30
STEL s.r.l. – Via del Progresso n° 59 – 36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
TEL. +39 444 639525 (central.) – +39 444 639682 (comm.)
FAX +39 444 639641 – E-mail: stel @ stelgroup.it
http: www.stelgroup.it
MAX dp 171-201C
COD. 6910700020
INDEX
ENGLISH
GENERAL INDEX
1.0 SAFETY
1.1
WARNINGS
1.2
SAFETY
INSTRUCTIONS
2.0 SPECIFICATIONS
2.1
GENERAL
CHARACTERISTICS
2.2
ELECTRICAL
CHARACTERISTICS
3.0 RECEIVING
3.1 RECEIVING THE MATERIAL
3.2
COMPLAINTS
4.0 CONNECTION
4.1 PRIMARY AND MAINS CONNECTION
4.2
EARTHING
5.0 SETTING UP
5.1 CONTROLS ON THE FRONT PANEL
5.2 DATA PLATE DESCRIPTION
5.3 PREPARING FOR ELECTRODE WELDING (MMA)
5.4 PREPARING FOR TIG WELDING
6.0 ELECTRODE WELDING (MMA)
6.1
ELECTRODE
WELDING
PROCEDURES
6.2
ELECTRODE
WELDING
PHASES
7.0 TIG WELDING
7.1
TIG
WELDING
PROCEDURES
7.2
TIG
WELDING
PHASES
8.0 DESCRIPTION
OF
THE WELDING FUNCTIONS
8.1
ELECTRODE
WELDING
8.2 CELLULOSE ELECTRODE WELDING (CEL)
8.3
TIG
WELDING
9.0 PREPARING THE REMOTE CONTROL/TORCH UP-DOWN
10.0 V.R.D.
10.1 V.R.D. MANAGEMENT
10.2 ACTIVATING THE V.R.D.
10.3 EXCLUDING THE V.R.D.
11.0 FIGURES
11.1 REAR AND SIDE DISTANCES TO BE KEPT DURING WELDING
11.2 SAFETY WARNINGS
11.3
INTERMITTENCE
CYCLE
AND EXCESS TEMPERATURE
11.4
VOLTAGE/CURRENT
CURVES
12.0 WELDING DEFECTS AND MALFUNCTIONS
12.1 POSSIBLE WELDING DEFECTS
12.2
POSSIBLE
MALFUNCTIONS
12.3
ROUTINE
MAINTENANCE
13.0 LIST OF COMPONENTS AND EXPLODED VIEWS
13.1 LIST OF COMPONENTS
13.2 EXPLODED VIEW MAX dp 171/201C
14.0 WIRING DIAGRAMS
14.1 GENERAL WIRING DIAGRAM MAX dp 171C
14.2 GENERAL WIRING DIAGRAM MAX dp 201C
14.3 WIRING DIAGRAM AND CONNECTION FRONT CONNECTOR
119
MAX dp 171-201C
COD. 6910700020
STEL s.r.l. – Via del Progresso n° 59 – 36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
TEL. +39 444 639525 (central.) – +39 444 639682 (comm.)
FAX +39 444 639641 – E-mail: stel @ stelgroup.it
http: www.stelgroup.it
- colocar la máquina de modo que no se impida la circulación del aire asegurada con el
motoventilador interior (los componentes interiores necesitan de un enfriamiento
adecuado
(fig. 11.1 pág.136).
- Evitar que los ventiladores introduzcan en la máquina depósitos o polvos.
- Es una buena regla evitar golpes y roces y, sobre todo, la exposición a filtraciones,
fuentes de calor excesivas o, de cualquier modo, situaciones anómalas.
TENSIÓN DE RED
El generador funciona para tensiones de red con un
15% de diferencia del valor nominal
de la red (ejemplo: tensión nominal 230V, tensión mínima 195V, tensión máxima 265V).
ALIMENTACIÓN POR MOTOGENERADOR
El generador ha sido diseñado para funcionar alimentado con grupos electrógenos.
1) - La toma auxiliar de 230V c.a. será apta para suministrar una potencia adecuada como se indica
en la sección (las características eléctricas se indican en la pág. 5).
2) - Además la toma auxiliar del grupo electrógeno deberá satisfacer las condiciones siguientes:
- tensión de pico de la onda de c.a. inferior a 423V c.a.
- frequencia de la onda c.a. entre 50 y 60Hz.
- tensión RMS de la onda en c.a. superior a 180V c.a.
Es importante que el grupo electrógeno cumpla las condiciones indicadas en los puntos 1 y 2.
No se aconseja utilizar esta máquina con grupos electrógenos que no cumplan estas condiciones
porque se estropearía.
CONEXIÓN
- Antes de realizar las conexiones eléctricas entre el generador de corriente y el interruptor de línea,
comprobar que éste esté abierto.
- El cuadro de distribución será conforme a las normativas locales en vigor( ).
- La red eléctrica será de tipo industrial.
- Instalar la relativa toma en la que se puedan enchufar conductores de 2.5mm² 4mm² de sección.
- Para cables más largos, aumentar la sección del conductor.
- La relativa toma de red contará con un interruptor adecuado, provisto de fusibles retardados.
4.2-
PUESTA A TIERRA
- La soldadora, para la protección de los usuarios, deberá estar conectada
correctamente a la instalación de tierra (NORMATIVAS INTERNACIONALES DE
SEGURIDAD).
- Es imprescindible realizar una buena puesta a tierra mediante el conductor amarillo-
verde del cable de alimentación, a fin de evitar descargas debidas a contactos
accidentales con objetos con masa.
- El chasis (que es conductivo) está conectado eléctricamente con el conductor de tierra;
la conexión incorrecta del aparato a masa puede ocasionar descargas
eléctricas
peligrosas para el usuario.
MODELO
TENSIÓNFASES
FUSIBLE RET.
MAX dp 171C 230V 1F
MAX dp 201C 230V 1F
1 fase 230V
1 fase 230V
16 A
20 A
DESCRIPCIÓN TÉCNICA
ESPAÑOL
Содержание MAX dp 171C
Страница 152: ......
