Sun Microsystems SWB 300, Руководство оператора

Страница: 39 / 128

39
Utilisation
5.6 Détections des dimensions
Les valeurs des masses de correction sont obtenues
d’après les données réelles (
F
5.7), autrement dit,
mesurées directement par les piges. En cas de saisie
manuelle des données (
F
5.6.3), elles sont calculées
d’après les valeurs nominales par soustraction ou
addition des valeurs de correction moyennes.
5.6.1 Pige de Misure
La pige de mesure interne pour l’écart et le diamètre
de jante permet de palper l’écart entre la machine et
le plan de correction gauche, ainsi que le diamètre
nominal de jante ou le diamètre de correction.
La pige de mesure interne permet de saisir précisément
les plans de correction et les diamètres de correction
effectifs pour les masses adhésives fi xées sur les
assises du pneu et pour les masses cachées.
Fig. 5-14 Pige de mesure interne pour écart et
diamètre de jante.
1 Pige de mesure interne avec tête de pige
2 Tête de pige
3 Rebord de lecture pour valeur d’écart X
– La pige de mesure interne de l’écart et du diamètre
( 1, Fig. 5-14 ) permet de mesurer et de saisir
automatiquement l’écart entre le plan de correction
gauche et la machine ainsi que le diamètre de la
jante.
Application :
— Extraire et poser la tête de pige sur la jante et
la maintenir dans cette position jusqu'au signal
acoustique.
— Remettre la pige en position de repos.
Dès que la pige est replacée en position de repos
après la mesure, les dimensions de jante s’affi chent à
l’écran. Par ailleurs, une sélection de positionnement
des masses (type d’Alu) est présentée.
Si toutefois le pige de mesure est défectueuse ou si
on doit traiter une roue dont les positions de correction
sont en dehors des possibilités de palpage, il est
toujours possible de saisir les dimensions de la jante
depuis le menu et de continuer en mode manuel (
F
5.6.3).
Operaciónes
5.6 Encuestas de dimensiones
Las magnitudes de los pesos de corrección se
sacan de la base de datos reales (
F
5.7), es decir,
medidos directamente por los Medidores, o bien con
introducción manual de los datos, éstos se calculan
en base a valores nominales (
F
5.6.3), mediante
sustracción o adición de los valores de corrección
medios.
5.6.1 Calibre Medidor
El calibre Medidor interno para la distancia y el
diámetro se utiliza para introducir la distancia entre la
máquina y el plano de corrección izquierdo, así como
el diámetro llanta nominal/ diámetro de corrección.
El calibre Medidor interno permite una exacta
determinación de los planos de corrección y de
los diámetros de corrección efectivos de los pesos
adhesivos sujetos en los alojamientos de los talones
y de los pesos ocultos.
Fig. 5-14 Calibro Medidor Interno para distancia
y diámetro llanta
1 Calibre interno con cabezal calibre
2 Cabezal calibre
3 Borde de referencia para la lectura de la distancia
– El medidor interno de medición de distancia y
diámetro ( 1, Figura 5-14 ) palpa la distancia entre
el plano de corrección izquierdo y la máquina y al
mismo tiempo el diámetro de la llanta.
Aplicación :
— Extraer y apoyar el Cabezal del medidor a la llanta
y mantener en posición mientras se oiga una señal
acústica.
—
Acompañar el Medidor en posición de descanso.
Tras alcanzar la posición de descanso de las
mediciones, las dimensiones de la llanta aparecen
en el display, además se representa una selección de
posicionamiento pesos (Tipo Alu).
Si hubiera un fallo en el medidor o si se lleva a cabo
el equilibrado de una rueda cuyas posiciones de
compensación están fuera del ámbito de palpación,
también es posible entrar las dimensiones de los
menús y proceder de modo manual (
F
5.6.3).