58
STEL s.r.l. – Via del Progresso n° 59 – 36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
TEL. +39 444 639525 (central.) – +39 444 639682 (comm.)
FAX +39 444 639641 – E-mail: stel @ stelgroup.it
http: www.stelgroup.it
MAX dp 171-201C
COD. 6910700020
FRANÇAIS
TABLE DES MATIÈRES
1.0 SÉCURITÉ
1.1
RECOMMANDATIONS
1.2 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
2.0 SPÉCIFICATIONS
2.1
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
2.2 CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
3.0 RÉCEPTION
3.1 RÉCEPTION DU MATÉRIEL
3.2
RÉCLAMATIONS
4.0 RACCORDEMENTS
4.1 RACCORDEMENT PRIMAIRE ET BRANCHEMENT
4.2 MISE À LA TERRE
5.0 MISE EN SERVICE
5.1 COMMANDES DU PANNEAU DE FAÇADE
5.2 DESCRIPTION DE LA PLAQUE DES DONNÉES
5.3 DISPOSITION SOUDAGE À L’ÉLECTRODE (MMA)
5.4 DISPOSITION SOUDAGE TIG
6.0 SOUDAGE À L’ÉLECTRODE (MMA)
6.1 PROCÉDÉS DU SOUDAGE À L’ÉLECTRODE
6.2 PHASES DU SOUDAGE À L’ÉLECTRODE
7.0 SOUDAGE TIG
7.1 PROCÉDÉS DU SOUDAGE TIG
7.2 PHASES DU SOUDAGE TIG
8.0 DESCRIPTION
DES
FONCTIONS DE SOUDAGE
8.1 SOUDAGE À L’ÉLECTRODE
8.2 SOUDAGE À L’ÉLECTRODE CELLULOSIQUE (CEL)
8.3 SOUDAGE TIG
9.0 PRÉÉQUIPEMENT COMMANDE À DISTANCE/TORCHE UP-DOWN
10.0 V.R.D.
10.1 GESTION V.R.D.
10.2 ACTIVATION DU V.R.D.
10.3 EXCLUSION DU V.R.D.
11.0 FIGURES
11.1 DISTANCES ARRIÈRE ET LATÉRALES À MAINTENIR DURANT LE SOUDAGE
11.2 SIGNALISATION DE SÉCURITÉ
11.3 CYCLE D’INTERMITTENCE ET ÉCHAUFFEMENT
11.4 COURBES DE TENSION COURANT
12.0 INCONVÉNIENTS DE SOUDAGE ET FONCTIONNEMENT
12.1 DÉFAUTS DE SOUDAGE POSSIBLES
12.2 INCONVÉNIENTS DE FONCTIONNEMENT POSSIBLES
12.3
MAINTENANCE
ORDINAIRE
13.0 LISTE DES COMPOSANTS ET VUES ÉCLATÉES
13.1 LISTE DES COMPOSANTS
13.2 VUE ÉCLATÉE MAX dp 171/201C
14.0 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES
14.1 SCHÉMA ÉLECTRIQUE GÉNÉRAL MAX dp 171C
14.2 SCHÉMA ÉLECTRIQUE GÉNÉRAL MAX dp 201C
14.3 SCHEMA DE PRISE
INDEX
91
MAX dp 171-201C
COD. 6910700020
STEL s.r.l. – Via del Progresso n° 59 – 36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
TEL. +39 444 639525 (central.) – +39 444 639682 (comm.)
FAX +39 444 639641 – E-mail: stel @ stelgroup.it
http: www.stelgroup.it
Bestandteile im Generator bedürfen einer entsprechenden Abkühlung) (Abb. 11.1, Seite 108).
- Es unbedingt vermeiden, dass über den Ventilator Schmutz oder Staub in die Maschine gelan-
gen.
- Stöße, Scheuereinwirkungen und insbesondere Tropfwasser und Hitzequellen sind, wie übri-
gens alle anderen abnormalen Situationen, unbedingt zu vermeiden.
NETZSPANNUNG
Der Generator funktioniert für Netzspannungen, die um 15 % vom Nennwert des Netzes abweichen
(Beispiel: Nennspannung 230 V, Mindestspannung 195 V, Höchstspannung 265 V).
VERSORGUNG ÜBER MOTORGENERATOR
Der Generator ist eigens ausgelegt worden, um über Stromerzeugungsaggregate gespeist werden zu
können.
1) - Der 230-V-WS-Hilfsstecker muss eine entsprechende Leistung liefern können; in diesem Zusammen-
hang verweisen wir auf den Abschnitt (elektrische Merkmale auf Seite 5).
2) - Ferner muss der Hilfsstecker des Stromerzeugungsaggregats folgenden Voraussetzungen gerecht
werden:
- Spitzenspannung der Wechselstromwelle unter 423 V WS
- Frequenz der Wechselstromwelle zwischen 50 und 60 Hz.
- RMS-Spannung der Wechselstromwelle über 180 V WS
Es ist von grundlegender Bedeutung, dass das Stromerzeugungsaggregat den in den Punkten 1 und 2
aufgeführten Voraussetzungen gerecht wird.
Von der Verwendung von Stromerzeugungsaggregaten, die diese Voraussatzungen nicht erfüllen, ist
abzuraten, da sie zu Schäden führen könnte.
ANSCHLUSS
- Bevor man die elektrischen Schaltungen zwischen dem Stromgenerator und dem Leitungsschalter her-
stellt, sich überzeugen, dass letzterer offen steht.
- Die Verteilertafel muss den jeweiligen, im Betreiberland geltenden Bestimmungen gerecht werden ( ).
- Das Netz muss für Industriezwecke ausgelegt sein.
- Für eine geeignete Steckdose sorgen, die Kabel mit Leitern von 2.5 mm² 4mm² Querschnitt aufnehmen
kann.
- Bei längeren Kabeln den Leiterquerschnitt entsprechend vergrößern.
- Vorgeschaltet, muss die eigens hierfür vorgesehene Netzsteckdose über einen entsprechenden Schal-
ter mit trägen Sicherungen verfügen.
4.2- ERDUNG
- Zum Schutz der Bediener muss die Schweißmaschine unbedingt vorschriftsmäßig an die Erdungsanla-
ge angeschlossen werden (INTERNATIONALE SICHERHEITSBESTIMMUNGEN).
- Es ist unerlässlich, mit dem gelb-grünen Leiter des Speisekabels für eine vorschriftsmäßige Erdung zu
sorgen, um Stromschläge zu vermeiden, die auf das zufällige Berühren geerdeter Gegenstände zurück-
zuführen sind.
- Das Chassis (leitend) ist elektrisch an den Erdleiter angeschlossen. Das Unterlassen der Erdung des
Geräts kann zu gefährlichen Stromschlägen für den Bediener führen.
MODELL
SPANNUNG/PHASEN
TRÄGE SICHERUNG
MAX dp 171C 230 V 1F
MAX dp 201C 230V 1F
1 Phase 230 V
1 Phase 230V
16 A
20 A
DEUTSCH
TECHNISCHE BESCHREIBUNG
Содержание MAX dp 171C
Страница 152: ......
