24
PORTUGUESE
(Instruções Originais)
• Antes de furar as paredes, chãos ou tetos, verifique a
localização de fios e tubos.
• Evite tocar na ponta da broca após furar, pois pode estar
quente.
• Esta ferramenta não se destina a ser utilizado por
pessoas (incluindo crianças) com deficiência física ou
mental ou falta de experiência e conhecimento, salvo se
receberam supervisão ou instruções relativas à
utilização do aparelho por parte da pessoa responsável
pela sua segurança. As crianças deverão ser vigiadas
de modo a garantir que não brincam com o aparelho.
• A utilização prevista está descrita neste manual de
instruções. A utilização de qualquer acessório ou peça
anexa ou a realização de quaisquer operações com esta
ferramenta que não as recomendadas neste manual de
instruções podem representar um risco de lesões
pessoais e/ou danos na propriedade.
Segurança de outras pessoas
• Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas
(incluindo crianças) com deficiência física ou mental ou
falta de experiência e conhecimento, salvo se
receberam supervisão ou instruções relativas à
utilização do aparelho por parte da pessoa responsável
pela sua segurança.
• As crianças deverão ser vigiadas de modo a garantir
que não brincam com o aparelho.
Riscos residuais.
Podem surgir riscos residuais adicionais quando utiliza a
ferramenta, que podem não estar incluídos nos avisos de
segurança anexos. Estes riscos podem ocorrer da má
utilização, utilização prolongada, etc. Mesmo com a
aplicação das regras de segurança relevantes e a
implementação de dispositivos de segurança, não podem
ser evitados certos riscos residuais. Estes incluem:
• Lesões causadas por tocar em peças rotativas/móveis.
• Lesões causadas quando substitui quaisquer peças,
lâminas ou acessórios.
• Lesões causadas por utilização prolongada de uma
ferramenta. Quando utiliza uma ferramenta por períodos
prolongados, certifique-se de que faz intervalos
regulares.
• Perda de audição.
• Os perigos de saúde causados por respirar a sujidade
desenvolvida quando utiliza a sua ferramenta (por
exemplo: trabalhar com madeira, especialmente,
carvalho, faia e MDF.)
Instruções de segurança adicionais para
baterias e carregadores
Baterias
• Nunca tente abrir por qualquer razão.
• Não exponha a bateria à água.
• Não armazene em locais onde a temperatura possa
exceder os 40 °C.
• Carregue apenas a temperaturas ambiente entre 10 °C
e 40 °C.
• Carregue apenas utilizando o carregador fornecido com
a ferramenta.
• Quando eliminar as baterias, siga as instruções
fornecidas na secção "Proteger o ambiente".
Não tente carregar baterias danificadas.
Carregadores
• Utilize o seu carregador STANLEY apenas para carregar
a bateria com a ferramenta fornecida. Outras baterias
podem rebentar, causar lesões pessoais e danos.
• Nunca tente carregar baterias não recarregáveis.
• Substitua de imediato cabos defeituosos.
Ler Manual
de Instruções
Usar proteção
auditiva
V ........ Volts
A ........ Amperes
Hz ....... Hertz
W ........ Watts
min ..... minutos
.....
.....
n
0
.......
......
....
....
.../min..
Etiquetas na ferramenta
A etiqueta na sua ferramenta pode incluir os
seguintes símbolos:
Posição do código de barras de dados
O código de Dados, que também inclui o ano de fabrico,
é impresso na carcaça.
Exemplo:
2014 XX JN
Ano de Fabrico
Usar proteção
ocular
Corrente
Alternada
Corrente
Direta
Velocidade
em vazio
Classe II
Construção
Símbolo de
Aviso de
Terminal de
Ligação à
Terra
Rotações ou
Reciprocações
por minuto
Содержание STDC001L
Страница 2: ...ENGLISH 2 Original instructions A B...
Страница 3: ...3 ENGLISH Original instructions C D E...
Страница 11: ...11 FRAN AIS Instructions initiales A B...
Страница 12: ...12 FRAN AIS Instructions initiales C D E...
Страница 20: ...20 PORTUGUESE Instru es Originais A B...
Страница 21: ...21 PORTUGUESE Instru es Originais C D E...
Страница 29: ...29 A B...
Страница 30: ...30 C D E...
Страница 31: ...31 STANLEY 1 b 2 b d f 3 a b...
Страница 32: ...32 d f g 4 a b c d c f g 5 a b...
Страница 33: ...33 c d 6 a...
Страница 34: ...34 A n0 2014 XX JN II 40 C 10 C 40 C STANLEY...
Страница 35: ...35 STANLEY 1 2 3 4 5 6 7 LED 8 9 A 10 11 5 12 D 2 3 13 A 10 C 40 C 24 10 C 40 C...
Страница 36: ...36 5 10 11 11 LED 11 1 LED 11 5 60 2 4 4...
Страница 37: ...37 8 1 8 2 2 1 LED LED 7 LED HSS STANLEY NiCd NiMH Li Ion...
Страница 39: ...39 STANLEY 24 STANLEY Europe STANLEY Stanley Stanley Stanley Stanley www stanleytools com...
Страница 40: ...40 1 STANLEY 2 3 24 5 4 STANLEY www 2helpU com 5 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 8 8 1 8 2 8 3 8 4 65510 40...
Страница 41: ...41 A B...
Страница 42: ...42 C D E...
Страница 43: ...43 STANLEY 1 b 2 b d f 3 a b...
Страница 44: ...44 d f g 4 a b c d f g 5 a b c...
Страница 45: ...45 d 6 a Warning Additional safety warnings for drills and impact drills...
Страница 46: ...46 40 C 10 C 40 C STANLEY STANLEY 1 2 3 A n0 2014 XX JN II...
Страница 47: ...47 4 5 6 7 LED 8 9 A 10 11 5 12 D 2 3 13 A 10 C 40 C 24 10 C 40 C 5 10 11 11 LED 11 1...
Страница 48: ...48 LED 11 5 60 2 4 4 i 8 1 8 2 2 1...
Страница 59: ...59 ARABIC F dG dG C D E...
Страница 60: ...60 ARABIC F dG dG A B...
Страница 61: ...90618802 01 2015...