Strautmann Aperion 2101, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 67 / 197

Safety instructions
Aperion 2101, Aperion 2401, Aperion 3401 04.18 67
87007126
Risk to any part of the body of being rolled over by the machine due to
accidental rolling of the machine parked in unsecured condition!
This risk may cause most serious injuries or even death.
Before unhitching the machine from the tractor or parking the machine, secure it
against accidental rolling by means of the parking brake and/or the chocks.
87007130
Risk to any part of the body of being crushed if people stand within the
swivelling range of the drawbar between the tractor and the hitched machine!
This risk may cause most serious injuries or even death.
•
People are not allowed within the hazardous area between tractor and
machine as long as the tractor engine is running and the tractor has not
been secured against accidental rolling.
•
Make sure that people leave the hazardous area between tractor and
machine as long as the tractor engine is running and the tractor has not
been secured against accidental rolling.
87010270
Please read and observe the operating and safety instructions before
commissioning!
87010271
Risk to any part of the body of being crushed and/or risk of impact if people
stand within the hazardous area of the machine!
This risk may cause most serious injuries or even death.
People are not allowed within the hazardous area of the machine as long as the
tractor engine is running.
87010278
Risk of becoming entangled and wound up due to the powered propeller
shaft!
This risk may cause most serious injuries or even death.
•
Keep sufficient safe distance to the propeller shaft as long as the tractor
engine is running with the propeller shaft coupled / the hydraulic system
connected.
•
Ensure that people keep sufficient safe distance to the powered propeller
shaft.