DE-25
Deutsch
4K-Koppler, C-Fassung, mit Advanced Imaging
Modality (Erweitertes Bildgebungsverfahren)
Produktbeschreibung und Verwendungszweck
Der Stryker 4K-Koppler, C-Fassung, mit Advanced Imaging Modality
(erweitertes Bildgebungsverfahren) (oder „4K-Koppler“) dient zur
Montage von Endoskopen an Chirurgie-Kameraköpfen von Stryker,
die nicht über einen eingebauten Koppler verfügen. Der Koppler
erleichtert während eines chirurgischen Eingriffs den einfachen
Austausch unterschiedlich großer Endoskope und ermöglicht dem
Anwender das Fokussieren des mit dem Endoskop erfassten Bildes.
Bei Verwendung in einem System mit einer Lichtquelle mit Advanced
Imaging Modality (z. B. 0220-220-300, 0220-230-300) von Stryker
kann der Koppler das von der Lichtquelle erzeugte Nahinfrarotlicht
sichtbar machen.
1
Die vollständigen Systemvoraussetzungen sind im
Benutzerhandbuch der Lichtquelle aufgeführt.
1
Im Benutzerhandbuch der Lichtquelle finden Sie Informationen zur Prüfung, ob der 4K-Koppler
das von anderen Lichtquellen von Stryker erzeugte Nahinfrarotlicht sichtbar machen kann.
Hinweis:
Der 4K-Koppler ist nicht für die Verwendung mit dem
InfraVision™ Illuminator (0220-180-521) vorgesehen.
3
1
2
4
1. Endoskopklammer
2. Verbindungsstück (Endoskopende)
3. Rückseitiger Anschluss (Kameraende)
4. Fokussierring
Indikationen
Der 4K-Koppler kann in den Bereichen der allgemeinen Laparoskopie,
allgemeinen Arthroskopie, Nasopharyngoskopie, Ohrendoskopie,
Sinuskopie und plastischen Chirurgie verwendet werden, in denen der
Einsatz von Laparoskopen, Endoskopen, Arthroskopen, Sinuskopen
und der Videokamera 1688 von Stryker indiziert ist.
Warn- und Vorsichtshinweise
1. Diese Anleitung vor dem Gebrauch des Produkts sorgfältig durchlesen.
2. Vor der Verwendung dieses Produkts das Benutzerhandbuch für
die Videokamera 1688 (P38139 für die englische Fassung, P38888
für die mehrsprachige Fassung) lesen, das Warnungen, Hinweise
zur Indikation und Verwendungszweck und weitere Informationen
zur Verwendung des Kamerasystems enthält.
Содержание 1688-020-122
Страница 1: ...4K Coupler C Mount with Advanced Imaging Modality REF 1688 020 122...
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 16: ......
Страница 150: ...EL 146 1 2 1688 P38139 P38888 3 4 5 6 7 8 9 Stryker...
Страница 151: ...EL 147 1 2 1 2 1 2 4 3 3 4 3 5 4...
Страница 152: ...EL 148 ISO 17664 ISO 15883 AAMI TIR12 AAMI TIR30 Stryker Stryker 1 2 3 Stryker Stryker...
Страница 153: ...EL 149 4K autoclave 1 2 3...
Страница 155: ...EL 151 5 Kimberly Clark KC600 KIMGUARD 6 FDA 7 0233 032 301 0233 032 302 0233 410 002 Stryker 4K 1 2 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 156: ...EL 152 8 30 9 10 1 10 1 2 3 4 5 6 7 8 30 9 10 1 10 1...
Страница 157: ...EL 153 2 2 1 5 60 C 1 2 2 115 C 3 4 1 4 2 4 1 2 3 4 5 6...
Страница 159: ...EL 155 Stryker Stryker 18 60 C 15 90 4K 2 Stryker Stryker Stryker...
Страница 160: ...EL 156 Stryker...
Страница 172: ...TR 168...
Страница 174: ...RU 170 1 2 1688 P38139 P38888 3 4 5 6 7 8 9 Stryker...
Страница 175: ...RU 171 1 2 1 2 1 2 4 3 3 4 3 5 4...
Страница 176: ...RU 172 ISO 17664 ISO 15883 AAMI TIR12 AAMI TIR30 Stryker Stryker 1 2 3 Stryker...
Страница 177: ...RU 173 Stryker 4K autoclave...
Страница 180: ...RU 176 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 30 9 10 1 10...
Страница 181: ...RU 177 1 2 3 4 5 6 7 8 30 9 10 1 10 1 2 2 1 5 60 C 1 2 2 115 C...
Страница 182: ...RU 178 3 4 1 4 2 4 1 2 3 4 5 6 STERRAD 1 2 STERRAD...
Страница 184: ...RU 180 Stryker Stryker 18 60 C 15 90...
Страница 185: ...RU 181 4K 2 Stryker Stryker Stryker...
Страница 186: ...RU 182 Stryker...
Страница 188: ...CHS 184 8 9 Stryker 1 2 1 2 1 2 4 3 3 4 3 5 4...
Страница 189: ...CHS 185 ISO 17664 ISO 15883 AAMI TIR12 AAMI TIR30 Stryker Stryker 1 2 3 Stryker Stryker 4K...
Страница 192: ...CHS 188 1 2 3 4 5 6 7 8 30 9 10 1 10 1 2 2 1 5 60 C 1 2 2 115 C 3 4 1 4...
Страница 193: ...CHS 189 2 4 5 6 7 8 9 10 STERRAD 1 2 STERRAD 3 4 STERRAD 100S NX 100NX DUO NX ALLClear 100NX ALLClear DUO 5...
Страница 195: ...CHS 191 4K 2 Stryker Stryker Stryker...
Страница 196: ...CHS 192 Stryker...
Страница 198: ...JA 194 5 6 7 8 9 Stryker 1 2 1 2...
Страница 199: ...JA 195 1 2 4 3 3 4 3 5 4 ISO 17664 ISO 15883 AAMI TIR12 AAMI TIR30 Stryker Stryker 1 2 3 Stryker...
Страница 200: ...JA 196 Stryker 4K autoclave 1 2 3 40psi 275kPa...
Страница 202: ...JA 198 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 30 9 10 1 10...
Страница 203: ...JA 199 1 2 3 4 5 6 7 8 30 9 10 1 10 1 2 2 1 5 60 C 1 2 2 115 C 3 4 1 4...
Страница 204: ...JA 200 2 4 1 2 3 4 5 6 STERRAD 1 2 STERRAD 3 4 STERRAD 100S NX 100NX DUO NX ALLClear 100NX ALLClear DUO 5...
Страница 206: ...JA 202 4K 2 Stryker Stryker...
Страница 207: ...JA 203 Stryker...
Страница 208: ...JA 204...
Страница 210: ...KO 206 4 5 6 7 8 9 Stryker Operating the Endobody Clamp Setting Up the Coupler 1 2 1 2...
Страница 212: ...KO 208 3 Stryker Cautions 4K autoclave Limitations on Reprocessing Materials and Equipment 1 2 3 275kPa 40psi...
Страница 215: ...KO 211 5 6 7 8 30 9 10 1 10 Automated Cleaning 1 2 2 1 5 60 C 1 2 2 115 C 3 4 1 4...
Страница 218: ...KO 214 Service Life 4K 2 Stryker Stryker Stryker Disposal...
Страница 219: ...KO 215 Symbol Stryker Stryker...
Страница 220: ......
Страница 221: ......