Swing-N-Slide PB 9210, Руководство по сборке

Страница: 61 / 68

29
Instrucciones de ensamblaje para PB 9210/
Instructions d’assemblage PB 9210
Fig. 18
Instalación del tobogán
1. Ubique el tobogán para determinar la posición correcta de la estaca.
2. Clave la estaca de madera en el suelo y deje 2" expuestas.
3. Asegure la base del tobogán a la estaca usando (2) tornillos de plataforma de 1-1/4". (Fig. 18a) .
4. Fije el tobogán a la unidad como se muestra en la (Fig. 18) .
Installation de la glissoire
1. Positionnez la glissoire de façon à déterminer l’emplacement approprié du piquet.
2. Enfoncez le piquet de bois dans le sol en laissant sortir un bout de 2 po (50 mm).
3. Fixez le fond de la glissoire au piquet à l’aide de (2) vis pour plate-forme de 1 1/4 po (32 mm). (Fig. 18a) .
4. Fixez la glissoire à l'ensemble comme illustré à la (Fig. 18) .
(2)
Tornillos de 1-1/4"
por junta
(2)
Vis de 1 1/4 po
(32 mm)
par joint
Fig. 18a
Utilice tornillos de cabeza poligonal para
asegurar el tobogán a la plataforma.
Utilisez des vis à tête bombée pour fixer
la glissoire à la plate-forme.
(3)
Tornillo poligonal de 1"
(3)
Vis à tête bombée de 1 po (25 mm)
Tornillo de 1-1/4"
Vis de 1 1/4 po (32 mm)
2" sobre el nivel del suelo
2 po (50 mm) au-dessus du sol
5/4'' x 4'' x 17''
5/4 po x 4 po x 17 po
(32 mm x 100 mm x 43,0 cm)