STG-BEIKIRCH 4A/M Скачать руководство пользователя страница 80

Страница: 80 / 81

08/13424999756

Technical data

Call point output
Voltage:

(nominal)

Power:

max. 60 mA, 100% ED

Terminal:

max. 1.5 mm², spring terminal

Cable monitoring function:

terminal resistor 10k

max.

pieces:

Emergency

power: yes

Automatic alarm unit output
Voltage:

norminal

Power:

max. 150 mA, 100 % ED

Terminal :

max. 1.5 mm², spring terminal

Cable monitoring function:

terminal resistor 10k or active end resistor

max.

pieces:

Emergency

power: yes

Wind rain detector output
Voltage:

24 V norminal, 20 V to 30 V DC

Power:

max. 100 mA, 100 % ED

Terminal:

max.1.5 mm², spring terminal

Cable monitoring function:

max. pieces:

1, Typ WRM/RM/WRM2/RM2

Emergency

power: no

Fuse:

Floating potential contacts:

yes, 3 x change over contact

(- SHE activation, - accumulative, - malfunction)

Contact load:

max. 30 V / 2 A per contact

Signal SHE activation and
malfunction:

optical, continuous signal in case of SHE activation,

alternating

signal

for

malfunction

Mechanical properties

Dimensions:

see

page

Weight:

type 4A: with battery approx. 6 kg, without battery approx. 4 kg

Typ 4A/M: with battery approx 6 kg, without battery approx 4 kg

type 8A: with battery approx. 11 kg, without battery approx. 4 kg

Typ 8A/M: with battery approx 14,9 kg, without battery approx 12,9 kg

Circuit connections and operation

Connections:

see

technical

documentation

Terminal connections:

see technical documentation

Suitable

for

SHE:

yes

Suitable for ventilation:

yes

Ventilation function in the event of
mains failure:

no, ventilation blocked

Safety functions in the event of

mains failure:

yes, automatic closure of the windows, ventilation blocked, while SHE

continues to be active: further functions via DIP-Switches

Maintenance

Battery replacement:

every 4 years and in the event of battery malfunction

Maintenance counter:

yes, adjustable via PC Service Port Software

Maintenance counter active:

when power is supplied to the system, battery-backed

Functions after countdown of
maintenance counter:

LED display

OK flashes, deactivation/activation of the

via

service

port

software

Compact control panel 4A, 4A/M und 8A, 8A/M

Содержание 4A/M

Страница 1: ...D GB RWA Kompaktzentrale 4A 4A M und 8A 8A M Technische Information und Bedienungsanleitung Compact control panel 4A 4A M and 8A 8A M Technical information and operating instruction 2 42 ...

Страница 2: ... Leitungen 7 Montage 8 Kabelplan 11 Anschlussmöglichkeiten 12 Anschlussübersicht 13 Anschluss Netz 230 V AC 13 Anschluss Antriebe 14 Anschluss Haftmagnete Magnetverriegelung 15 Anschluss automatischer Melder 16 Anschluss Brandmeldeanlage 17 Anschluss RWA Bedienstelle 18 Anschluss Lüftungstaster 19 Anschluss Wind Regenmelder 20 Anschluss potenzialfreier Kontakte 21 Anschluss Slave Zentrale Kaskadie...

Страница 3: ...vielfältige Anschlussmöglichkeiten einstellbare Sonderfunktionen TÜV Baumuster geprüft geprüft nach DIN EN 12101 10 Lieferumfang 1 x Kompaktzentrale 2 x Akkumulatoren kurz Akku Klettbänder oder Haltebügel je nach Ausführung 1 x Zwischenrahmen nur für Kompaktzentrale 8A im Kunststoffgehäuse 1 x Bedienungsanleitung 1 x Beipack RWA Kompaktzentrale 4A 4A M und 8A 8A M Zur Ansteuerung von 24 V DC Linea...

Страница 4: ...en Betrieb Ein sicherer Betrieb ist gewährleistet wenn die zulässigen Nenndaten und die Vorgaben gemäß den War tungshinweisen dieser Dokumentation und der ergänzen den Informationen des Herstellers eingehalten werden Fehlbetrieb Wird bei einer Installation Wartung Prüfung etc eine Fehlfunktion festgestellt sind unverzüglich Maß nahmen zur Behebung einzuleiten Reparatur und Instandsetzung Defekte G...

Страница 5: ...ngen z B 24 V DC sind getrennt von Niederspannungsleitungen z B 230 V AC zu verlegen Flexible Leitungen müssen so verlegt sein dass sie im Betrieb weder abgeschert verdreht noch abgeknickt werden können Energieversorgungen Steu ereinrichtungen und Verteilerdosen müssen für Wartungs arbeiten zugänglich sein Die Leitungsarten längen und querschnitte gemäß den technischen Angaben ausführen Vor Arbeit...

