Sunrise Medical Jay J3 Back, Руководство пользователя

Страница: 40 / 96

JAY 3 FLUID 40 255108 Rev.C
NOTA: Verifique se todas as peças não apresentam
danos sofridos durante o envio. Em caso de dano, NÃO
use. Contacte a Sunrise Medical ou o seu fornecedor para
obter instruções adicionais.
A Sunrise Medical recomenda que consulte um clínico,
como um médico, terapeuta ou engenheiro de reabilitação
com experiência em assentar e posicionar utilizadores de
cadeiras de rodas para determinar se é apropriado usar
uma Almofada J3. As almofadas só devem ser instaladas
por:
• um fornecedor autorizado pela Sunrise Medical
• um profissional de saúde qualificado que tenha recebido
formação apropriada da Sunrise Medical ou de um
fornecedor seu autorizado.
ADVERTÊNCIAS GERAIS
• NÃO instale este equipamento sem primeiro ler
e compreender este manual. Se não conseguir
compreender os Alertas, Avisos e Instruções, contacte
um clínico ou fornecedor qualificado - caso contrário,
poderão ocorrer ferimentos ou danos.
• O velcro de engatar e enrolar não deve estar em
contacto prolongado com humidade porque pode
danificar o adesivo. O velcro pode falhar.
Introdução
A Almofada JAY J3 foi criada por clínico para ser usada
por clientes cujo risco de deterioração da pele seja
elevado. Criada para uma maior distribuição de pressão
e estabilidade, a Almofada J3 oferece um suporte de
elevada qualidade para satisfazer uma grande variedade
de necessidades de posicionamento e de deterioração da
pele. A Almofada J3 tem o benefício de proteger a pele
com um design confortável e de baixa manutenção. A J3
incorpora
UMA ALMOFADA DE FLUÍDOS JAY, ACESSÓRIOS
DE FLUÍDOS OPCIONAIS, ANEL REDUTOR DE PLA (ÁREA DE
SUPORTE PÉLVICO) OPCIONAL, BASE DE ESPUMA E UM DE
DOIS MATERIAIS DE COBERTURA.
Peso Máximo do Utilizador:
• 150 kg em anéis de Área de Suporte Pélvico de
tamanhos A e B
• 227 kg em anéis de Área de Suporte Pélvico de
tamanho C
AVISO
• A instalação de uma almofada numa cadeira de rodas
pode alterar o centro de gravidade da cadeira de rodas
fazendo com que esta tombe para trás, causando,
potencialmente, ferimentos. Verifique sempre se é
necessário instalar na cadeira de rodas dispositivos
anti-queda ou de suportes para o adaptador de eixo de
amputados para ajudar a aumentar a estabilidade.
• antes de se sentar durante longos períodos, deve
tentar usar a almofada apenas algumas horas de cada
vez enquanto um clínico inspecciona a sua pele para
garantir que não surgem pontos de pressão vermelhos.
Deve verificar regularmente se a sua pele apresenta
manchas vermelhas. O indicador clínico da deterioração
da pele é um vermelhidão na pele. Se a sua pele
começar a ficar vermelha, deixe de usar a almofada
imediatamente e consulte o seu médico ou terapeuta.
A almofada J3 foi criada para ajudar a reduzir a incidência
de úlceras criadas por pressão. No entanto, nenhuma
almofada pode eliminar por completo a pressão da posição
sentada ou evitar lesões causadas pela pressão. A
almofada J3 não é substituto para bons cuidados de pele
incluindo uma dieta adequada, higiene e alívio do período
de pressão.
AVISO
• Não deixe a almofada no exterior, de noite, com
temperaturas inferiores a 5°C. Deixe a almofada aquecer
à temperatura ambiente antes de usar. Se sentar em
superfícies extremamente frias ou quentes pode ferir a
pele.
• Evite objectos pontiagudos ou exposição ao calor em
excesso ou a chamas sem protecção.
• NÍVEL CORRECTO DO FLUÍDO: A quantidade de fluído
contida no acessório é determinada pelo clínico durante
uma avaliação do assento. Esta quantidade de nível não
deve ser ajustada sem uma directiva do clínico porque
pode alterar as propriedades de alívio de pressão e
causar ferimentos ou danos.
• OBSTÁCULOS: NÃO coloque obstáculos entre o utilizador
e a almofada porque reduz a eficácia do produto.
• ORIENTAÇÃO DA ALMOFADA E DA COBERTURA: O
produto deve ser usado com o acessório do fluído virado
para cima. Se não usar a cobertura correctamente ou
se a cobertura tiver o tamanho errado, pode reduzir ou
eliminar os benefícios da almofada e pode aumentar os
riscos para a pele e tecidos moles.
Ajustamento Da Almofada
O tamanho da PLA (área de suporte pélvico) é ajustável. O
seu clínico determinará a necessidade de usar um redutor
de PLA na almofada aquando da avaliação.
Ajustamento do Fluído
A Almofada J3 permite ajustar o volume do fluído para
acomodar as necessidades do utilizador através de dois
modelos: o modelo “Enchido na Fábrica” ou o modelo
“Volume Variável em Campo”.
A análise do modelo enchido na fábrica ou enchimento
variável em campo é feita pelo clínica durante a avaliação.
O acessório só deve ser mudado segundo as instruções do
clínico.
O acessório com volume variável de campo pode adaptar-
se às necessidades do utilizador com o tempo. O seu
fornecedor participa no ajustamento quando determinar que
é necessário para uma melhor eficiência clínica.
Ajustamento Da Almofada J3 “Enchida Na Fábrica”
Se, em qualquer altura, for necessário modificar o
volume, a Sunrise Medical ou um fornecedor autorizado
podem modificar o volume, sem custos adicionais, para
satisfazer as actuais necessidades clínicas. Este método
de ajustamento do fluído evita qualquer ajustamento não
autorizado do fluído. Isto permite ao profissional de saúde
apropriado controlar a quantidade adequada do fluído e
impede que o volume do fluído seja manipulado por um
paciente ou assistente que possam colocar um paciente em
risco de deterioração da pele.
Para modificar o volume do fluído da Almofada de Fluído
Enchida na Fábrica, basta contactar a Assistência dos
Clientes do fornecedor JAY ou da Sunrise Medical.
ALMOFADA JAY J3
PORTUGUÊS