PL-136
Informacje ogólne
Rekondycjonowanie urządzenia obejmuje ręczne lub automatyczne
czyszczenie z zastosowaniem detergentu enzymatycznego lub
nieenzymatycznego, opcjonalną dezynfekcję oraz sterylizację.
• Krok 1
(wymagany): czyszczenie detergentem enzymatycznym lub
nieenzymatycznym
• Krok 2
(opcjonalny): dezynfekcja
• Krok 3
(wymagany): sterylizacja
Ostrzeżenia
• Ten wyrób należy wyczyścić i wysterylizować przed pierwszym
użyciem i po każdym następnym użyciu.
• Należy stosować wyłącznie cykle sterylizacji opisane w niniejszym
dokumencie. Stosowanie innych cyklów sterylizacji może
spowodować uszkodzenie wyrobu lub niepełną sterylizację.
• Przed czyszczeniem, dezynfekcją i sterylizacją należy rozłączyć
głowicę kamery, łącznik i endoskop. Nieprzestrzeganie tego
zalecenia spowoduje brak sterylności wyrobów. (Instrukcje
rekondyncjonowania głowicy kamery i endoskopu można znaleźć
w instrukcjach obsługi tych wyrobów).
• Parametry sterylizacji przedstawione w niniejszym dokumencie
mają zastosowanie wyłącznie w przypadku, gdy wyrób jest
poddawany sterylizacji poza kasetą do sterylizacji. W przypadku
korzystania z kasety do sterylizacji należy zapoznać się
z dołączonymi do niej instrukcjami w celu dobrania odpowiednich
parametrów sterylizacji. Firma Stryker zaleca sterylizowanie wyrobu
w kasetach do sterylizacji.
• Aby uniknąć zagrożenia zdrowia spowodowanego skażeniem
aerozolami, czyścić wyrób za pomocą szczotki wyłącznie po
zanurzeniu go w płynie.
• Należy nosić odpowiedni sprzęt ochronny: rękawiczki, okulary
ochronne itp.
• Urządzenia naprawiane przez inne firmy lub zakupione od nich
mogą stwarzać duże ryzyko dla pacjentów. W przypadku takich
urządzeń zatwierdzenie przez firmę Stryker pod kątem czystości,
dezynfekcji i sterylizacji, bezpieczeństwa i skuteczności stosowania
utraciło ważność.
• Użytkownik powinien zapoznać się z obowiązującymi w placówce
procedurami dotyczącymi narażenia na patogeny krwiopochodne
w miejscu pracy.
Przestrogi
• Do czyszczenia ręcznego nie wolno używać szczotek ani gąbek
wykonanych z metalu lub szorstkich materiałów. Zastosowanie tych
elementów czyszczących mogłoby trwale zarysować lub uszkodzić
produkt.
• Wyrób nie jest przystosowany do dezynfekcji automatycznej.
• Łącznika 4K nie wolno sterylizować w autoklawie. Sterylizacja
parowa łączników, które nie mają oznaczenia
autoclave
(Autoklaw) spowoduje ich uszkodzenie.
• Aby zminimalizować skutki korozji galwanicznej, należy unikać
zanurzania różnych metali blisko siebie.
Содержание 1688-020-122
Страница 1: ...4K Coupler C Mount with Advanced Imaging Modality REF 1688 020 122...
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 16: ......
Страница 150: ...EL 146 1 2 1688 P38139 P38888 3 4 5 6 7 8 9 Stryker...
Страница 151: ...EL 147 1 2 1 2 1 2 4 3 3 4 3 5 4...
Страница 152: ...EL 148 ISO 17664 ISO 15883 AAMI TIR12 AAMI TIR30 Stryker Stryker 1 2 3 Stryker Stryker...
Страница 153: ...EL 149 4K autoclave 1 2 3...
Страница 155: ...EL 151 5 Kimberly Clark KC600 KIMGUARD 6 FDA 7 0233 032 301 0233 032 302 0233 410 002 Stryker 4K 1 2 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 156: ...EL 152 8 30 9 10 1 10 1 2 3 4 5 6 7 8 30 9 10 1 10 1...