Страница 6: ...30 Aufschlag für Antriebe größer gleich 2 5 A Stromaufnahme 73 Faktor bestehend aus max zulässigem Spannungsabfall 2 5 V und elektr Leitfähigkeit von Kupfer RWA Kompaktzentrale 4A 4A M und 8A 8A M 0 1 Kabellängendiagramm bis 8 Ampere für Antriebe m einfache Leitungslänge Nennstrom Antrieb in Ampere a b c d e 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 2 3 4 5 6 7 8 Kabellängendiagramm bis 8 Ampere für ...

Страница 7: ...nie MLAR auszuführen Hierbei ist insbesondere auf den Funktionserhalt E30 oder E90 zu achten Beispiele für verwendbare Kabeltypen und Befestigungen Kabelanlage bestehend aus Tragesystem und Kabeln mit entsprechend brandschutztechnisch geprüften Dübeln und Schrauben Kabelanlage nach DIN 4102 12 Sicherheitskabel Verlegesystem Verkabelungsbeispiel RWA Kompaktzentrale 4A 4A M und 8A 8A M 3 x mm 5 x mm...

Страница 8: ...platte einfädeln 2 Belüftungsstopfen auf der Unterseite des Gehäuses einsetzen Hinweis Der Betrieb der Steuerzentrale ohne Belüftungs stopfen kann zur Fehlfunktion führen und ist nicht zulässig Es ist immer darauf zu achten dass der Belüftungsstopfen nicht durch die Akkus verdeckt wird Hinweis Die Zentrale ist auch mit einem UP Einbauset erhältlich Wandbefestigung Kompaktzentrale 4A M 1 Zuerst Ple...

Страница 9: ...geplatte einfädeln 3 Belüftungsstopfen auf der Unterseite des Gehäuses einsetzen Achtung Das Gehäuseunterteil und den Zwischenrahmen fest miteinander verbinden Wandbefestigung Kompaktzentrale 8A M 1 Zuerst Montageplatte mit Steuerelektronik und Plexiglasabdeckung ausbauen 2 Gehäuse gemäß Befestigungsbohrungen mit geeigneten Dübel und Schrauben an der Wand befestigen 3 Montageplatte wieder einbauen...

Страница 10: ... Metallbügel verwendet 2 Die Akkus nach unten stehendem Anschlussschema brücken und verbinden 3 Akkuanschlusskabel mit der Steckschraubklemme an der Steuerplatine auflegen Achtung Auf die richtige Polung der Akkus achten RWA Kompaktzentrale 4A 4A M und 8A 8A M C Anschlussschema 4A 4A M Zentrale Anschlussschema 8A Zentrale Draufsicht Akkus Vorderansicht Akkus wie eingebaut Anschlussschema 8A M Zent...

Страница 11: ...WA Bedi SHE cal letzte RWA last SHE m eis vorsehen en sichern tible circuit witching off n T be used MK 2 r MK 2 Motorkreis Motor clus Motorkreis Motor clus Motorkre Motor clu Lüftungsta Vent switc automatis Endmodu Meldersoc automatic last alarm end modu Motorkreis Motor clus m Linearantriebe M9 24 V DC max 1 A mit eingebauter Lastabschaltung Beispielantriebe Motorkreis MK 2 Letzte Abzweigdose mi...

Страница 12: ...mA für einen Wind Regenmelder WRM 24V oder einen Regenmelder RM je einen Anschluss für potentialfreie Meldung RWA ausgelöst und Störung sowie Weiterleitung der Meldung Wind Regen Kontaktbelastung 30 V max 2 A Maximal 8 Stck Slave Zentralen kaskadierbar Die Funktionen sind abhängig von der Firmware der Zentrale und dem Umfang der PC Konfigurationssoftware RWA Kompaktzentrale 4A 4A M und 8A 8A M 230...

Страница 13: ...entrale zu führen Die Anschlussleitungen sind nach Klemmplan an zuklemmen Hierbei muss immer auf den richtigen Anschluss geachtet werden Falsches Anklemmen sowie Nummern oder Farbendreher können zu Fehlfunktionen der Steuerzentrale oder der externen Elemente führen Die Hinweise und Installationsvorschriften in den technischen Dokumentationen sind immer zu beachten Separat abschaltbaren Stromkreis ...

Страница 14: ...A 4A M und 8A 8A M M 24 V DC 24 V DC 1 2 3 M M M 1 2 3 4 5 6 MK 1 MK 2 M M MK 1 MK 2 1 2 3 4 5 6 M M M 4 5 6 M 1 2 3 4 5 6 M M M Abzweigdose braun blau ein Antrieb braun blau Abzweigdose letzter Antrieb 1 Antrieb braun blau MK 1 Motorkreis 1 MK 2 Motorkreis 2 MK 1 Motorkreis 1 MK 2 Motorkreis 2 MK 1 Motorkreis 1 MK 2 Motorkreis 2 Überwachungsdioden oder nicht belegt ...

