54
ARABIC
(á«°ù«FôdG äɪ«∏©àdG)
.(A§ÑH) QGôªà°SÉH ö†NC’G ¿ƒ∏dÉH (11) øë°ûdG öTDƒe ¢†eƒj ±ƒ°S
¿ƒ∏dÉH øë°ûdG öTDƒe ¢†eƒj ɪæ«M kÓªàµe øMÉ°ûdG π«°UƒJ ¿ƒµjh
ájÉ¡f ’Ée ¤EG Ú∏°üàe ájQÉ£ÑdGh øMÉ°ûdG ∑ôJ øµÁ .QGôªà°SÉH ö†NC’G
¢†«eƒdG ádÉM ¤EG
LED
öTDƒe π≤àæj ±ƒ°S .kÉ°†eGh
LED
öTDƒe ¿ƒµjh
Ée ¢†jƒ©àH ôNB’Gh Ú◊G ÚH øMÉ°ûdG Ωƒ≤j å«M (øë°ûdG) ö†NC’G ¿ƒ∏dÉH
¿CG ÉŸÉW kÉ°†eGh (11) øë°ûdG öTDƒe ¿ƒµ«°S .ájQÉ£ÑdG øë°T øe ¢ü≤f
.¢ùÑ≤ŸÉH kÓ°Uƒe øMÉ°ûdG
ôªY π≤j ±ƒ°S .óMGh ´ƒÑ°SCG ¿ƒ°†Z ‘ áZQÉØdG äÉjQÉ£ÑdG øë°TG
•
.áZQÉa »gh É¡æjõîJ ádÉM ‘ ÒÑc πµ°ûH ájQÉ£ÑdG
øMÉ°ûdG ‘ ájQÉ£ÑdG ∑ôJ
¤EG
LED
öTDƒe ¢†«eh ™e Ú∏°üàe ájQÉ£ÑdG áÑ∏Yh øMÉ°ûdG ∑ôJ øµÁ
É¡æë°Th ájQÉ£ÑdG áÑ∏Y §«°ûæJ ≈∏Y øMÉ°ûdG πª©j ±ƒ°S .ájÉ¡f ’Ée
.πeɵdÉH
øMÉ°ûdG äÉ°ü«î°ûJ
öTDƒe ¢†eƒj ±ƒ°S ,áØdÉJ hCG áØ«©°V ájQÉ£ÑdG ¿CG øMÉ°ûdG ∞°ûàcG GPEG
.á«dÉàdG äGAGôLE’G ™ÑJG .™jöS ∫ó©Ã ôªMC’G ¿ƒ∏dÉH (11) øë°ûdG
.(5) ájQÉ£ÑdG ∫ÉNOEG óYCG
•
∫ó©Ã ôªMC’G ¿ƒ∏dÉH ¢†«eƒdG ‘ øë°ûdG äGöTDƒe äôªà°SG GPEG
•
øë°ûdG á«∏ªY âfÉc GPEG Ée ójóëàd iôNCG ájQÉ£H Ωóîà°SG ,™jöS
.Ö°SÉæe πµ°ûH πª©J
≈∏Y ∫ój ∂dP ¿EÉa ,í«ë°U πµ°ûH ádóÑà°ùŸG ájQÉ£ÑdG øë°T ádÉM ‘
•
IOÉYE’ áeóN õcôe ¤EG É¡JOÉYEG Öéjh áÑ«©e á«∏°UC’G ájQÉ£ÑdG ¿CG
.ôjhóàdG
,á«∏°UC’G ájQÉ£ÑdG IQÉ°TEG ¢ùØf »£©J Iójó÷G ájQÉ£ÑdG âfÉc GPEGh
•
.¬°üëØd óªà©e áeóN õcôe ¤EG øMÉ°ûdG Ö룰UÉa
.áÑ«©e ájQÉ£ÑdG âfÉc GPEG Ée ójóëàd á≤«bO 60 ôeC’G ¥ô¨à°ùj ób :á¶MÓe
öTDƒe ¢†eƒj ±ƒ°ùa ,ájɨ∏d IOQÉH hCG ájɨ∏d áæNÉ°S ájQÉ£ÑdG âfÉc GPEG
πc ™eh áYöS πc ™e IóMGh á°†eh ,A§Hh áYöùH ,ôªMC’G ¿ƒ∏dÉH
LED
.QGôµJ
(`g πµ°ûdG) ¿GQhódG √ÉŒG ójó–
.(áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒG) ΩÉeCÓd ¿GQhódG Ωóîà°SG ,»ZGÈdG â«ÑãJh Ö≤ã∏d
¢ùµ©∏d ¿GQhódG Ωóîà°SG ,•ƒ©°†ŸG Ö≤ãŸG áª≤d ádGREG hCG »ZGÈdG ∂Ødh
.(áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒG ¢ùµY)
¤EG (2) »°ùµ©dG/»eÉeC’G ≥dõæŸG ™aOG ,»eÉeC’G ¿GQhódG QÉ«àN’
•
.
