EL-151
5
Η αποστείρωση επικυρώθηκε με χρήση περιτυλίγματος αποστείρωσης Kimberly-Clark®
KC600 KIMGUARD.
6
Για χρήστες στις Ηνωμένες Πολιτείες: όταν αποστειρώνετε τη συσκευή, χρησιμοποιείτε μόνο
περιτυλίγματα αποστείρωσης και δίσκους αποστείρωσης που έχουν εγκριθεί από τον FDA για
χρήση με τον επιλεγμένο κύκλο αποστείρωσης.
7
Οι δίσκοι αποστείρωσης 0233-032-301, 0233-032-302 και 0233-410-002 της Stryker έχουν
επικυρωθεί ως συμβατοί με τον συζεύκτη 4K.
Οδηγίες για επανεπεξεργασία
Σημείο χρήσης
• Αποσυναρμολογήστε τον συζεύκτη από το ενδοσκόπιο και από την
κεφαλή της κάμερας. Για να αποσυνδέσετε το ενδοσκόπιο, πιέστε
τον σφιγκτήρα ενδοσώματος στον συζεύκτη και αφαιρέστε το
ενδοσκόπιο από τον συζεύκτη. Για να αποσυνδέσετε τον συζεύκτη,
κρατήστε τον πίσω προσαρμογέα του συζεύκτη και ξεβιδώστε τον
αριστερόστροφα από την κεφαλή της κάμερας.
• Σκουπίστε τυχόν περίσσεια ακαθαρσιών από τη συσκευή.
Αποθήκευση και μεταφορά
• Επανεπεξεργαστείτε τη συσκευή το συντομότερο δυνατό μετά τη
χρήση.
• Μεταφέρετε τη συσκευή σε δίσκο για να αποφύγετε την πρόκληση
ζημιάς. Ακολουθήστε τις εσωτερικές διαδικασίες του ιδρύματος για
τη μεταφορά μολυσμένων χειρουργικών εργαλείων και συσκευών.
Καθαρισμός
1
Ακολουθήστε τις οδηγίες της ενότητας «Προετοιμασία για
καθαρισμό» παρακάτω.
2
Στη συνέχεια, καθαρίστε τη συσκευή χρησιμοποιώντας τις
οδηγίες μη αυτόματου καθαρισμού ή αυτοματοποιημένου
καθαρισμού που αναφέρονται παρακάτω.
Σημείωση:
για τα απαιτούμενα υλικά και τον εξοπλισμό, βλ. τον
πίνακα «Υλικά και εξοπλισμός».
Προετοιμασία για καθαρισμό
1. Γεμίστε έναν νιπτήρα με χλιαρό νερό.
2. Μετρήστε και χορηγήστε την επιθυμητή ποσότητα
απορρυπαντικού στο νερό.
Σημείωση:
βλέπε τον πίνακα «Υλικά και εξοπλισμός» με τα
επικυρωμένα απορρυπαντικά και την ελάχιστη συγκέντρωσή τους.
3. Αναμίξτε προσεκτικά το απορρυπαντικό στο νερό με το χέρι.
4. Βυθίστε τη συσκευή στον νιπτήρα που έχετε προετοιμάσει.
5. Με τη συσκευή εμβαπτισμένη στο διάλυμα, βουρτσίστε σχολαστικά
την εξωτερική επιφάνεια της συσκευής χρησιμοποιώντας μια
βούρτσα με μαλακές τρίχες, επικεντρώνοντας το βούρτσισμα σε
αλληλοεφαρμοζόμενες ή τραχιές επιφάνειες.
6. Ενεργοποιήστε και βουρτσίστε όλα τα φορητά μέρη σε όλες τις
ακραίες θέσεις.
7. Εκπλύνετε τη συσκευή με νερό, μέχρι να απομακρυνθούν όλα τα
υπολείμματα απορρυπαντικού.
Содержание 1688-020-122
Страница 1: ...4K Coupler C Mount with Advanced Imaging Modality REF 1688 020 122...
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 16: ......
Страница 150: ...EL 146 1 2 1688 P38139 P38888 3 4 5 6 7 8 9 Stryker...
Страница 151: ...EL 147 1 2 1 2 1 2 4 3 3 4 3 5 4...
Страница 152: ...EL 148 ISO 17664 ISO 15883 AAMI TIR12 AAMI TIR30 Stryker Stryker 1 2 3 Stryker Stryker...
