background image

ITALIANO

5

5

1.- Descrizione ed Uso della 
     macchina

1.- Tubo canalizzatore dell'acqua
2.- Gruppo motore
3.- Manico della direzione
4.- Manico di regolazione della potenza
5.- Fibbia del nastro di  fissazione
6.- Interruttore di avviamento e fermata.
7.- Manico di fissazione.
8.- Nastro di fissazione
9.- Regolazione di vuoto o soffiatura
10.- Sostegno della borsa di raccolta
11.- Borsa di raccolta dell'immondizia
12.- Tappi di fissaggio
13.- Buchi di montaggio del tubo
       canalizzatore 
14.- Viti di fissaggio
15.- Gancio di sostengo della borsa.

La  macchina  elettroportatile  soffiatrice  ed 
aspiratrice STAYER modello VENTO 2400 
B    può  essere  utilizzata  solo  per  lavori  di 
aspirazione  con  borsa  di  raccolta 
dell'immondizia  e  lavori  di  soffiatura  di 
materia  vegetale  secca  nell'ambito  di 
giardini domestici. Qualsiasi altro uso, tale 
come  lavori  agricoli,  silvicultura  o  uso 
pubblico rimane proibito.

2.- Misure specifiche di sicurezza 

   

Uso  obbligatorio  di  protezione  auditiva, 
p r o t e z i o n e   o c u l a r e   e   m a s c h e r a  
antipulviscolo.
Uso  obbligatorio  della  borsa  di  raccolta 
quando  l'attrezzatura  si  usa  come 
aspiratore.
Non utilizzi l'attrezzatura in zone bagnate o 
sotto la pioggia.
Non  aspiri  mozziconi  ancora  accesi  né 
particelle calde.
Non  diriga  mai  il  condotto  di  aria  verso 
persone o animali.
Lavori  sempre  lasciando  il  cavo  di 
alimentazione elettrica posizionato dietro.

Non  conservare  mai  la  macchina 
all'esterno e sconnetterla quando non è in 
servizio.

3.- Montaggio

3.1- Tubo canalizzatore

La  macchina  viene  imballata  con  il  tubo 
telescopico  di  canalizzazione  dell'aria 

1

 

smontato e piegato. Per accoppiare il tubo 
al gruppo motore 

 della macchina, stenda 

prima il tubo 

1

 e poi lo fissi al gruppo motore 

2.

Stenda  il  tubo  alla  massima  lunghezza 
tirando  dall'estremo  fino  a  che  non  si 
vedano i fori nell'ancoraggio dei fissatori di 
estensione del tubo 

12.

Introduca  i  due  tappi  di  fissaggio 

12

 

provvisti  assicurandosi  che  entrino 
nell'ancoraggio. 
Presenti  il  tubo  di  canalizzazione 

  nel 

gruppo  motore 

2

,  assicurandosi  dell' 

incastramento  dei  fori 

13 

  in  entrambi  i 

pezzi. 
Fissi i due pezzi utilizzando le due viti   e le 
due madreviti provviste.

3.2- Borsa di raccolta

Quando  si  aspira,  si  deve  utiizzare 
obbligatoriamente  la  borsa  di  raccolta 

11

 

Per  montare  la  borsa  di  raccolta 

11

  nel 

gruppo motore 

2

:

1.- 

Presenti il sostegno circolare della borsa 

10 

nel foro di uscita dell'aria assicurandosi 

dell'accoppiamento dei fori

2.- 

Fissi  il  sostengo  introducendolo  nelle 

guide  e  premendo  su  ciascuno  dei  fori  le 
due viti autoavvitanti 

14 

 in dotazione. 

3.- 

Assicuri  la  borsa 

11

  al  sostegno 

legandola con la borsa fornita.

4..- 

La  borsa  è  provvista  da  due  lacci  di 

sostengo  di  tela.  Li  fissi  ai  ganci 

15 

  del 

gruppo motore.
Quando  la  macchina  non  sia  in  uso, 
mantenga sempre la borsa 

11

 vuota.

Содержание VENTO2400B

Страница 1: ...a Empresarial Andaluc a Sector I Calle Sierra de Cazorla n 7 C P 28320 Pinto Madrid SPAIN Email sales grupostayer com Email info grupostayer com Istruzioni d uso IT Operating instructions GB Bedienung...

Страница 2: ...1 VENTO2400B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 15 15 12...

Страница 3: ...2 13 13 9 10 11 11 10 14 14 4 2 2...

Страница 4: ...o telesc pico de canalizaci n de aire 1 desmontado y plegado Para acoplar el tubo al grupo motor 2 de la m quina primero extienda el tubo 1 y despu s f jelo al grupo motor 2 Extienda el tubo a su m xi...

Страница 5: ...spec ficas incluidas en el manual Para detener la m quina simplemente deje de pulsar el interruptor de funcionamiento 6 6 Declaraci n de conformidad CE D e c l a r a m o s b a j o n u e s t r a s o l...

Страница 6: ...e lasciando il cavo di alimentazione elettrica posizionato dietro Non conservare mai la macchina all esterno e sconnetterla quando non in servizio 3 Montaggio 3 1 Tubo canalizzatore La macchina viene...

Страница 7: ...a di raccolta 11 Utilizzzi il manico di sostegno 8 ed il manico di direzione 3 per orientare la macchina verso il materiale da lavorare Osservi sempre le normative di sicurezza generali e specifiche i...

Страница 8: ...e tube to the machine s motor set 2 first extend the tube 1 and then fix it to the motor set 2 Extend the tube to its maximum length by pulling its end until the holes in the support of the fixing dev...

Страница 9: ...general and specific safety rules as included in this manual To stop the machine simply stop pushing the operation switch 6 5 Maintenance and service Maintenance works carried out by the user are limi...

Страница 10: ...eb ist 3 Zusammenbau 3 1 Luftf hrungsrohr Das Ger t ist mit dem Luftf hrungsrohr 1 im ausgebauten und zusammengelegten Zustand verpackt Zum Ankoppeln des Rohrs an den Motorsatz 2 des Ger ts zuerst das...

Страница 11: ...n den Auffangbeutel 11 gesaugt werden soll Verwenden Sie den Haltegriff 8 und den Steuergriff 3 um das Ger t auf das zu bearbeitende Material zu richten Beachten Sie stets die allgemeinen und spezifis...

Страница 12: ...ge 3 1 Tuyau canalisateur La machine est emball e avec le tuyau t lescopique de canalisation d air 1 d mont et pli Pour accoupler le tuyau au groupe moteur 2 de la machine d abord tendre le tuyau 1 et...

Страница 13: ...l Pour arr ter la machine tout simplement cesser d appuyer sur l interrupteur de fonctionnement 6 5 Entretien et service Les travaux d entretien de la part de l usager se limitent au nettoyage correct...

Страница 14: ...1 Tubo canalizador A m quina vem embalada com o tubo telesc pico de canaliza o de ar 1 desmontado e dobrado Para acoplar o tubo ao grupo motor 2 da m quina primeiro estenda o tubo 1 e depois afixe o a...

Страница 15: ...as no manual Para deter a m quina simplesmente deixe de premir o interruptor de funcionamento 6 5 Manuten o e servi o Os trabalhos de manuten o por parte do utilizador limitam se correcta limpeza do e...

Страница 16: ...rea Empresarial Andaluc a Sector I Calle Sierra de Cazorla n 7 C P 28320 Pinto Madrid SPAIN Email sales grupostayer com Email info grupostayer com www grupostayer com...

Отзывы: