Straightpoint COLT, Руководство пользователя

Страница: 13 / 28

Using the COL
T
Part No:
SU3714
Issue 1
11
Holding the two handles, open the COLT, so it is ready to accept a wire rope.
Maintenez les deux poignées et ouvrez le COLT de manière à ce qu’il soit prêt à recevoir un câble.
Halten Sie die beiden Griffe und öffnen Sie den COLT, damit er das Drahtseil aufnehmen kann.
Sujetando ambos mangos, abra el COLT y estará listo para aceptar un cable metálico.
Tenere le due maniglie, aprire il COLT, in modo che sia pronto ad accettare la fune metallica.
Houd de twee handgrepen vast en open de COLT, zodat hij geschikt is voor een kabel.
Удерживая COLT за обе ручки, раскройте его, чтобы подготовить прибор к измерению стального троса.
Κρατώντας τις δύο χειρολαβές, ανοίξτε το COLT, έτσι ώστε να είναι έτοιμο να δεχθεί ένα συρματόσχοινο.
Ved å holde de to håndtakene, åpne COLT-en slik at den er klar for å ta imot stålkabelen.
Håll i de två handtagen och öppna COLT så att den är redo att ta emot en vajer.
握住两个手柄，打开
COLT
，准备好接纳钢丝绳。
.ﻲﻛﻠﺳ ﻝﺑﺣ ﻝﺎﺑﻘﺗﺳﻻ ﺩﻌﺗﺳﻣ ﻥﻭﻛﻳ ﺙﻳﺣﺑ ﻥﻳﺿﺑﻘﻣﻟﺍ ﻝﻣﺣ ءﺎﻧﺛﺃ
COLT
ﺢﺗﻓﺍ