Страница 15: ... der externen Elemente führen Die Hinweise und Installationsvorschriften in den technischen Dokumentationen sind immer zu beachten RWA Kompaktzentrale 4A 4A M und 8A 8A M Siehe Seite 21 DIP Schalter 3 auf ON 1 2 3 1 2 3 O V DC 24 V DC 1 2 1 2 3 O V DC 24 V DC 1 2 3 Haftmagnetverriegelung Haftmagnet Haftmagnetverriegelung Haftmagnet 1 Öffnen durch Federkraft der Gasdruckfeder 2 Schließen durch Fede...

Страница 16: ...zentrale oder der externen Elemente führen Die Hinweise und Installationsvorschriften in den technischen Dokumentationen sind immer zu beachten RWA Kompaktzentrale 4A 4A M und 8A 8A M 10kΩ 7 8 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 10kΩ 1 2 3 4 5 6 10kΩ 7 8 7 8 10kΩ 1 2 3 4 5 kein automatischer Melder ein automatischer Melder mehrere automatische Melder SSD 521 UTD 521 UTD 523 MSD 523 letzter autom M...

Страница 17: ... in den technischen Dokumentationen sind immer zu beachten ohne Brandmeldeanlage mit Brandmeldeanlage mit Brandmeldeanlage und automatischem Melder BMA Brandmeldeanlage Auslösekontakt gilt nicht für die Einstellung BMA Auf und Reset über Schließerkontakt DIP Schalter 4 auf ON RWA Kompaktzentrale 4A 4A M und 8A 8A M SSD 521 UTD 521 UTD 523 MSD 523 Überwachungswiderstand 10kΩ 1 2 3 4 5 Farb Kennzeic...

Страница 18: ...Farbendreher können zu Fehlfunktionen der Steuerzentrale oder der externen Elemente führen Die Hinweise und Installationsvorschriften in den technischen Dokumentationen sind immer zu beachten ohne RWA Bedienstelle eine RWA Bedienstelle mehrere RWA Bedienstellen RWA Kompaktzentrale 4A 4A M und 8A 8A M RBH 3A 10kΩ 9 10 11 12 13 14 5 6 8 4 1 3 5 6 8 4 1 3 10kΩ 9 10 11 12 13 14 OK 1 6 4 8 2 5 3 RBH 3A...

Страница 19: ...sgruppe S S P P O O 15 16 18 19 20 22 15 16 17 18 3 2 1 4 STOP STOP 19 20 21 22 S S P P O O S S P P O O 15 16 18 19 20 22 STOP STOP 15 16 17 18 19 20 21 22 3 2 1 4 3 2 1 4 STOP STOP STOP STOP 1718 19 20 2122 1516 RWA Kompaktzentrale 4A 4A M und 8A 8A M Jumper Gruppe 1 Gruppe 2 Gruppe 1 Gruppe 2 Gruppe 1 Gruppe 2 Gruppe 1 Gruppe 2 mehrere Lüftungstaster LTA11 pro Lüf tungsgruppe mehrere Lüftungstas...

Страница 20: ...A Kompaktzentrale 4A 4A M und 8A 8A M WRM2 RM2 Übersicht 24 V DC 110 mA ungeregelt J Y ST 2 x 2 x 0 8 Leitungslänge bis 150 m J Y ST 4 x 2 x 0 8 Leitungslänge bis 300 m Adern doppelt auflegen Zentrale Anschluss WRM2 WRM2 24V Wind Regenmelder WRM2 WRM2 Klemmenbezeichnung WRM2 Wind Regenmelder Anschluss RM2 RM2 Klemmenbezeichnung RM2 Regenmelder RM2 24V Regenmelder 23 24 25 26 S 1 Ö 2 A 3 4 5 6 WS W...

Страница 21: ...Farbendreher können zu Fehlfunktionen der Steuerzentrale oder der externen Elemente führen Die Hinweise und Installationsvorschriften in den technischen Dokumentationen sind immer zu beachten Achtung Potenzialfreie Kontakte für max 24 V max 2 A r Kontaktbelegung bei Betrieb der Anlage im Ruhezustand keine RWA Auslösung keine Störung Standardeinstellung weitere Belegungsvarianten der Relaiskontakte...

Страница 22: ...tzt Bei der letzten Slave Zentrale wird nur der Dip Schalter 4 auf ON gesetzt 2 Anschluss Weiterleitung Störung an Master Zentrale Hinweis Bei allen Zentralen bis auf die letzte Slave Zentrale werden die Dip Schalter 4 8 auf ON gesetzt Bei der letzten Slave Zentrale wird nur der Dip Schalter 4 auf ON gesetzt Dip Schalter 4 8 auf ON Dip Schalter 4 8 auf ON Dip Schalter 4 8 auf ON Dip Schalter 4 8 a...

Страница 23: ...sches Anklemmen sowie Nummern oder Farbendreher können zu Fehlfunktionen der Steuerzentrale oder der externen Elemente führen Die Hinweise und Installationsvorschriften in den technischen Dokumentationen sind immer zu beachten 3 Anschluss Weiterleitung Wind Regen an Slave Zentrale Hinweis Für die Weiterleitungsfunktion Wind Regenmeldung an weitere Zentralen sind keine besonderen Einstellungen über...