Страница 157: ...EL 153 2 2 1 5 60 C 1 2 2 115 C 3 4 1 4 2 4 1 2 3 4 5 6...
Страница 159: ...EL 155 Stryker Stryker 18 60 C 15 90 4K 2 Stryker Stryker Stryker...
Страница 160: ...EL 156 Stryker...
Страница 172: ...TR 168...
Страница 174: ...RU 170 1 2 1688 P38139 P38888 3 4 5 6 7 8 9 Stryker...
Страница 175: ...RU 171 1 2 1 2 1 2 4 3 3 4 3 5 4...
Страница 176: ...RU 172 ISO 17664 ISO 15883 AAMI TIR12 AAMI TIR30 Stryker Stryker 1 2 3 Stryker...
Страница 177: ...RU 173 Stryker 4K autoclave...
Страница 180: ...RU 176 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 30 9 10 1 10...
Страница 181: ...RU 177 1 2 3 4 5 6 7 8 30 9 10 1 10 1 2 2 1 5 60 C 1 2 2 115 C...
Страница 182: ...RU 178 3 4 1 4 2 4 1 2 3 4 5 6 STERRAD 1 2 STERRAD...
Страница 184: ...RU 180 Stryker Stryker 18 60 C 15 90...
Страница 185: ...RU 181 4K 2 Stryker Stryker Stryker...
Страница 186: ...RU 182 Stryker...
Страница 188: ...CHS 184 8 9 Stryker 1 2 1 2 1 2 4 3 3 4 3 5 4...
Страница 189: ...CHS 185 ISO 17664 ISO 15883 AAMI TIR12 AAMI TIR30 Stryker Stryker 1 2 3 Stryker Stryker 4K...
Страница 192: ...CHS 188 1 2 3 4 5 6 7 8 30 9 10 1 10 1 2 2 1 5 60 C 1 2 2 115 C 3 4 1 4...
Страница 193: ...CHS 189 2 4 5 6 7 8 9 10 STERRAD 1 2 STERRAD 3 4 STERRAD 100S NX 100NX DUO NX ALLClear 100NX ALLClear DUO 5...
Страница 195: ...CHS 191 4K 2 Stryker Stryker Stryker...
Страница 196: ...CHS 192 Stryker...
Страница 198: ...JA 194 5 6 7 8 9 Stryker 1 2 1 2...
Страница 199: ...JA 195 1 2 4 3 3 4 3 5 4 ISO 17664 ISO 15883 AAMI TIR12 AAMI TIR30 Stryker Stryker 1 2 3 Stryker...
Страница 200: ...JA 196 Stryker 4K autoclave 1 2 3 40psi 275kPa...
Страница 202: ...JA 198 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 30 9 10 1 10...
Страница 203: ...JA 199 1 2 3 4 5 6 7 8 30 9 10 1 10 1 2 2 1 5 60 C 1 2 2 115 C 3 4 1 4...
Страница 204: ...JA 200 2 4 1 2 3 4 5 6 STERRAD 1 2 STERRAD 3 4 STERRAD 100S NX 100NX DUO NX ALLClear 100NX ALLClear DUO 5...
Страница 206: ...JA 202 4K 2 Stryker Stryker...
Страница 207: ...JA 203 Stryker...
Страница 208: ...JA 204...
Страница 210: ...KO 206 4 5 6 7 8 9 Stryker Operating the Endobody Clamp Setting Up the Coupler 1 2 1 2...
Страница 212: ...KO 208 3 Stryker Cautions 4K autoclave Limitations on Reprocessing Materials and Equipment 1 2 3 275kPa 40psi...
Страница 215: ...KO 211 5 6 7 8 30 9 10 1 10 Automated Cleaning 1 2 2 1 5 60 C 1 2 2 115 C 3 4 1 4...
Страница 218: ...KO 214 Service Life 4K 2 Stryker Stryker Stryker Disposal...
Страница 219: ...KO 215 Symbol Stryker Stryker...
Страница 220: ......
Страница 221: ......