86
STEL s.r.l. – Via del Progresso n° 59 – 36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
TEL. +39 444 639525 (central.) – +39 444 639682 (comm.)
FAX +39 444 639641 – E-mail: stel @ stelgroup.it
http: www.stelgroup.it
MAX dp 171-201C
COD. 6910700020
INHALTSVERZEICHNIS
DEUTSCH
ALLGEMEINES INHALTSVERZEICHNIS
1.0 SICHERHEIT
1.1
HINWEISE
1.2
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
2.0 SPEZIFIKATIONEN
2.1 ALLGEMEINE MERKMALE
2.2
ELEKTRISCHE
MERKMALE
3.0 EINTREFFEN DES MATERIALS
3.1 ENTGEGENNAHME DES MATERIALS
3.2
REKLAMATIONEN
4.0 ANSCHLUSS
4.1 PRIMÄRANSCHLUSS UND SCHALTUNG
4.2
ERDUNG
5.0 INBETRIEBNAHME
5.1
SCHALTELEMENTE DES FRONTPANEELS
5.2 BESCHREIBUNG DES TYPENSCHILDS
5.3 ANLEITUNG ZUM ELEKTRODENSCHWEISSEN (MMA)
5.4 ANLEITUNG ZUM WIG-SCHWEISSEN
6.0 ELEKTRODENSCHWEISSEN (MMA)
6.1
ELEKTRODENSCHWEISSVERFAHREN
6.2 PHASEN BEIM ELEKTRODENSCHWEISSEN
7.0 WIG-SCHWEISSEN
7.1
WIG-SCHWEISSVERFAHREN
7.2 PHASEN BEIM WIG-SCHWEISSEN
8.0 BESCHREIBUNG DER SCHWEISSFUNKTIONEN
8.1
ELEKTRODENSCHWEISSEN
8.2 ZELLULOSE-ELEKTRODENSCHWEISSEN (CEL)
8.3
WIG-SCHWEISSEN
9.0 VORRÜSTUNG FÜR FERNBEDIENUNG/UP-DOWN-BRENNER
10.0 V.R.D. (VOLTAGE REDUCTION DEVICE)
10.1 UMGANG MIT DEM V.R.D.
10.2 AKTIVIERUNG DES V.R.D.
10.3 AUSSCHLUSS DES V.R.D.
11.0 ABBILDUNGEN
11.1 BEIM SCHWEISSEN RÜCKSEITIG UND SEITLICH ZU BEACHTENDE ABSTÄNDE
11.2
SICHERHEITSBESCHILDERUNG
11.3 AUSSETZZYKLUS UND ÜBERTEMPERATUR
11.4 STROM– UND SPANNUNGSKURVEN
12.0 SCHWEISS– UND BETRIEBSSTÖRUNGEN
12.1 MÖGLICHE SCHWEISSMÄNGEL
12.2 MÖGLICHE BETRIEBSSTÖRUNGEN
12.3
ORDENTLICHE
WARTUNG
13.0 BESTANDTEILLISTE UND DETAILZEICHNUNGEN
13.1 BESTANDTEILLISTE
13.2 DETAILZEICHNUNG MAX dp 171/201C
14.0 SCHALTPLÄNE
14.1 ALLGEMEINER SCHALTPLAN MAX dp 171C
14.2 ALLGEMEINER SCHALTPLAN MAX dp 201C
14.3 PINANORDNUNG SCHALTPLAN
63
MAX dp 171-201C
COD. 6910700020
STEL s.r.l. – Via del Progresso n° 59 – 36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
TEL. +39 444 639525 (central.) – +39 444 639682 (comm.)
FAX +39 444 639641 – E-mail: stel @ stelgroup.it
http: www.stelgroup.it
NSTALLATION
Le bon fonctionnement du générateur est assuré par une installation adéquate ; il faut donc :
- placer la machine de manière à ne pas gêner la circulation d’air assurée par le motoventilateur
interne (les composants internes ont besoin d’un refroidissement adéquat) (fig. 11.1 page 80)
- éviter que le ventilateur introduise dans la machine des dépôts ou de la poussière
- il est bon d’éviter les chocs, les frottements et, de manière absolue, l’exposition aux suintements,
sources de chaleur excessive, ou toute situation anormale.
TENSION DE SECTEUR
Le générateur fonctionne à des tensions qui s’écartent de 15% de la valeur nominale du secteur
(exemple : tension nominale 230 V, tension minimum 195 V, tension maximum 265 V).
ALIMENTATION PAR GÉNÉRATEUR À MOTEUR
Le générateur est projeté pour fonctionner alimenté par des groupes électrogènes.
1) - La prise auxiliaire à 230 V c.a. doit pouvoir fournir une puissance adéquate comme indiqué
dans la section (caractéristiques électriques page 5).
2) - De plus, la prise auxiliaire du groupe électrogène doit satisfaire les conditions suivantes :
- tension de crête de l’onde de c.a. inférieure à 423 V c.a.
- fréquence de l’onde c.a. entre 50 et 60 Hz.
- tension RMS de l’onde en c.a. supérieure à 180 V c.a.
Il est important que le groupe électrogène satisfasse les conditions indiquées aux points 1 et 2.
Il est déconseillé d’employer cette machine avec des groupes électrogènes qui ne respectent pas
ces conditions car cela pourrait l’endommager.
BRANCHEMENT
- Avant d’effectuer les connexions électriques entre le générateur de courant et l’interrupteur de li-
gne, s’assurer que ce dernier est bien ouvert.
- L’armoire de distribution doit être conforme aux réglementations en vigueur dans le pays d’utilisa-
tion ( ).
- L’ installation du réseau doit être de type industriel.
- Préparer une prise spécifique prévoyant le logement de conducteurs de 2,5 mm² 4mm² de section.
- Pour les câbles plus longs, augmenter proportionnellement la section du conducteur.
- En amont, la prise du secteur devra être munie d’un interrupteur à fusibles lents.
4.2- MISE À LA TERRE
- Pour la protection des utilisateurs, la soudeuse devra absolument être correctement
raccordée à la terre (RÉGLEMENTATIONS INTERNATIONALES DE SÉCURITÉ).
- Il est indispensable de prévoir une bonne mise à la terre au moyen du conducteur
jaune - vert du câble d’alimentation, afin d’éviter tout risque de décharge dû à un contact
accidentel avec des objets mis à la terre ;
- La structure, qui est conductrice, est raccordée électriquement au conducteur de terre ;
le fait de ne pas mettre correctement à la terre l’appareil peut provoquer des chocs élec-
triques dangereux pour l’utilisateur.
MODÈLE
TENSION/PHASES
FUSIBLE LENT
MAX dp 171C 230V 1F
MAX dp 201C 230V 1F
1 phase 230 V
1 phase 230 V
16 A
20 A
FRANÇAIS
DESCRIPTION TECHNIQUE
Содержание MAX dp 171C
Страница 152: ......