Страница 24: ...chlossenen und ausgelösten automatischen Melder Zurücksetzen der automatischen Melder Automatische Melder von Rauch befreien durch Ausblasen bzw bei starker Verschmutzung ersetzen Taste RWA Reset in der Steuerzentrale auf Platine drücken alle angeschlossenen automatischen Melder werden zu rückgesetzt Reset Fenster schließen rote Anzeige im automatischen Melder erlischt die rote LED Anzeige RWA aus...

Страница 25: ...werden Eine reibungslose Funktion der Anlage ist nicht mehr gewährleistet Die rote LED Anzeige RWA ausgelöst leuchtet nach Drücken der AUF Taste in einer RWA Bedienstelle und nach dem Auslösen durch automatische Melder Schließen mit Wind Regenmelder Ist ein Wind Regenmelder oder Regensensor angeschlossen schließen die Fenster bei einsetzendem Wind und oder Regen selbständig Die Anzeige Lüftung Auf...

Страница 26: ...2 Lüftungsgruppen zur Verfügung Auch die Weiterleitung der Wind Regenmeldung kann realisiert werden siehe Kapitel Anschluss Slave Zentrale Prinzipverschaltung 1 1 RWA Gruppe und 3 Lüftungsgruppen Prinzipverschaltung 2 1 RWA Gruppe und 6 Lüftungsgruppen RWA Kompaktzentrale 4A 4A M und 8A 8A M RWA Gruppe 1 RWA Gruppe 1 Lüftungsgruppe 1 Lüftungsgruppe 2 Lüftungsgruppe 3 Störungsmeldung Störungsmeldun...

Страница 27: ...ng Werkseitig ausgeschaltet somit erfolgt eine Abschaltung der Motorausgänge nach ca 3 Min DIP Schalter 3 Funktion Türfeststellzentrale mit Haftmagneten und bauseitigen Türschließern oder RWA AUF mit Magnetverriegelungen mit bauseitigen Gasdruckfedern Am Motorausgang Gruppe 1 MK1 liegt dauerhaft Spannung an bei einer RWA Auslösung wird diese abgeschaltet Der Motorausgang Gruppe 2 MK2 arbeitet im N...

Страница 28: ...fahren nur bei gedrückter Taste AUF oder ZU Diese Funktion kann als Schutzfunktion für kraftbetätigte Fenster dienen sofern ein Sichtkontakt vom Taster auf die entsprechenden Fenster besteht DIP Schalter 10 Stopp mit Schlüssellüftungstaster Stopp durch Gegenbefehl Auf oder Zu Der Betrieb mit Schlüsseltastern kann als Schutzfunktion für kraftbetätigte Fenster dienen DIP Schalter 12 Lüftungsautomati...

Страница 29: ...7 12 weiterhin möglich Identische Funktion mit den Funktion DIP 2 3 ON jedoch mit folgenden Änderungen die Sonderfunktionen betreffen nicht den Motorausgang 1 und nicht den Lüftungstastereingang für die Motorgruppe 1 3 DIP Schalter 4 8 ON Kombinationen mit DIP Schalter 1 3 5 7 9 12 weiterhin möglich Funktion Kaskadierung von bis zu 8 RWA Steuerzentralen in Master Slave Funktion Hierbei werden bei ...

Страница 30: ...onshinweise zur Software Die RWA Steuerzentrale ist während der Konfiguration mit Netzspannung zu versorgen Die Konfiguration der Steuerzentrale Typ Kompaktzentrale 4A 4A M 8A 8A M mit der Service Port Software ist ab Version 01 04 00 möglich Updates der Service Port Software stehen unter www STG BEIKIRCH de als Download zur Verfügung Nach Start der Service Port Software und Betätigung des Finde B...

Страница 31: ...ndung Kompaktzentrale PC mit dem Aus Button zu trennen Danach kann die Service Port Software beendet und das Verbindungskabel gelöst werden 2 Einstellmöglichkeiten Konfiguration über die Service Port Software 2 1 Lüftungsautomatik Wenn diese Funktion aktiviert ist kann eine Lüftungszeit in Sekunden max 2550 sec manuell eingestellt werden nach der der Antrieb im Lüftungstastenbetrieb wieder zu fähr...

Страница 32: ...ort erhält der Benutzer nach einer Registrierung unter www STG Beikirch de oder per E Mail an info STG Beikirch de Betreff Registrierung Service Port Software Nach der Passworteingabe gelangt man in die Benutzeroberfläche des Wartungszählers Hier kann der Wartungszähler deaktiviert bzw aktiviert werden Über die Benutzeroberfläche Wartungszähler kann ein beliebiger Zeitpunkt mit Datumsangabe gewähl...

Страница 33: ...und oder Akku und Anschluss nicht OK Rote LED leuchtet Taste RWA Reset in der Steuerzentrale drücken Gelbe LED blinkt entsprechende Sicherungen prüfen siehe auch Beep Code Tabelle Seite 24 Leitungsabriss Leitungsanschlüsse überprüfen Prüfen ob Endmodul im letzten autom Melder fehlt nicht im Lieferumfang enthalten Lüftungstaster Taste AUF kurz betätigen die Antriebe öffnen die Fenster vollständig b...

