Swing-N-Slide PB 9210, Руководство по сборке

Страница: 51 / 68

19
Instrucciones de ensamblaje para PB 9210/
Instructions d’assemblage PB 9210
Alinee los bordes de las patas de
4" x 4" con los bordes de la
abrazadera para EZ Frame
Alignez les bords des pattes de
4 x 4 po (100 x 100 mm) avec ceux
du connecteur EZ Frame
Fig. 8
(8) Tornillos de 2-1/2"
(8) Vis de 2 1/2 po (63 mm)
Tornillo de 2-1/2"
Vis de 2 1/2 po (63 mm)
94-1/2"
94 1/2 po (239 cm)
47-3/4"
47 3/4 po
(121 cm)
Abrazadera del marco en EZ
Connecteur EZ Frame
4" x 4" x 96''
4 x 4 x 96 po
(100 mm x 100 mm x 244 cm)
2" x 4" x 47-1/2"
2 x 4 x 47 1/2 po
(100 mm x 100 mm x 121 cm)
4" x 4" x 96''
4 x 4 x 96 po
(100 mm x 100 mm x 244 cm)
(4)
Tornillos de 2-1/2"
(4)
Vis de 2 1/2 po (63 mm)
(4)
Tornillos de 2-1/2"
(4)
Vis de 2 1/2 po (63 mm)
Fig. 8a
Montaje del marco en “A”
1. Coloque las piezas de 4" x 4" como se muestra en
la
(Fig. 8) .
2. Alinee la abrazadera de marco EZ con la parte
frontal de las piezas de 4" x 4".
3. Asegure las abrazaderas del marco EZ con (8)
tornillos de 2-1/2" a las piezas de 4" x 4" y
asegúrese de que queden al ras entre sí.
4. Asegure la pieza de 2" x 4" a las piezas de 4" x 4"
como se muestra en la
(Fig. 8a) .
5. Dé vuelta y agregue una segunda abrazadera.
Repita los pasos 2 y 3.
Assemblage du cadre en « A »
1. Disposez les pièces de 4 x 4 po
(100 mm x 100 mm) tel qu’illustré à la
(Fig. 8)
2. Alignez le connecteur EZ Frame avec la face des
membrures de 4 po x 4 po (100 mm x 100 mm).
3. Fixez solidement le connecteur EZ Frame à l'aide de
(8) vis de 2 1/2 po (63 mm) aux membrures de
4 po x 4 po (100 x 100 mm) en vous assurant que
celles-ci sont au niveau les unes par rapport aux autres.
4. Fixez les membrures de 2 po x 4 po (50 x 100 mm)
aux 4 po x 4 po (100 x 100 mm) comme illustré à la
(Fig. 8a) .
5. Retournez l’assemblage et ajoutez un 2e connecteur.
Répétez les étapes 2 et 3.