Steinberg HALion Sonic 2, Руководство по эксплуатации

Страница: 480 / 820

480
Édition
Édition des couches
Filter Env Attack
Time Module la durée du premier segment de l’enveloppe du filtre, c’est-à-
dire l’attaque. La phase d’attaque ne peut pas être modulée en
continu. La durée change uniquement quand le segment démarre.
Filter Env Decay
Time Module la durée du segment de decay de l’enveloppe du filtre,
autrement dit tous les segments qui suivent l’attaque et précèdent le
sustain. La phase de decay ne peut pas être modulée en continu. La
durée change uniquement quand le segment démarre.
Filter Env Sustain
Level Module le niveau du sustain de l’enveloppe du filtre. Le niveau du
sustain ne peut pas être modulé en continu. Le niveau change
uniquement quand le segment démarre.
Filter Env Release
Time Module la phase de relâchement (release) de l’enveloppe du filtre
(tous les segments qui suivent le sustain). La phase de relâchement
ne peut pas être modulée en continu. La durée change uniquement
quand le segment démarre.
Pitch Env Attack
Time Module la durée du premier segment de l’enveloppe de hauteur,
c’est-à-dire l’attaque. La phase d’attaque ne peut pas être modulée
en continu. La durée change uniquement quand le segment démarre.
Pitch Env Decay
Time Module la durée du segment de decay de l’enveloppe de hauteur,
autrement dit tous les segments qui suivent l’attaque et précèdent le
sustain. La phase de decay ne peut pas être modulée en continu. La
durée change uniquement quand le segment démarre.
Pitch Env Sustain
Level Module le niveau du sustain de l’enveloppe de hauteur. Le niveau du
sustain ne peut pas être modulé en continu. Le niveau change
uniquement quand le segment démarre.
Pitch Env Release
Time Module la phase de relâchement (release) de l’enveloppe de hauteur
(tous les segments qui suivent le sustain). La phase de relâchement
ne peut pas être modulée en continu. La durée change uniquement
quand le segment démarre.
User Env Attack
Time Module la durée du premier segment de l’enveloppe utilisateur, c’est-
à-dire l’attaque. La phase d’attaque ne peut pas être modulée en
continu. La durée change uniquement quand le segment démarre.
User Env Decay
Time Module la durée du segment de decay de l’enveloppe utilisateur,
autrement dit tous les segments qui suivent l’attaque et précèdent le
sustain. La phase de decay ne peut pas être modulée en continu. La
durée change uniquement quand le segment démarre.
User Env Sustain
Level Module le niveau du sustain de l’enveloppe utilisateur. Le niveau du
sustain ne peut pas être modulé en continu. Le niveau change
uniquement quand le segment démarre.
User Env Release
Time Module la phase de relâchement de l’enveloppe utilisateur (tous les
segments qui suivent le sustain). La phase de relâchement ne peut
pas être modulée en continu. La durée change uniquement quand le
segment démarre.
Bus 1-16 Vous pouvez transmettre n’importe quelle modulation à l’un des seize
bus, par exemple pour créer des signaux de modulation plus
complexes. Comme destination, sélectionnez le bus sur lequel vous
souhaitez transmettre le signal. Pour utiliser la modulation qui a été
routée vers un bus, assignez le bus correspondant en tant que
source de modulation.
Option Description