11
08/13424999756
Kabelplan
Es sind die gültigen Vorgaben bzgl. einer Verkabelung mit Funktionserhalt 30 min. oder 90 min. einzuhalten.
Abweichungen hierzu sind in jedem Fall mit der Bauleitung, mit den örtlichen Abnahmebehörden, Energieversorgungs-
unternehmen, Brandschutzbehörden oder der Berufsgenossenschaft abzustimmen. Die angegebenen Leitungs-
querschnitte dürfen nicht verringert werden. Sie sind für eine Umgebungstemperatur von 20° C angegeben. Für höhere
Temperaturen, die Querschnitte erhöhen. Bei E90 (E30) müssen die Leitungsquerschnitte entsprechend den Vor-
schriften des Herstellers angepasst werden. Alle Leitungen zu der Steuerzentrale (außer Netzzuleitung) führen 24 V DC
und müssen getrennt von der Netzzuleitung verlegt werden. Bei der Leitungsverlegung sind die entsprechenden VDE-
Vorschriften zu beachten.
* MK = Motorkreis
RWA Kompaktzentrale 4A, 4A/M und 8A, 8A/M
Weiterleitung
Transmission
IY (ST) Y 2 x 2 x 0,8 mm², max. 100 m
(siehe Hinweis /
)
see note below
Linear drives M9
24 V DC, max. 1 amp
(with integrated
power cut-off)
bis /
200 m IY(St) 2 x 2 x 0,8 mm²
up to
bis /
350 m IY(St) 2 x 4 x 0,8 mm²
up to
Wind-/Regenmelder 24 V AC / DC 100 mA
Wind rain detector 24 V AC / DC 100 mA
IY (ST) Y 4 x 2 x 0,8 mm², max. 100 m
(siehe Hinweis /
)
see note below
IY (ST) Y 4 x 2 x 0,8 mm², max. 100 m
Linearantriebe M9
24 V DC, max. 1 A
(mit eingebauter
Lastabschaltung)
Beispielantriebe
/ E
xample motor units
Letzte Abzweigdose mit
Überwachungsdioden
Last junction box with
monitoring diodes
Lüftungstaster
Vent switch
RWA-Bedienstelle
SHE call point
letzte RWA-Bedienstelle mit Endmodul
last SHE manual call point with end module
Netz 230 V/50Hz
NYM-I 3 x 1,5 mm²
Separat abschaltbaren Stromkreis vorsehen.
Vor unbeabsichtigtem Abschalten sichern.
Mains 230 V/50 Hz
NYM-I 3 x 1.5 mm²
provide a separately disconnectible circuit.
Secure against unintentional switching-off.
Kabeltyp siehe Tabelle
Achtung: Schutzleiter nicht benutzen!
VDE Bestimmungen einhalten!
Cable type see table
Protective conductor cable may NOT be used!
Observe VDE regulations!
Motorkreis (MK) 2
Motor cluster (MK) 2
Motorkreis (MK) 1
Motor cluster (MK) 1
Motorkreis (MK) 1 + 2
Motor cluster (MK) 1 +2
Motorkreis (MK) 1
Motor cluster (MK) 1
Motorkreis (MK) 2
Motor cluster (MK) 2
Lüftungstaster
Vent switch
automatische Melder mit
Endmodul im letzten
Meldersockel
automatic alarm unit,
last alarm unit with
end module
Motorkreis (MK) 1 + 2
Motor cluster (MK) 1 +2
IY (ST) Y 4 x 2 x 0,8 mm²
!
Linearantriebe M9
24 V DC, max. 1 A
(mit eingebauter
Lastabschaltung)
Beispielantriebe
Motorkreis (MK) 2
Letzte Abzweigdose
mit Überwachungs-
dioden
Wind-/Regenmelder 24 V AC / DC 100 mA
bis 200 m IY(St) 2 x 2 x 0,8 mm
bis 350 m IY(St) 2 x 4 x 0,8 mm
Motorkreis (MK) 1 + 2
automatische Melder mit
Überwachungswiderstand
im letzten Meldersockel
IY (ST) Y 2 x 2 x 0,8 mm², max. 100 m, (siehe Hinweis)
IY (ST) Y 4 x 2 x 0,8 mm, max. 100 m, (siehe Hinweis)
IY (ST) Y 4 x 2 x 0,8 mm, max. 100 m
Motorkreis
(MK) 1 + 2
Motorkreis
(MK) 1
Motorkreis
(MK) 2
RWA-
Bedienstelle
Lüftungs-
taster
letzte RWA-Bedienstelle
mit Überwachungswiderstand
IY (ST) Y 4 x 2 x 0,8 mm
Weiterleitung
Kabeltyp siehe Tabelle
Achtung: Schutzleiter nicht benutzen!
VDE Bestimmungen einhalten!
Netz 230 V / 50 Hz
NYM-I 3 x 1,5 mm²
Separat abschaltbaren Stromkreis vorsehen.
Vor unbeabsichtigtem Abschalten sichern.
Motorkreis (MK) 1
Lüftungs-
taster
bis 100 m IY(St) 4 x 2 x 0,8 mm
RWA-Slave
Zentrale
Lüftungs-
taster
Beispielantriebe