QÉ°ù«dG
.Úª«dG ¤EG »°ùµ©dG/»eÉeC’G ≥dõæŸG ™aOG ,»°ùµ©dG ¿GQhódG QÉ«àN’
•
.§°ShC’G ™°VƒdG ≈∏Y »°ùµ©dG/»eÉeC’G ≥dõæŸG §Ñ°VG ,RÉ¡÷G πØ≤d
•
¿GQhódG ΩõY ójó–
¿GQhódG ΩõY §Ñ°Vh 𫨰ûàdG §‰ ójóëàd ¥ƒ£H Ohõe RÉ¡÷G Gòg
™£bh IÒѵdG »ZGÈdG Ö∏£àJ .Ö≤ãdGh »ZGÈdG §Hôd áØ∏àîŸG ä’ɪ©à°SÓd
πª©dG ™£bh IÒ¨°üdG »ZGÈdG øe ≈∏YCG ¿GQhO ΩõY áÑ∏°üdG OGƒŸG øe πª©dG
.õeôdG ójóëàd á«dÉàdG áªFÉ≤dG ¤EG ´ƒLôdG ∂æµÁh .áfôŸG OGƒŸG øe
(4) ¿GQhódG ΩõY ¥ƒW §Ñ°VG ,∂«à°SÓÑdGh ¿OÉ©ŸGh Ö°ûÿG Ö≤ãd
•
. õeôdG ≈∏Y
º∏©J øµJ ⁄ GPEG .܃∏£ŸG ™°VƒdG ≈∏Y ¥ƒ£dG §Ñ°VG ,»ZGÈdG Ö«cÎd
•
:á«dÉàdG äGAGôLE’G ™ÑJG ,¿B’G ¤EG Ö°SÉæŸG ™°VƒdG
.πbC’G ¿GQhódG ΩõY ™°Vh ≈∏Y (4) ¿GQhódG ΩõY ¥ƒW §Ñ°VG -
∫hC’G »ZÈdG §HQG -
ºb ,áHƒ∏£ŸG áé«àædG ¤EG ∫ƒ°UƒdG πÑb ¢†Ñ≤ŸG ¥ÓZEG ádÉM ‘ -
π°üJ ¿CG ¤EG ôeC’G Qôc .»ZÈdG §HQ ‘ ôªà°SGh ¥ƒ£dG §Ñ°V IOÉjõH
.á«≤ÑàŸG »ZGÈdG ™e ™°VƒdG Gòg Ωóîà°SG .í«ë°üdG ™°VƒdG ¤EG
áYöùdG Oófi
(8) áYöùdG Oófi Qôe ,»ZGÈdG ∂a ä’ɪ©à°S’h Ö∏°üdG ‘ Ö≤ã∏d
•
.(∫hC’G ¢SÎdG) RÉ¡÷G IôNDƒe √ÉŒ
√ÉŒ (8) áYöùdG Oófi Qôe ,Ö∏°üdG ÒZ iôNCG OGƒe ‘ Ö≤ã∏d
•
.(ÊÉãdG ¢SÎdG) RÉ¡÷G áeó≤e
»ZGÈdG ∂a/Ö≤ãdG
≥dõæŸG ΩGóîà°SÉH »°ùµ©dG hCG »eÉeC’G ¿GQhódG √ÉŒG OóM
•
.(2) »°ùµ©dG/»eÉeC’G
≈∏Y RÉ¡÷G áYöS ∞bƒàJ .(1) ìÉàØŸG ≈∏Y §¨°VG ,RÉ¡÷G 𫨰ûàd
•
.ìÉàØŸG ≈∏Y §¨°†dG ióe
.ìÉàØŸG QôM ,RÉ¡÷G 𫨰ûJ ±É≤jE’
•
LED
öTDƒe Aƒ°V
.𫨰ûàdG QR ≈∏Y §¨°†dG óæY kÉ«FÉ≤∏J (7)
LED
öTDƒe Aƒ°V §«°ûæJ ºàj
CGóÑJ ¿CG πÑb ,»FõL πµ°ûH 𫨰ûàdG QR ≈∏Y ߨ°†dG óæY
LED
öTDƒe A»°†jh
.πª©dG ‘ IóMƒdG
Содержание STDC001L
Страница 2: ...ENGLISH 2 Original instructions A B...
Страница 3: ...3 ENGLISH Original instructions C D E...
