Strautmann Aperion 2101, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 51 / 197

Safety instructions
Aperion 2101, Aperion 2401, Aperion 3401 04.18 51
3.3 Product safety
3.3.1 Hazardous area and dangerous spots
The dangerous area is the vicinity of the machine where people might be affected
•
due to work-related movements of the machine and its working tools,
•
due to loaded material or foreign objects blown out of / falling down from the machine,
•
due to unintentional lowering of lifted working tools,
•
due to accidental rolling of the tractor and the machine.
Within the hazardous area of the machine, there are dangerous spots where risks permanently exist
or may occur unexpectedly. Warning signs mark such dangerous spots and warn about residual risks,
which cannot be eliminated by design. The specific safety instructions of the respective chapters shall
apply here.
People are not allowed in the hazardous area of the machine,
•
as long as the tractor engine is running with the propeller shaft coupled / the hydraulic system
connected,
•
as long as tractor and machine are not secured against accidental starting and rolling.
The operator is only allowed to move the machine or set working tools from transport to working
position and from working to transport position or power such tools if there are no people within the
hazardous area of the machine.
Dangerous spots exist:
•
within the drawgear area between tractor and machine.
•
within the area of the powered propeller shaft.
•
beneath the machine.
•
beneath the lifted, unsecured tailgate.
•
within the area of powered beaters.
•
within the area of the powered transport floor.
•
in the cargo space with the machine powered,
3.3.2 Risks when handling the machine
The machine has been designed according to state of the art and the accepted safety-related rules.
When using the machine, risks and impairments might yet arise
•
for life and limb of the operators or third parties,
•
for the machine itself,
•
to other material assets.
Only utilise the machine
•
for its intended use.
•
in a sound safety-related condition.
Immediately eliminate malfunctions which might impair safety.