Swing-N-Slide PB 9210, Руководство по сборке

Страница: 49 / 68

17
Instrucciones de ensamblaje para PB 9210/
Instructions d’assemblage PB 9210
3 1/2
po
Taladre un
agujero de 3/8"
Trou de perceuse
de 3/8 po (10 mm)
Viga
del
columpio
Poutre
de
balançoire
VISTA SUPERIOR
VUE DU DESSUS
Fig. 6
EL
MARCO
EN
“A”
SE
COLOCA
A
Q
UÍ
LE
CADRE
EN
FORME
DE
«
A
»
SE
FIXE
ICI
Ubicación de las perforaciones de la viga del columpio
1. Utilice una broca de 3/8" para hacer una perforación de 3/8" a través
de la viga en cada lugar que se muestra en la
(Fig. 6)
.
2. Instale los soportes de suspensión sobre la viga del columpio en los
lugares que se muestran.
Nota: Los soportes de suspensión deben instalarse en el mismo lado
donde se marcaron originalmente las dimensiones.
Emplacement des trous de la perceuse sur la poutre
de balançoire
1. Utilisez une mèche de 3/8 po (10 mm) pour percer un trou de 3/8 po
(10 mm) dans la poutre aux endroits illustrés à la
(Fig. 6) .
2. Installez des crochets de suspension de balançoires sur la poutre des
balançoires aux endroits illustrés.
Remarque : les crochets de suspension de balançoires doivent être
installés du côté sur lequel les dimensions ont été mesurées
et marquées au départ.
3-1/2''
(87,5
mm)