Strautmann Aperion 2101, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 46 / 197

Product description
46 Aperion 2101, Aperion 2401, Aperion 3401 04.18
2.18.3 Required tractor equipment
The employed tractor must meet the following requirements, in order to ensure correct use of the
machine:
2.18.3.1 Electrical system
Battery voltage: 12 V (volt)
Socket for lighting: 7-pole
Socket for work lights, camera system, control set and forced steering axle system:
3-pole (DIN 9680). The feed line of the 3-pole socket should have a minimum cable cross section of
4 mm².
2.18.3.2 Hydraulic system
Check the compatibility of the hydraulic oils before connecting the
machine to the hydraulic system of your tractor.
Do not mix mineral oils with bio oils!
Maximum operating pressure: 200 bar
Delivery rate: min. 40 l/min at 180 bar, max. 100 l/min at 200 bar
Hydraulic oil of machine: RSL 46
Delivery rate with electro-hydraulic forced steering axle system: min. 60 l/min, max. 100 l/min
With direct control, the individual hydraulic components can be
connected to the following control devices, depending on their
function:
•
a double-acting control device
•
a single-acting control device and a depressurised return line
leading directly into the hydraulic oil tank of the tractor
Given a free choice, we recommend a single-acting control device
and a depressurised return line. The hydraulic oil flows back into the
hydraulic oil tank of the tractor through the free return line with a low
back pressure. Thus, a free return line reduces heating-up of the
hydraulic oil.