Страница 34: ...edienstelle betätigen die Fenster schließen vollständig RESET Taste in der Steuerzentrale betätigen die Fenster schließen vollständig Die rote LED RWA Auslösung erlischt Die gelbe LED Störung blinkt Netzspannung wieder aufschalten die grüne LED OK Betrieb OK leuchtet nach kurzer Zeit Auslösung zurücksetzen Reset Test automatische Melder Autom Melder auslösen z B mit Prüfaerosol Die rote LED im aut...

Страница 35: ...luss am Lüftungstaster oder der Steuerzentrale Lüftungstaster ohne Funktion Lüftungstaster falsch angeschlossen RWA Auslösung war erfolgt Reset Taste in der Steuerzentrale drücken Netzzuleitung ohne Spannung instandsetzen Netzsicherung defekt tauschen Motorsicherung defekt tauschen Wind Regen Meldung steht an Kapazitäten der Akkus nicht ausreichend für 72 h Netzersatzbetrieb Die Messung der Stroma...

Страница 36: ...hlossen oder der Dip Schalter 8 der letzten Slave Zentrale ist falsch gesetzt muss auf OFF stehen 1 x lang und 6 x kurz blinken Das UEB2 Modul ist falsch angeschlossen Fehleranzeige nur an der Slave Zentrale die den Fehler ausgelöst hat Wartungsanzeige gleichmäßiges Blinken Grüne LED OK Betrieb OK blinkt schnell Reset bzw Setzen des Wartungstimers über die Konfigurations software zur Kompaktzentra...

Страница 37: ...mäßig zu prüfen Hierfür ist ein Wartungsvertrag mit dem Hersteller oder autor Fachbetrieb empfehlenswert Alle serienmäßig mit der RWA Steuerzentrale gelieferten Akkus bedürfen einer regelmäßigen Kontrolle im Rahmen der Wartung und sind nach der vorgeschriebenen Betriebszeit 4 Jahre auszutauschen Bei der Entsorgung der verwendeten Gefahrstoffe z B Akkus Gesetze beachten Rücksetzung des Wartungstime...

Страница 38: ...4A M und 8A 8A M Maßzeichnung Kompaktzentrale 4A 8A Kompaktzentrale 4A M Metallgehäuse Kompaktzentrale 8A M Metallgehäuse 187 55 102 Kompaktzentrale 8A mit Zwischenrahmen Kompaktzentrale 4A 30 132 30 102 280 280 300 300 300 300 180 400 300 111 ...

Страница 39: ...entrale ca 7 Std bei 80 mA Stromaufnahme Ruhestrom 17 0 mA nach DIN EN 12101 10 Stromabgabe nach 72h im Notstrombetrieb Typ 4A 4A Typ 8A 8A für 180 sec nach DIN EN 12101 10 maximale Stromabgabe Typ 4A 4A Typ 8A 8A bei abgeschalteter primär Energiequelle Ladezeit 20 h für Notstrombetrieb Anschlussklemme 2 polig max 2 5 mm Überwachung ja zyklisch Sicherung FKS 10A Ausgang Spannung 27 V DC Nenn 25 10...

Страница 40: ...ignal bei RWA Auslösung alternierendes Signal bei Störung Mechanische Eigenschaften Maße siehe Seite 38 Gewicht Typ 4A mit Akku ca 6 kg ohne Akku ca 4 kg Typ 4A M mit Akku ca 6 kg ohne Akku ca 4 kg Typ 8A mit Akku ca 6 5 kg ohne Akku ca 4 5 kg Typ 8A M mit Akku ca 14 9 kg ohne Akku ca 12 9 kg Anschluss und Betrieb Anschluss siehe technische Dokumentation Anschlussklemmen siehe technische Dokumenta...

Страница 41: ... 2002 08 DIN 61010 2002 11 DIN 61010 2004 01 Material Gehäuse Kompaktzentrale 4A und 8A glasfaserverstärktes Polycarbonat Kompaktzentrale 4A M und 8A M Stahlblech für Auf Putz Montage Farbe grau Halogenfrei ja Silikonfrei ja RoHS konform ja In Abhängigkeit der verwendeten Antrieben ist bei der Dimensionierung der Energieversorgung und zur Dimensionierung der Kabelquerschnitte der Motorzuleitungen ...

Страница 42: ...bles 51 Connection facilities 52 Connection overview 53 Connection to mains 230 V 53 Connection to drives 54 Connecting diagram magnetic clamps magnetic locking 55 Connecting diagram smoke detector 56 Connecting diagram Fire Alarm System 57 Connecting diagram SHE manual call point 58 Connecting diagram vent switch 59 Connecting diagram wind rain detector 60 Connecting potential free contacts 61 Co...

Страница 43: ...olled versatile connection facilities adjustable special functions TÜV type tested tested according to DIN EN 12101 10 Scope of delivery 1 x compact control panel 2 x rechargeable batteries Velcro or bracket depending on the version 1 x intermediate frame only for the compact control panel 8A in plastic housing 1 x set of operating instructions 1 x accessories kit Compact control panel 4A 4A M and...

