55
ARABIC
(á«°ù«FôdG äɪ«∏©àdG)
.øë°ûdG IOÉYE’ á∏HÉ≤dG ÒZ äÉjQÉ£ÑdG øë°T ∫hÉ– ’
•
.QƒØdG ≈∏Y áÑ«©ŸG ∑Ó°SC’G ∫óÑà°SG
•
.Aɪ∏d øMÉ°ûdG ¢Vô©J ’
•
.øMÉ°ûdG íàØJ ’
•
.øMÉ°ûdG QÉÑàNÉH º≤J ’
•
.§≤a ‹õæŸG ΩGóîà°S’G ¢VGôZC’ ºª°üe øMÉ°ûdG
.ΩGóîà°S’G πÑb äɪ«∏©àdG π«dO CGôbG
á«FÉHô¡µdG áeÓ°ùdG
∂∏°S ¤EG áLÉM ’ ‹ÉàdÉHh ;∫õ©dG êhOõe øMÉ°ûdG Gòg
»FÉHô¡µdG QÉ«àdG ó¡L ≥aGƒJ øe kɪFGO ócCÉàdG »¨Ñæj .»°VQCG
øMÉ°ûdG IóMh ∫GóÑà°SG ∫hÉ– ’ .Úæ≤àdG áMƒd ≈∏Y í°VƒŸG ó¡÷G ™e
.…OÉY π«°UƒJ ¢ùÑ≤Ã
ácöûdG ᣰSGƒH ¬dGóÑà°SG Öéj ,ábÉ£dG π«°UƒJ πHÉc ∞∏J ádÉM ‘
•
.ôWÉfl ájC’ kGAQO »∏fÉà°S iód óªà©ŸG áfÉ«°üdG õcôe hCG á©æ°üŸG
¢üFÉ°üÿG
:á«dÉàdG ¢üFÉ°üÿG ¢†©H hCG πc RÉ¡÷G Gòg øª°†àJ
Ò¨àe áYöS ìÉàØe .1
»°ùµ©dG/»eÉeC’G ≥dõæŸG .2
Ö≤ãŸG º≤d ¢†HÉb .3
Ωõ©dG §Ñ°V á≤∏M .4
ájQÉ£ÑdG .5
ΩGõ◊G ËõHEG .6
LED
öTDƒe .7
áYöùdG Oófi .8
»°ù«WÉ樟G º≤∏dG πeÉM .9
CG πµ°ûdG
øMÉ°ûdG .10
øë°ûdG öTDƒe .11
™«ªéàdG
.RÉ¡÷G øe ájQÉ£ÑdG π°üaG ,™«ªéàdG πÑb
!ôjò–
(ê πµ°ûdG) ájQÉ£ÑdG ádGREGh Ö«côJ
.RÉ¡÷G ‘ OƒLƒŸG ¢ùÑ≤ŸÉH É¡∏«°UƒàH ºb ,(5) ájQÉ£ÑdG Ö«cÎd
•
.É¡©°Vƒe ‘ ô≤à°ùJ ¿CG ¤EG ájQÉ£ÑdG ™aOGh ¢ùÑ≤ŸG ‘ ájQÉ£ÑdG ™°V
‘ ájQÉ£ÑdG Öë°S ™e (12) ôjôëàdG QR ≈∏Y §¨°VG ,ájQÉ£ÑdG ádGRE’
•
.¢ùÑ≤ŸG êQÉN ¬°ùØf âbƒdG
(O πµ°ûdG) »ZGÈdG ∂Øe áª≤d hCG Ö≤ãŸG áª≤d ádGREGh Ö«côJ
∫GóÑà°SG Ò°ù«J ≈∏Y πª©∏d ìÉàØe ¿hóH Ö≤ãe º≤d ¢†HÉ≤H Ohõe RÉ¡÷G Gòg
.º≤∏dG
≈∏Y (2) »°ùµ©dG/»eÉeC’G ≥dõæŸG §Ñ°V ∫ÓN øe RÉ¡÷G πØbG
•
.§°ShC’G ™°VƒdG
,áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒG ¢ùµY ¬Ø∏H ºbh (3) Ö≤ãŸG º≤d ¢†HÉb ∂°ùeG
•
.Ö≤ãŸG º≤d ¢†HÉb ±ôW ∫ÓN øe ô¡¶j ɪc
.Ö≤ãŸG º≤d ¢†HÉb ‘ (13) áª≤∏dG πNOG
•
ÜQÉ≤Y √ÉŒG ‘ ¬Ød ∫ÓN øe ΩɵMEÉH Ö≤ãŸG º≤d ¢†HÉb §HQG
•
.Ö≤ãŸG º≤d ¢†HÉb ±ôW ∫ÓN øe ô¡¶j ɪc ,áYÉ°ùdG
Aõ÷G ∑É°ùeEG ∫ÓN øe (ôNBG ≥ë∏e …CG hCG) Ö≤ãdG º≤d §HQ ∫hÉ– ’
!ôjò–
äÉ≤ë∏ŸG Ò«¨J …ODƒj ó≤a .RÉ¡÷G 𫨰ûJh Ö≤ãŸG º≤d ¢†HÉb øe »eÉeC’G
.á«°üî°T áHÉ°UEG çhóMh Ö≤ãŸG º≤d ¢†HÉb ∞∏J ¤EG á≤jô£dG √ò¡H
ΩGóîà°S’G
.πª◊G IOÉjõH º≤J ’ .É¡d IOóëŸG áYöùdÉH πª©J RÉ¡÷G ´O
!ôjò–
(CG πµ°ûdG) ájQÉ£ÑdG øë°T
»£©J ’ ɪæ«M ∂dòch ¤hC’G Iôª∏d É¡eGóîà°SG πÑb ájQÉ£ÑdG øë°T Öéj
øî°ùJ ób .πÑb øe ádƒ¡°ùH É¡jODƒJ âfÉc »àdG ∫ɪYC’G ≈∏Y á«aɵdG ábÉ£dG
.á∏µ°ûe …CG ¤EG Ò°ûj ’h »©«ÑW ôeCG Gògh ;øë°ûdG AÉæKCG ájQÉ£ÑdG
áLQO 10 øe πbCG ᣫëŸG IQGô◊G áLQO ‘ ájQÉ£ÑdG øë°ûH º≤J ’
!ôjò–
