3
IT
USO E MANUTENZIONE
Inconvenienti e rimedi sono riportati di seguito ad ogni argomento. Per quanto questo manuale contenga le informazioni più
aggiornate, vi possono essere delle piccole differenze fra la Vostra macchina e quelle descritte in questo fascicolo. Qualora
riscontriate errori di stampa o indicazioni che vi risultassero poco chiare, o per qualsiasi altro dubbio, interpellate il vostro
fornitore:
o direttamente:
STORTI S.p.A.
Tel. +39 045 6134311 - Fax: +39 045 6149006
E-mail:
-
http://www.storti.com
(COMPILARE A CURA DEL RIVENDITORE)
Ed. 04/2008
INDICE
sez.1
GENERALITÀ
................................................................................................................. ....5
sez.1.2
CERTIFICATO DI GARANZIA.............................................................................................................4
sez.1.3
CHECKLIST .......................................................................................................... .................................7
sez.2
DESCRIZIONE E CARATTERISTICHE DELLA MACCHINA....................................................10
sez.2.1
TRAINATI ......................................................................................................................... ..10
sez.2.2
IDENTIFICAZIONE DELLA MACCHINA...........................................................................................10
sez.2.3
DESCRIZIONE DELLA MACCHINA................................................................................................10
sez.2.4
USI PREVISTI.......................................................................................................................................11
sez.2.4.1 DIVIETI. ........................................................................................................................... ..11
sez.2.5
PARTI DI RICAMBIO...........................................................................................................................12
sez.2.6
POSTO DI COMANDO E LAVORO VERSIONE MT (senza fresa) ......................................13
sez.2.6.1 POSTO DI COMANDO E LAVORO VERSIONE DS (con fresa) ....................................... ..13
sez.2.7
DATI TECNICI HUSKY MT/DS ........................................................................................ ..14
sez.2.8
NORME ADOTTATE E SPECIFICHE TECNICHE ........................................................... ..15
sez.3
NORME DI SICUREZZA E ANTI-INFORTUNISTICHE GENERALI.......................................16
sez.3.1
RICHIAMI AL TESTO DELLA LEGGE 626/94..............................................................................17
sez.3.2
DISPOSITIVI DI SICUREZZA........................................................................................................18
sez.3.3
RISCHIO RUMORE........................................................................................................20
sez.3.4
SEGNALI DI SICUREZZA:PERICOLO/OBBLIGO/ATTENZIONE/INDICAZIONE..................20
sez.3.4.1 PERICOLO/OBBLIGO........................................................................................................20
sez.3.4.2 ATTENZIONE/INDICAZIONE........................................................................................................20
sez.3.4.3 POSIZIONE ADESIVI......................................................................................................21
sez.3.4.4 DESCRIZIONE ADESIVI ...................................................................................................22
sez.4
TRASPORTO.................................................................................................................................23
sez.4.1
PROCEDURA DI CARICO CON CATENE ....................................................................... 23
sez.4.1.1 PROCEDURA DI SCARICO CON CATENE .................................................................... 23
sez.4.2
PROCEDURA DI CARICO CON PIANALE ...................................................................... 24
sez.4.2.1 PROCEDURA DI SCARICO CON PIANALE .................................................................... 24
sez.4.3
PROCEDURA DI CARICO CON PEDANA ...................................................................... 24
sez.4.3.1 PROCEDURA DI SCARICO CON PEDANA .................................................................... 24
sez.4.4
COLLEGAMENTI..........................................................................................................................25
sez.5
USO DELLA MACCHINA...............................................................................................................27
sez.5.1
CONTROLLO FINALE PRIMA DELL'USO ........................................................................ 27
sez.5.2
ILLUSTRAZIONE DEI COMANDI STANDARD MANUALI 2/3 SERVIZI (versione MT) ..... 27
sez.5.2.1 ILLUSTRAZIONE DEI COMANDI MANUALI 4 SERVIZI (versione MT) ............................ 28
sez.5.2.2 ILLUSTRAZIONE DEI COMANDI MANUALI 5 SERVIZI (versione MT) ............................ 28