Страница 44: ...aranteed if the accepta ble rated values and guidelines regarding maintenance information stated in this documentation as well as supplementary information provided by the manufacturer are followed Malfunction If a malfunction is identified in the course of installation maintenance inspection etc immediate action should be taken to rectify the problem Repair and maintenance Defective equipment mus...

Страница 45: ...defined in conjunction with the local approval bodies power supply companies or fire safety authorities Cabling for extra low voltages e g 24 V DC is to be laid separately from low voltage line e g 230 V AC Flexible cables must be laid in such a way that they cannot be sheared off twisted or snapped during operation Power supplies control units and junction boxes must be acces sible for maintenanc...

Страница 46: ... factor for drives greater than or equal to 2 5 A current consumption 73 factor made up from 2 5 V max permissible voltage drop and electrical conductivity of copper Compact control panel 4A 4A M und 8A 8A M 0 1 Cable length diagram up to 8 amperes single cable length Rated current of drive in amperes a b c d e 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 2 3 4 5 6 7 8 a b c d e 0 20 40 60 80 100 120 14...

Страница 47: ...ities guidelines MLAR Here particular attention is to be paid to E30 or E90 functionality retention Examples of cable types and fittings that can be used Cable system consisting of load support system and cables with appropriate fire protection tested wall plugs and screws Cable system in accordance with DIN 4102 12 Safety cable layout system Cabling example Compact control panel 4A 4A M und 8A 8A...

Страница 48: ... attaching the rechargeable batteries into the assembly panel 2 Insert ventilation plug on the underside of the housing Note Operating the control system without the ventilation plug can lead to malfunction and is not permitted Care should always be taken that the ventilation plug is not covered by the rechargeable batteries Note The Control panel is also available with a UP mounting kit Wall moun...

Страница 49: ... Thread velcro tapes into the assembly panel 3 Insert ventilation plug on the underside of the housing Attention Fasten the bottom part of the housing and the intermediate frame really tightly Wall mounting compact control panel 8A M 1 First remove the mounting plate with control electronics 2 Fix the housing through mounting holes with suitable plugs and screws to the wall 3 Encase the mounting p...

Страница 50: ...d of metal bracket 2 Connect the rechargeable batteries together according to the connection diagram below 3 Place the battery connection cables on the control board using the plug in screw terminal Attention Ensure the correct polarity on the batteries Compact control panel 4A 4A M und 8A 8A M 8A M control panel connection diagram C 4A control panel connection diagram 8A control panel connection ...

Страница 51: ... NOT be used Observe VDE regulations Mains 230 V 50 Hz NYM 4 x 1 5 mm provide a separately disconnectible circuit Secure against unintentional switching off Motor circuit MK 1 Vent switch eitung ssion IY sie r drives M9 DC max 1 amp integrated r cut off IY s IY rantriebe M9 DC max 1 A ingebauter bschaltung Example motor units zweigdose mit hungsdioden ion box with g diodes L V RW letz las Stromkre...

Страница 52: ...00 mA for one wind rain detector WRS 24V or one rain detector RS one connection each for potential free signal of SHEV triggered and malfunction plus transmission of wind rain sig nal contact load 30 V max 2 A Maximal 8 control pane Slave are cascadable The functions are dependent on the firmware used by the control panel and the scope of the PC configuration software Compact control panel 4A 4A M...

Страница 53: ...ol panel housing from the top The connection cables must be connected according to the wiring diagram It must be ensured that they are always connected correctly Incorrect connections or figure or colour mix ups can lead to incorrect function of the control panel or of the external components The notes and installation directives in the technical documentation are always to be observed Provide a s...

Страница 54: ...A 4A M und 8A 8A M M 24 V DC 24 V DC 1 2 3 M M M 1 2 3 4 5 6 MK 1 MK 2 M M MK 1 MK 2 1 2 3 4 5 6 M M M 4 5 6 M 1 2 3 4 5 6 M M M junction box brown blue one drive brown blue junction box last drive 1 drive brown blue MK 1 Motorcircuit1 MK 2 Motorcircuit 2 MK 1 Motorcircuit 1 MK 2 Motorcircuit 2 MK 1 Motorcircuit 1 MK 2 Motorcircuit 2 monitoring diodes or not assigned ...

Страница 55: ... or of the external components The notes and installation directives in the technical documentation are always to be observed Compact control panel 4A 4A M und 8A 8A M See Page 63 DIP switch 3 ON 1 2 3 1 2 3 O V DC 24 V DC 1 2 1 2 3 O V DC 24 V DC 1 2 3 Magnetic locking Magnetic clamp Magnetic locking Magnetic clamp 1 Opening via spring force of the gas spring 2 Closing via spring force of the doo...

