Strautmann Verti-Mix 1251-L, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации, Страница: 96 / 190

Operation
96 Verti-Mix 951-1651, Verti-Mix 951-L, 1251-L, Verti-Mix 1501 D-3101 D 05.16
latch-in design:

In touch-control design for folding,
swivelling or sliding movable machine parts,
e. g. discharge door, hydraulic counter-
cutters, supporting leg etc. The function is
only carried out when the operating element
is activated and kept hold of. As soon as
the operating element is released, it returns
to its neutral position and the action is
stopped.

In latch-in design for movements requiring
continuous action for constant loads, e. g.
hydraulic motor of discharge conveyor.
The operating elements can be set to a
maximum of 3 positions:

Function I,

Neutral position,

Function II.
6.2.1 Possible symbols and their meaning
The following paragraphs show the possible symbols on the control set and their meaning.
Open / Close discharge door
Symbol Position of hand lever Discharge door
front
(touch-control)
right
open
neutral position
no action
rear
(touch-control)
right
close
front
(touch-control)
left
open
neutral position
no action
rear
(touch-control)
left
close
front
(touch-control)
front / rear
open
neutral position
no action
rear
(touch-control)
front / rear
close