sez.5.2.3 DESCRIZIONE DEI COMANDI MANUALI (versione MT) ................................................ 29
sez.5.3
ILLUSTRAZIONE DEI COMANDI ELETTRICI DINA-COM (versione DS completa) ......... 30
sez.5.4
UTILIZZO................................................................................................................. ................... 31
sez.5.4.1 IMPORTANTE......................................................................................................................32
sez.5.4.2 BUONE NORME PER CORRETTO UTILIZZO DEL CARRO MISCELATORE ................ 32
sez.5.5
TRINCIAMISCELATORI A COCLEE ORIZZONTALI TRAINATI ........................................ 33
sez.5.6
FASI DI LAVORO .............................................................................................................. 34
sez.5.6.1 SGOLFAMENTO DELLA MACCHINA HUSKY MT .......................................................... 35
sez.5.6.2 SGOLFAMENTO DELLA MACCHINA HUSKY DS ........................................................... 35
sez.5.7
ARRESTO DI EMERGENZA..............................................................................................................36
sez.5.8
DOPO LUSO ..................................................................................................................... 36
sez.6
M A N U T E N Z I O N E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 7
sez.6.1
RISPETTARE L'AMBIENTE...............................................................................................................37
sez.6.2
NORME GENERALI PER LA MANUTENZIONE............................................................................37
sez.6.3
TABELLA RIASSUNTIVA MANUTENZIONE...................................................................................38
sez.6.4
CARATTERISTICHE DEI LUBRIFICANTI.......................................................................................39
sez.6.4.1 QUANTITÀ DEI LUBRIFICANTI....................................................................................39
sez.6.4.2 RUOTE............................................................................................................39
sez.6.5
INGRASSAGGIO .............................................................................................................. 4 0
sez.6.6
RABBOCCO OLIO IDRAULICO.....................................................................................................41
sez.6.6.1 SOSTITUZIONE OLIO IDRAULICO .................................................................................. 4 1
sez.6.6.2 PULIZIA FILTRO OLIO IDRAULICO .................................................................................. 4 1
sez.6.6.3 SOSTITUZIONE CARTUCCIA OLIO IDRAULICO ........................................................... 4 2
sez.6.6.4 PULIZIA FILTRO VALVOLA ELETTRO IDRAULICA .......................................................... 4 3
sez.6.7
CONTROLLO LIVELLO OLIO RIDUTTORE/SOSTITUZIONE VERSIONE MT(senza fresa)....43
sez.6.7.1 CONTROLLO LIVELLO OLIO RIDUTTORE/SOSTITUZIONE VERSIONE DS (con fresa) .... 4 4
sez.6.8
CONTROLLO LIVELLO OLIO RIDUTTOREFRESA SOSTITUZIONE ................................. 4 5
sez.6.9
SOSTITUZIONE COLTELLI DELLA FRESA (HUSKY DS) ................................................ 4 6
sez.6.10
VERIFICA USURA COLTELLI DELLA COCLEA ............................................................... 4 7
sez.6.11
SOSTITUZIONE O REGISTRAZIONE COLTELLI DELLA COCLEA (HUSKY MT) .......... 4 8
sez.6.11.1 SOSTITUZIONE O REGISTRAZIONE COLTELLI DELLA COCLEA (HUSKY DS) ........... 4 8
sez.6.11.2 REGISTRAZIONE COLTELLO OVALE ALLA LAMA CONTROCOLTELLO ........................ 4 9
sez.6.12
REGOLAZIONE DELLE CATENE ..................................................................................... 5 0
sez.6.13
CONTROLLO FRIZIONE RIDUTTORE......................................................................................50
sez.6.14
REGOLAZIONE PROXIMITY ............................................................................................ 5 1
sez.6.15
CONTROLLO TENSIONE NASTRO DI SCARICO TENDITORE ESTERNO .................. 5 1
sez.6.15.1 TENSIONE NASTRO DI SCARICO TENDITORE INTERNO ........................................... 5 1
sez.6.15.2 SOSTITUZIONE NASTRO DI SCARICO ......................................................................... 5 2
sez.6.16
SOSTITUZIONE PNEUMATICI ........................................................................................ 5 3
sez.6.17
TUBI FLESSIBILI IDRAULICI ............................................................................................ 5 3
sez.6.18
PROBLEMI E RIMEDI ....................................................................................................... 5 4
Содержание husky DSS 90
Страница 4: ...4 IT USO E MANUTENZIONE MT DS...
Страница 8: ...8 IT USO E MANUTENZIONE...
Страница 58: ...4 EN OPERATION AND MAINTENANCE MT DS...
Страница 62: ...8 EN OPERATION AND MAINTENANCE...
Страница 109: ...55 EN OPERATION AND MAINTENANCE...