Страница 56: ...on trol panel or of the external components The notes and installation directives in the technical documentation are always to be observed Compact control panel 4A 4A M und 8A 8A M 10kΩ 7 8 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 10kΩ 1 2 3 4 5 6 10kΩ 7 8 7 8 10kΩ 1 2 3 4 5 without smoke detector one smoke detector several smoke detectors SSD 521 UTD 521 UTD 523 MSD 523 last smoke detector SSD 521 UTD...

Страница 57: ...ectives in the technical documentation are always to be observed without fire alarm system with fire alarm system with fire alarm system and smoke detectors FAS Fire Alarm System Impulse contact not for FAS Open and Reset by closer contact switch DIP Switch 4 to ON Compact control panel 4A 4A M und 8A 8A M SSD 521 UTD 521 UTD 523 MSD 523 7 8 10kΩ t 2 sec UEB2 t 2 sec UEB2 UEB2 UEB2 UEB2 UEB2 UEB2 ...

Страница 58: ...s can lead to incorrect function of the con trol panel or of the external components The notes and installation directives in the technical documentation are always to be observed without SHE manual call point one SHE manual call point several SHE manual call points Compact control panel 4A 4A M und 8A 8A M RBH 3A 10kΩ 9 10 11 12 13 14 5 6 8 4 1 3 5 6 8 4 1 3 10kΩ 9 10 11 12 13 14 OK 1 6 4 8 2 5 3...

Страница 59: ... P O O 15 16 18 19 20 22 15 16 17 18 3 2 1 4 STOP STOP 19 20 21 22 S S P P O O S S P P O O 15 16 18 19 20 22 STOP STOP 15 16 17 18 19 20 21 22 3 2 1 4 3 2 1 4 STOP STOP STOP STOP 1718 19 20 2122 1516 Compact control panel 4A 4A M und 8A 8A M Jumper Group 1 Group 2 Group 1 Group 2 Group 1 Group 2 Group 1 Group 2 several vent switches LTA11 per ventilation group several vent switches LTA25 per venti...

Страница 60: ...anel 4A 4A M und 8A 8A M WRM2 RM2 Connecting diagram 24 V DC 110 mA unregulated J Y ST 2 X 2 X 0 8 cable length up to 150 m J Y ST 4 x 2 x 0 8 cable length up to 300 m duplicated layout central Connecting WRM2 WRM2 WRM2 terminal designation WRM2 wind rain detector 23 24 25 26 S 1 Ö 2 A 3 4 5 6 WS WS 1 8 ON Connecting RM2 RM2 terminal designation RM2 rain detector RM2 RD2 24V rain detector 23 24 25...

Страница 61: ...rrect function of the control panel or of the external components The notes and installation directives in the technical documentation are always to be observed Attention Potential free contacts for max 24 V max 2 amps Contact allocation when operating the control panel in resting state no SHE activation no malfunction Standard settings further variants of the configuration of the relay contacts a...

Страница 62: ...el Note All control panels except the last slave control panel the DIP switches 4 8 will set to ON At the last slave control panel only the dip switch 4 is set to ON 2 Connecting forwarding malfunction message to Master Control panel Note All control panels except the last slave control panel the DIP switches 4 8 will set to ON At the last slave control panel only the dip switch 4 is set to ON Dip...

Страница 63: ...nnections or figure or colour mix ups can lead to incorrect function of the control panel or of the external components The notes and installation directives in the technical documentation are always to be observed 3 Connecting forwarding wind rain message to Slave Control panel Note For the forwarding of wind rain message to other centers requires no special settings via DIP switch 23 24 25 26 S ...

Страница 64: ...splay SHE activated goes out at all SHE manual call points the yellow LED display malfunction flashes Note there is no reset of the connected and activated automatic detectors Reset of automatic detectors Set the automatic detectors free from smoke by blowing out or replace them in case of heavy soiling Press the RESET switch on the basic circuit control board of the control panel the windows are ...

Страница 65: ...nnection defective mains and or battery failure Caution If any malfunction is indicated the malfunction has to be eleminated immediately The perfect function of the system is not longer guaranteed The red LED display SHE activation is shining in case of manual or automatic SHE activation Closing with wind rain detector If a wind rain detector or a rain sensor is connected the windows close automat...

Страница 66: ...d by each center independently and can not be linked Depending headquarters remain at 2 ventilation groups Also forwarding the wind rain signal can be realized see chapter Connecting control panel Slave Interconnection principle 1 1 SHE group and 3 ventilation groups Interconnection principle 2 1 SHE group and 6 ventilation groups ventilation group 1 ventilation group 2 ventilation group 3 SHE gro...

Страница 67: ...he locking force of the drives sealed closure of windows Battery is not buffered Switched off in the factory thus motor outputs are switched off after approx 3 minutes DIP Switch 3 Function of the control panel to secure the door with magnetic clamps and on site provided door closer or SHE Open with magnetic lockets with on site provided gas springs At the motor exit is permanent voltage this will...

Страница 68: ...eadman button The drives only traverse to Open or Close while the button is pressed This function can serve as a protective function for power operated windows insofar as there is visual contact with the relevant windows from the button DIP Switch 10 STOP function with key operated ventilation button STOP function initiated by means of a counter command Open or Close Operation with key operated bu...

