Stryker 1688-020-122, Руководство пользователя

Страница: 26 / 222

FR-22
STERIS/AMSCO V-PRO
1. Nettoyer et préparer le dispositif en respectant les
recommandations de ce manuel d’utilisation.
2. En cas d’utilisation d’un plateau de stérilisation (en option), suivre
toutes les instructions supplémentaires fournies avec le plateau.
Utiliser exclusivement les plateaux agréés pour la stérilisation
avec V-PRO.
3. Placer le dispositif (ou le plateau) dans un double emballage
avant la stérilisation.
4. Stériliser le dispositif à l’aide de l’un des systèmes de stérilisation
V-PRO suivants :
• V-PRO 1 (cycle standard)
• V-PRO 1 Plus (cycle avec ou sans lumière)
• V-PRO 60 (cycle avec lumière, sans lumière ou flexible)
• V-PRO maX (cycle avec lumière, sans lumière ou flexible)
• V-PRO maX 2 (cycle avec lumière, sans lumière, flexible ou
rapide sans lumière
1
)
1
Avertissement : pour utiliser le cycle rapide sans lumière, respecter les
recommandations fournies avec le système V-PRO maX 2 concernant l’utilisation
de récipients rigides ou d’une enveloppe de stérilisation. Ce cycle est conçu pour
une utilisation avec des poches de stérilisation. Respecter également la limite de
poids de 4,99 kg des instruments à cycle rapide sans lumière.
5. Laisser le dispositif refroidir à température ambiante avant de le
remonter sur un endoscope ou une tête de caméra. Autrement,
de la buée peut se former sur la lentille pendant l’utilisation.
Entretien
Inspection
Vérifier la propreté du coupleur avant chaque utilisation. En cas
d’accumulation de tissus ou de fluides, répéter les procédures de
nettoyage et de stérilisation décrites ci-dessus.
Inspecter le coupleur avant chaque utilisation. Si un problème listé
ci-dessous est observé ou suspecté, contacter le représentant Stryker
ou renvoyer le dispositif à Stryker pour réparation.
• S’assurer que la pince du porte-endoscope peut être complètement
abaissée et qu’elle revient à sa position initiale lorsqu’elle est
relâchée. S’assurer que la pince du porte-endoscope peut tenir
solidement l’endoscope.
• S’assurer que la bague de mise au point peut tourner et fournir une
mise au point.
• La performance de qualité d’image du coupleur doit être jugée
acceptable. Le coupleur doit être capable de fournir une image
claire et focalisable.
• Observer tout problème tel qu’un aspect trouble, des particules
dans le système, des rayures, des fissures, des bords tranchants, etc.