar las tablas
de 5/4" a las tablas de 5/4" x 4".
(2)
Vis de 1 1/2 po (38 mm)
Utilisez des vis de 1 1/2 po (38 mm) pour fixer des planches de
5/4 po (32 mm) sur des planches de 5/4 po x 4 po (32 mm x 100 mm).
Cómo seleccionar el sujetador adecuado
Comment sélectionner la bonne fixation
Utilice estas 2 guías ilustradas para seleccionar el o los sujetadores adecuados para el accesorio de
madera que está haciendo. Cada diagrama resaltará el número correcto de sujetadores que se debe
usar y dónde fijarlos.
Utilisez ces 2 guides illustrés pour vous aider à sélectionner la ou les bonnes fixations pour l’assemblage
des pièces de bois. Chaque diagramme présente le nombre adéquat de fixations à utiliser et leur
emplacement approprié.
5/4'' x 4'' y 4'' x 4''
5/4 po x 4 po à 4 po x 4 po (32 mm x 100 mm à 100 mm x 100 mm)
5/4'' x 4'' y 5/4'' x 4''
5/4 po x 4 po à 5/4 po x 4 po (32 mm x 100 mm à 32 mm x 100 mm)
Instrucciones de ensamblaje para PB 9210/
Instructions d’assemblage PB 9210
10
NOTA: Todas las piezas deben introducirse hasta quedar al ras con
la superficie de madera o a una profundidad que no sea
superior a 1/16".
REMARQUE : toute la quincaillerie doit être vissée pour affleurer
la surface du bois sans s'enfoncer de plus de
1/16 po (16 mm).