Страница 69: ...tches 2 3 6 ON combinations with DIP Switches 4 5 7 12 also possible Identical with the function DIP 2 3 ON but with the following modifications the special functions do not affect motor output 1 or the ventilation push button input for motor group 1 3 DIP Switches 4 8 ON combinations with DIP Switches 1 3 5 7 9 12 also possible Function Cascading up to 8 SHE control panels cent into master slave ...

Страница 70: ...ation instructions The SHE control panel should be connected to mains voltage during configurati on From version 01 04 00 onwards the control panel type Compact control panel 4A 4A M 8A 8A M can be configured via the Service Port Software Updates to the Service Port Software can be downloaded from www STG BEIKIRCH de After starting the Service Port Software and clicking the Search button the confi...

Страница 71: ...e disconnected using the Off button After that the service Port Software can be closed down and the connection cable disconnected 2 Adjustment possibilities configuration using the Service Port Software 2 1 Automatic ventilation When this function is activated a ventilation time in seconds max 2550 sec can be adjusted manually After using the vent switch operation the drive closes according to the...

Страница 72: ...er a password is required This password is replaced by the users by registering at www STG Beikirch de or by e mail at info STG Beikirch de Subject Registration Service Port Software After entering the password you get into the user interface of the service counter Here the maintenance counter is disabled or enabled Through the user interface maintenance counter any time can be chosen to signal a ...

Страница 73: ...ED OK not lit up Mains and or battery and connection not OK red LED lit up Press SHE Reset switch in the control panel Yellow LED is flashing check corresponding fuses see also beep code chart page 72 cable breakage check cable connections check if end module is missing in last smoke detector not included in delivery Vent switches Press vent switch Open briefly the drives open the windows complete...

Страница 74: ...e switch Closed of the SHE manual call point the windows close completely The red LED SHEactivati on goes out The yellow LED malfunction flashes Re connect mains voltage the green LED OK operating OK is shining after a moment Reset the activation Test automatic detectors Trigger the automatic detector e g with test spray the red LED in the autom detector is shining The red LED SHE activation is sh...

Страница 75: ... without function Vent switch incorrectly connected SHE activated press Reset switch in the control panel No voltage to mains supply lead repair Mains fuse defective replace Motor fuse defective replace Wind rain alarm pending additional module only Capacitance of storage batteries is inadequate for 72 h network compensational operation The measurement of the current draw for testing the capacitan...

Страница 76: ... must be OFF 1 long and 6 x short flash The UEB2 module is connected incorrectly Error indication only at the slave center that caused the error Maintenance steady flash The green LED OK Operation OK flashes steadily Reset or putting of maintenance timer by configuration software of compact control panel 4A and 8A More information please see technical information of PC software Service Port of com...

Страница 77: ...e recommend a service contract with the manufacturer or another authorized specialist All standard batteries provided with the SHE control panel require regular checks as part of the maintenance programme and are to be replaced after the specified service life 4 years Observe the legal requirements when disposing of hazardous materials e g batteries Reset of the maintenance timer if activated The ...

Страница 78: ...anel 4A 8A Compact control panel 4A M metal housing Compact control panel 8A M metal housing 187 55 102 30 132 30 102 280 280 300 300 300 180 400 8A control panel with intermediate frame 4A control panel 300 300 111 Compact control panel 4A 4A M und 8A 8A M ...

Страница 79: ...anel approx 7 h by 80 mA current consumption Stand by current 17 0 mA according to DIN EN 12101 10 Power output after 72 h in Emergency operation type 4A 4A type 8A 8A for 180 sec according to DIN EN 12101 10 maximum current output type 4A 4A type 8A 8A switched off at the primary energy source Charging time 20 h for emergency power Terminal 2 pole max 2 5 mm2 Monitoring yes cyclic Fuse FKS 10A Ou...

Страница 80: ...roperties Dimensions see page 78 Weight type 4A with battery approx 6 kg without battery approx 4 kg Typ 4A M with battery approx 6 kg without battery approx 4 kg type 8A with battery approx 11 kg without battery approx 4 kg Typ 8A M with battery approx 14 9 kg without battery approx 12 9 kg Circuit connections and operation Connections see technical documentation Terminal connections see technica...

Страница 81: ...376242 DIN EN 61010 1 2002 08 DIN 61010 2002 11 DIN 61010 2004 01 Material Housing Compact control panel 4A and 8A glass fibre reinforced polycarbonate Compact control panel 4A M and 8A M steel sheet for on wall mounting Coulor grey Halogen free yes Silicon free yes RoHS compliant yes When dimensioning the power supply and the cable cross sections for the supply lines to the motors as a function o...

Результаты поиска

Содержание 4A/M

Отзывы:

Похожие инструкции для 4A/M

Бренды по названию

Популярные бренды

STG-BEIKIRCH 4A/M, Техническая информация и инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 4A/M

Отзывы:

Похожие инструкции для 4A/M

Бренды по названию

Популярные бренды