Страница 11: ...11 FRAN AIS Instructions initiales A B...
Страница 12: ...12 FRAN AIS Instructions initiales C D E...
Страница 20: ...20 PORTUGUESE Instru es Originais A B...
Страница 21: ...21 PORTUGUESE Instru es Originais C D E...
Страница 29: ...29 A B...
Страница 30: ...30 C D E...
Страница 31: ...31 STANLEY 1 b 2 b d f 3 a b...
Страница 32: ...32 d f g 4 a b c d c f g 5 a b...
Страница 33: ...33 c d 6 a...
Страница 34: ...34 A n0 2014 XX JN II 40 C 10 C 40 C STANLEY...
Страница 35: ...35 STANLEY 1 2 3 4 5 6 7 LED 8 9 A 10 11 5 12 D 2 3 13 A 10 C 40 C 24 10 C 40 C...
Страница 36: ...36 5 10 11 11 LED 11 1 LED 11 5 60 2 4 4...
Страница 37: ...37 8 1 8 2 2 1 LED LED 7 LED HSS STANLEY NiCd NiMH Li Ion...
Страница 39: ...39 STANLEY 24 STANLEY Europe STANLEY Stanley Stanley Stanley Stanley www stanleytools com...
Страница 40: ...40 1 STANLEY 2 3 24 5 4 STANLEY www 2helpU com 5 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 8 8 1 8 2 8 3 8 4 65510 40...
Страница 41: ...41 A B...
Страница 42: ...42 C D E...
Страница 43: ...43 STANLEY 1 b 2 b d f 3 a b...
Страница 44: ...44 d f g 4 a b c d f g 5 a b c...
Страница 45: ...45 d 6 a Warning Additional safety warnings for drills and impact drills...
Страница 46: ...46 40 C 10 C 40 C STANLEY STANLEY 1 2 3 A n0 2014 XX JN II...
Страница 47: ...47 4 5 6 7 LED 8 9 A 10 11 5 12 D 2 3 13 A 10 C 40 C 24 10 C 40 C 5 10 11 11 LED 11 1...
Страница 48: ...48 LED 11 5 60 2 4 4 i 8 1 8 2 2 1...
Страница 59: ...59 ARABIC F dG dG C D E...
Страница 60: ...60 ARABIC F dG dG A B...
Страница 61: ...90618802 01 2015...