‹GƒM É¡H ≈°UƒŸG øë°ûdG IQGôM áLQO .ájƒÄe áLQO 40 øe ≈∏YCG hCG ájƒÄe
.ájƒÄe áLQO 24
á«∏ÿG IQGôM áLQO âfÉc GPEG ájQÉ£ÑdG øë°T ‘ øMÉ°ûdG CGóÑj ød :á¶MÓe
∑ôJ Öéj .ájƒÄe áLQO 40 øe ≈∏YCG hCG kÉÑjô≤J ájƒÄe áLQO 10 øe πbCG
øî°ùJ ɪæ«M kÉ«FÉ≤∏J øë°ûdG ‘ øMÉ°ûdG CGóÑj ±ƒ°Sh øMÉ°ûdG ‘ ájQÉ£ÑdG
.OÈJ hCG á«∏ÿG
Ö°SÉæàj ’ .(10) øMÉ°ûdG ‘ É¡dÉNOEÉH ºb ,(5) ájQÉ£ÑdG øë°ûd
•
,§¨°†J ’ .§≤a óMGh √ÉŒG ‘ ’EG øMÉ°ûdG ¤EG ájQÉ£ÑdG ∫ƒNO
.øMÉ°ûdG ‘ kÉeÉ“ Iô≤à°ùe ájQÉ£ÑdG ¿ƒµJ ¿CG ≈∏Y ¢UôMGh
.QÉ«àdG π«°UƒàH ºb ºK ,¢ùÑ≤ŸÉH øMÉ°ûdG π°Uh
•
Содержание STDC001L
Страница 2: ...ENGLISH 2 Original instructions A B...
Страница 3: ...3 ENGLISH Original instructions C D E...
Страница 11: ...11 FRAN AIS Instructions initiales A B...
Страница 12: ...12 FRAN AIS Instructions initiales C D E...
Страница 20: ...20 PORTUGUESE Instru es Originais A B...
Страница 21: ...21 PORTUGUESE Instru es Originais C D E...
Страница 29: ...29 A B...
Страница 30: ...30 C D E...
Страница 31: ...31 STANLEY 1 b 2 b d f 3 a b...
Страница 32: ...32 d f g 4 a b c d c f g 5 a b...
Страница 33: ...33 c d 6 a...
Страница 34: ...34 A n0 2014 XX JN II 40 C 10 C 40 C STANLEY...
Страница 35: ...35 STANLEY 1 2 3 4 5 6 7 LED 8 9 A 10 11 5 12 D 2 3 13 A 10 C 40 C 24 10 C 40 C...
Страница 36: ...36 5 10 11 11 LED 11 1 LED 11 5 60 2 4 4...
Страница 37: ...37 8 1 8 2 2 1 LED LED 7 LED HSS STANLEY NiCd NiMH Li Ion...
Страница 39: ...39 STANLEY 24 STANLEY Europe STANLEY Stanley Stanley Stanley Stanley www stanleytools com...
Страница 40: ...40 1 STANLEY 2 3 24 5 4 STANLEY www 2helpU com 5 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 8 8 1 8 2 8 3 8 4 65510 40...
Страница 41: ...41 A B...
Страница 42: ...42 C D E...
Страница 43: ...43 STANLEY 1 b 2 b d f 3 a b...
Страница 44: ...44 d f g 4 a b c d f g 5 a b c...
Страница 45: ...45 d 6 a Warning Additional safety warnings for drills and impact drills...
Страница 46: ...46 40 C 10 C 40 C STANLEY STANLEY 1 2 3 A n0 2014 XX JN II...
Страница 47: ...47 4 5 6 7 LED 8 9 A 10 11 5 12 D 2 3 13 A 10 C 40 C 24 10 C 40 C 5 10 11 11 LED 11 1...
Страница 48: ...48 LED 11 5 60 2 4 4 i 8 1 8 2 2 1...
Страница 59: ...59 ARABIC F dG dG C D E...
Страница 60: ...60 ARABIC F dG dG A B...
Страница 61: ...90618802 01 2015...