Страница 153: ...EL 149 4K autoclave 1 2 3...
Страница 155: ...EL 151 5 Kimberly Clark KC600 KIMGUARD 6 FDA 7 0233 032 301 0233 032 302 0233 410 002 Stryker 4K 1 2 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 156: ...EL 152 8 30 9 10 1 10 1 2 3 4 5 6 7 8 30 9 10 1 10 1...
Страница 157: ...EL 153 2 2 1 5 60 C 1 2 2 115 C 3 4 1 4 2 4 1 2 3 4 5 6...
Страница 159: ...EL 155 Stryker Stryker 18 60 C 15 90 4K 2 Stryker Stryker Stryker...
Страница 160: ...EL 156 Stryker...
Страница 172: ...TR 168...
Страница 174: ...RU 170 1 2 1688 P38139 P38888 3 4 5 6 7 8 9 Stryker...
Страница 175: ...RU 171 1 2 1 2 1 2 4 3 3 4 3 5 4...
Страница 176: ...RU 172 ISO 17664 ISO 15883 AAMI TIR12 AAMI TIR30 Stryker Stryker 1 2 3 Stryker...
Страница 177: ...RU 173 Stryker 4K autoclave...
Страница 180: ...RU 176 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 30 9 10 1 10...
Страница 181: ...RU 177 1 2 3 4 5 6 7 8 30 9 10 1 10 1 2 2 1 5 60 C 1 2 2 115 C...
Страница 182: ...RU 178 3 4 1 4 2 4 1 2 3 4 5 6 STERRAD 1 2 STERRAD...
Страница 184: ...RU 180 Stryker Stryker 18 60 C 15 90...
Страница 185: ...RU 181 4K 2 Stryker Stryker Stryker...
Страница 186: ...RU 182 Stryker...
Страница 188: ...CHS 184 8 9 Stryker 1 2 1 2 1 2 4 3 3 4 3 5 4...
Страница 189: ...CHS 185 ISO 17664 ISO 15883 AAMI TIR12 AAMI TIR30 Stryker Stryker 1 2 3 Stryker Stryker 4K...
Страница 192: ...CHS 188 1 2 3 4 5 6 7 8 30 9 10 1 10 1 2 2 1 5 60 C 1 2 2 115 C 3 4 1 4...
Страница 193: ...CHS 189 2 4 5 6 7 8 9 10 STERRAD 1 2 STERRAD 3 4 STERRAD 100S NX 100NX DUO NX ALLClear 100NX ALLClear DUO 5...
Страница 195: ...CHS 191 4K 2 Stryker Stryker Stryker...
Страница 196: ...CHS 192 Stryker...
Страница 198: ...JA 194 5 6 7 8 9 Stryker 1 2 1 2...
Страница 199: ...JA 195 1 2 4 3 3 4 3 5 4 ISO 17664 ISO 15883 AAMI TIR12 AAMI TIR30 Stryker Stryker 1 2 3 Stryker...
Страница 200: ...JA 196 Stryker 4K autoclave 1 2 3 40psi 275kPa...
Страница 202: ...JA 198 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 30 9 10 1 10...
Страница 203: ...JA 199 1 2 3 4 5 6 7 8 30 9 10 1 10 1 2 2 1 5 60 C 1 2 2 115 C 3 4 1 4...
Страница 204: ...JA 200 2 4 1 2 3 4 5 6 STERRAD 1 2 STERRAD 3 4 STERRAD 100S NX 100NX DUO NX ALLClear 100NX ALLClear DUO 5...
Страница 206: ...JA 202 4K 2 Stryker Stryker...
Страница 207: ...JA 203 Stryker...
Страница 208: ...JA 204...
Страница 210: ...KO 206 4 5 6 7 8 9 Stryker Operating the Endobody Clamp Setting Up the Coupler 1 2 1 2...
Страница 212: ...KO 208 3 Stryker Cautions 4K autoclave Limitations on Reprocessing Materials and Equipment 1 2 3 275kPa 40psi...
Страница 215: ...KO 211 5 6 7 8 30 9 10 1 10 Automated Cleaning 1 2 2 1 5 60 C 1 2 2 115 C 3 4 1 4...
Страница 218: ...KO 214 Service Life 4K 2 Stryker Stryker Stryker Disposal...
Страница 219: ...KO 215 Symbol Stryker Stryker...
Страница 220: ......
Страница 221: ......