Π
Πρ
ρο
ολλη
ηπ
πττιικκή
ή σ
συ
υννττή
ήρ
ρη
ησ
ση
η
Διακόψτε τη χρήση του προϊόντος πριν εκτελέσετε προληπτική συντήρηση. Κατά την ετήσια προληπτική συντήρηση όλων
των προϊόντων της Stryker Medical, πρέπει να ελέγχονται τουλάχιστον όλα τα σημεία τα οποία αναφέρονται. Μπορεί να
χρειαστεί να κάνετε ελέγχους προληπτικής συντήρησης συχνότερα, ανάλογα με τον βαθμό χρήσης του προϊόντος.
Σ
Ση
ημ
μεείίω
ωσ
ση
η -- Πριν από την επιθεώρηση, πλύντε εξωτερικά το στρώμα κατάκλισης, αν χρειάζεται.
Ελέγξτε τα εξής σημεία:
Αν τα φερμουάρ και τα εξωτερικά καλύμματα (πάνω και κάτω) φέρουν σχισμές, ρωγμές, εγκοπές, οπές ή άλλα
ανοίγματα.
Αν τα εσωτερικά εξαρτήματα φέρουν ενδείξεις κηλίδωσης από τη διείσδυση υγρών ή άλλες ενδείξεις μόλυνσης,
ανοίγοντας τελείως τα εξωτερικά καλύμματα.
Ότι όλες οι ετικέτες είναι ευανάγνωστες, καλά κολλημένες και άθικτες.
Αν το αφρώδες υλικό και τα εξαρτήματα γέλης του στρώματος έχουν φθαρεί ή αποκολληθεί.
Αριθμός σειράς προϊόντος:
Συμπληρώθηκε από:
Ημερομηνία:
Π
Πα
αρ
ρεελλκκό
όμ
μεεννα
α κκα
αιι εεξξα
αρ
ρττή
ήμ
μα
αττα
α
Τα ανταλλακτικά αυτά είναι διαθέσιμα για αγορά. Καλέστε την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών της Stryker: +1-800-327-
0770 για διαθεσιμότητα και τιμές.
Ο
Οννο
ομ
μα
ασ
σίία
α
Α
Αρ
ριιθ
θμ
μό
όςς
Εξωτερικό κάλυμμα 30”
1805-034-315
Εξωτερικό κάλυμμα 26”
1805-034-615
Α
Αννττιικκα
αττά
άσ
σττα
ασ
ση
η εεξξω
ωττεερ
ριικκο
ού
ύ κκα
αλλύ
ύμ
μμ
μα
αττο
οςς
Π
ΠΡ
ΡΟ
ΟΕ
ΕΙΙΔ
ΔΟ
ΟΠ
ΠΟ
ΟΙΙΗ
ΗΣ
ΣΗ
Η -- Μην πλένετε τα εσωτερικά εξαρτήματα αυτού του στρώματος κατάκλισης. Απορρίψτε το στρώμα
κατάκλισης, αν εντοπίσετε μόλυνση στο εσωτερικό του.
Α
Απ
πα
αιιττο
ού
ύμ
μεεννα
α εερ
ργγα
αλλεείία
α::
•
Κανένα
Δ
Διια
αδ
διικκα
ασ
σίία
α::
1. Ξεκουμπώστε το εξωτερικό κάλυμμα ανοίγοντας το φερμουάρ.
2. Διπλώστε το πάνω μέρος του εξωτερικού καλύμματος στην πλευρά δεξιά του ασθενούς και στη συνέχεια αφαιρέστε το
αφρώδες στρώμα από το φορείο και αφήστε το στην άκρη.
3. Απορρίψτε το παλαιό εξωτερικό κάλυμμα.
4. Τοποθετήστε το νέο εξωτερικό κάλυμμα απλωμένο, με το φερμουάρ ανοικτό, πάνω στο πλαίσιο, με το γκρι κάτω
εξωτερικό κάλυμμα απλωμένο πάνω στην επιφάνεια του φορείου και το πάνω εξωτερικό κάλυμμα διπλωμένο στην
πλευρά του φορείου δεξιά του ασθενούς.
