Sun Microsystems SWB 300, Руководство оператора

Страница: 19 / 128

19
Disposition
Vous pouvez accéder au mode SWM seulement si vous
avez préalablement effectué un lancement en HWM.
4, 8
Indicateur de position des masses
Appliquer une masse à clip ou adhésive à la
position de jante indiquée quand l’indicateur WAP
de ce plan s’allume.
5, 6, 7
Indicateur de position des masses
Poser une masse adhésive à la position de jante
indiquée quand l’indicateur WAP de ce plan
s’allume.
4.1.1 Signaux du Systèmes
Bips sonores possibles :
Fort :
La machine émet un court et fort signal sonore
lorsqu’une touche est activée (
F
4.2).
Faible :
La machine émet un faible signal sonore lorsqu’une
erreur est détectée et affi che généralement un message.
Les erreurs peuvent également être signalées par des
tonalités acoustiques. Le technicien de service pourra
identifi er les erreurs de par le nombre de signaux, leur
fréquence et leur durée (longue/courte) pour ensuite
y remédier.
4.2 Le Panneau de Données
Se reporter à la Figure 4-6.
1. Touche diamètre avec indicateur
Appuyer sur cette touche pour sélectionner le mode
«diamètre de jante». L’indicateur diamètre s’allume,
la machine émet un bip sonore. La valeur en cours
est indiquée sur l’écran, elle peut être modifi ée.
2. Touche largeur avec indicateur
Appuyer sur cette touche pour sélectionner le mode
«largeur de jante». L’indicateur largeur s’allume, la
machine émet un bip sonore. La valeur en cours
est indiquée sur l’écran, elle peut être modifi ée.
3. Touche déport avec indicateur
Appuyer sur cette touche pour sélectionner le mode
«déport». L’indicateur déport s’allume, la machine
émet un bip sonore. La valeur en cours est indiquée
sur l’écran, elle peut être modifi ée.
Quand vous appuyez sur la touche déport dans le
Mode Masses Cachées (MMC), l’opérateur peut
entrer à nouveau les points de référence du plan.
Disposición
llevado a cabo el giro en HWM con anterioridad.
4, 8 Indicador de Posición del Peso.
Coloque un peso de sujección o adhesivo en la
posición indicada de la llanta cuando el indicador
WAP de este plano se ilumine.
5, 6, 7 Indicador de Posición del Peso.
Coloque un peso adhesivo en la posición indicada
de la llanta cuando el indicador WAP de este plano
se ilumine.
4.1.1 Señales del sistema
Posibles bips:
Altos:
la unidad devuelve un sonido corto y alto después
de activar la tecla (
F
4.2).
Bajo:
la unidad devuelve un sonido bajo si se detecta un
error, normalmente con un mensaje de sistema.
Los errores también pueden señalarse mediante tonos
acústicos.
El número de tonos, así como su frecuencia y su
duración (larga/corta) y la duración de las pausas
permiten que el técnico de la Asistencia Técnica
detecte el error y lo solucione.
4.2 El panel de mandos
Ver Figura 4-6.
1. Tecla de Diámetro con indicator
Pulse para seleccionar el modo de “diámetro de
la llanta”. El indicador de diámetro se ilumina y la
unidad emitirá un sonido, bip. El valor actual se
muestra en pantalla para que pueda modifi carse.
2. Tecla de ancho con indicator
Pulse para seleccionar el modo de “ancho de la
llanta”. El indicador de ancho se ilumina y la unidad
emitirá un sonido, bip. El valor actual se muestra
en pantalla para que pueda modifi carse.
3. Tecla de Desequilibrio con indicator
Pulse para seleccionar el modo “desequilibrio”. El
indicador de desequilibrio se ilumina y la unidad
emitirá un sonido, bip. El valor actual se muestra
en pantalla para que pueda modifi carse. Al pulsar
la tecla de desequilibrio en el Modo de Peso
Escondido el operador podrá volver a introducir
los puntos de referencia del plano.