Stanley STDC001L, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 45 / 62

45
УКРАЇНСЬКА
(Оригінальні інструкції)
d. При неправильному поводженні може потекти
рідина з батареї; уникайте контакту. При
випадковому контакті змийте водою. Якщо рідина
потрапила в очі, зверніться до лікаря. Рідина з
акумулятора, може викликати роздратування або
опіки.
6. Обслуговування
a. Якщо ваш електроінструмент обслуговується в
авторизованому сервісному центрі по ремонту з
використанням тільки оригінальних запасних
частин, це гарантує безпеку електроінструменту.
Додаткові заходи безпеки при роботі з
електроінструментами
Warning! Additional safety warnings for drills
and impact drills
• Попередження! Додаткові заходи безпеки для
дрилів та ударних дрилів:
• Одягайте захисні навушники при роботі з
ударними дрилями. Вплив шуму може призвести до
втрати слуху.
• Використовуйте додаткові ручки, що
поставляються з інструментом. Втрата контролю
може призвести до травми.
• Тримайте інструмент за ізольованій поверхні при
виконанні операцій, коли ріжучий інструмент
може зачепити приховану проводку. Ріжучі
аксесуари при контакті з «живим» проводом, можуть
відкрити металеві частини електроінструменту і
вдарити оператора електричним струмом.
• Тримайте інструмент за ізольовані ручки при
виконанні операцій, кріпильний елемент може
контактувати з прихованою проводкою.
Кріплення, яке контактує з "живим" проводом, може
відкрити металеві частини електроінструменту і
вдарити оператора електричним струмом.
• Використовуйте лещата або інший відповідний
спосіб, щоб забезпечити і підтримувати
оброблюваний виріб на стійкій платформі.
Проведення роботи по напрямку руки або проти
вашого тіла, позбавляє стійкості і може призвести до
втрати контролю.
• Перед свердлінням стін, підлог і стель, перевірте
розташування трубопроводів і електропроводки.
• Намагайтеся не доторкатися до кінчика свердла
відразу ж після закінчення свердління, так як він може
бути гарячим.
• Цей інструмент не призначений для використання
особами (включаючи дітей) з обмеженими фізичними,
чутливими або розумовими здібностями або з браком
досвіду чи знань, якщо вони не були під контролем і
керівництвом особи, яка контролює використання
приладу або особою, відповідальною за їх безпеку.
Діти повинні бути під наглядом дорослих, щоб не
допустити ніяких ігор з приладом.
• Призначення приладу описується в цьому посібнику.
Використання будь-яких речей або пристосувань,
виконання будь-яких операцій за допомогою цього
інструменту, які не рекомендовані в цьому посібнику,
можуть становити небезпеку отримання травм та/або
пошкодження майна.
Безпека сторонніх осіб
• Цей інструмент не призначений для використання
особами (включаючи дітей) з обмеженими фізичними,
чутливими або розумовими здібностями або з браком
досвіду чи знань, якщо вони не були під контролем і
керівництвом особи, яка контролює використання
приладу або відповідальна за їх безпеку.
• Діти повинні бути під наглядом дорослих, щоб не
допустити ніяких ігор з приладом.
Залишкові ризики
Додаткові залишкові ризики можуть виникнути при
використанні інструменту, який не може бути включений
в описані тут правила техніки безпеки. Ці ризики можуть
виникнути при неправильному або тривалому
використанні виробу і т.п. Незважаючи на дотримання
відповідних правил техніки безпеки та використання
запобіжних пристроїв, деяких залишкових ризиків
неможливо уникнути. Вони включають в себе:
• Травми в результаті торкання обертових/рухомих
частин.
• Ризик отримання травми під час зміни деталей
інструменту, ножів або насадок.