5. Τοποθετήστε προσεκτικά το αφρώδες στρώμα πάνω στο κάτω εξωτερικό κάλυμμα και φροντίστε να το ευθυγραμμίσετε
με το κάλυμμα.
6. Απλώστε το πάνω εξωτερικό κάλυμμα πάνω στο αφρώδες στρώμα. Φροντίστε να ευθυγραμμίσετε το πάνω εξωτερικό
κάλυμμα με το αφρώδες στρώμα.
EL
10
1805-009-005 Rev C.1
Содержание ComfortGel SE
Страница 2: ......
Страница 4: ...8 Do not stack more than 8 high Do not use sharp objects to open the package EN 1805 009 005 Rev C 1 ...
Страница 16: ......
Страница 30: ......
Страница 43: ...7 Den Reißverschluss an der Abdeckung schließen 1805 009 005 Rev C 1 11 DE ...
Страница 44: ......
Страница 46: ......
Страница 59: ...7 Κλείστε το φερμουάρ για να κουμπώσετε το εξωτερικό κάλυμμα 1805 009 005 Rev C 1 11 EL ...
Страница 60: ......
Страница 62: ......
Страница 64: ...8 No apilar más de 8 unidades No utilizar objetos afilados para abrir el paquete ES 1805 009 005 Rev C 1 ...
Страница 76: ......
Страница 90: ......
Страница 92: ...8 Enintään 8 saa pinota päällekkäin Älä leikkaa pakkausta terävällä esineellä FI 1805 009 005 Rev C 1 ...
Страница 104: ......
Страница 106: ...8 Ne pas empiler plus de 8 dispositifs Ne pas utiliser un objet acéré pour ouvrir l emballage FR 1805 009 005 Rev C 1 ...
Страница 118: ......
Страница 131: ...C Co om mf fo or rt tG Ge ell S SE E 지 지지 지면 면 작 작동 동 설 설명 명서 서 1805 KO 1805 009 005 Rev C 1 2019 07 ...
Страница 132: ......
Страница 134: ...8 8개 넘게 적재하지 말 것 포장 개봉 시 날카로운 물체를 사용하지 말 것 KO 1805 009 005 Rev C 1 ...
Страница 146: ......
Страница 148: ...8 Niet meer dan 8 hoog stapelen De verpakking niet openen met een scherp voorwerp NL 1805 009 005 Rev C 1 ...
Страница 160: ......
Страница 162: ...8 Nie spiętrzać więcej niż 8 sztuk Nie używać ostrych przedmiotów w celu otwarcia opakowania PL 1805 009 005 Rev C 1 ...
Страница 174: ......
Страница 176: ...8 Não empilhar mais de 8 unidades Não usar um objeto afiado para abrir a embalagem PT 1805 009 005 Rev C 1 ...
Страница 188: ......
Страница 190: ...8 Не штабелировать более чем в 8 слоев Не вскрывать упаковку острыми предметами RU 1805 009 005 Rev C 1 ...
Страница 201: ...7 Застегните застежку чтобы соединить части наматрасника 1805 009 005 Rev C 1 11 RU ...
Страница 202: ......
Страница 204: ......
Страница 206: ...8 Naloženih ne sme biti več kot 8 predmetov Za odpiranje paketa ne uporabite ostrih predmetov SL 1805 009 005 Rev C 1 ...
Страница 218: ......
Страница 220: ...8 Stapla inte fler än 8 på höjden Öppna inte förpackningen med vasst föremål SV 1805 009 005 Rev C 1 ...
Страница 231: ...C Co om mf fo or rt tG Ge ell S SE E 支 支撑 撑垫 垫外 外罩 罩 操 操作 作手 手册 册 1805 ZH 1805 009 005 Rev C 1 2019 07 ...
Страница 232: ......
Страница 234: ...8 叠放时请勿超过 8 个 请勿使用尖锐物打开包装 ZH 1805 009 005 Rev C 1 ...
Страница 240: ...序 序列 列号 号位 位置 置 A 生 生产 产日 日期 期 生产日期是序列号的前四位数字 ZH 6 1805 009 005 Rev C 1 ...
Страница 245: ......
Страница 246: ...Stryker Medical 3800 E Centre Avenue Portage MI 49002 USA 1805 009 005 Rev C 1 WCR AA 4 2019 07 ...