background image

31

ภาษาไทย

ใส่ด้ามจับด้านข้าง (รูป F)

ค�าเตือน:

 ก่อนใช ้เครื่องมือ ตรวจสอบว่าได ้ขันมือ

จับแน่นหนาแล ้ว

ค�าเตือน:

 ควรใช ้ด ้ามจับด ้านข ้างทุกครั้งเพื่อให ้

สามารถควบคุมเครื่องมือได ้ตลอดเวลา 

ขันมือจับเสริมด ้านข ้าง (3) ให ้เข ้าไปในรูที่อยู่ด ้านบาง (15) 

ของเสื้อเฟืองให ้แน่น

การติดตั้งและการถอดตัวครอบป้องกัน

ค�าเตือน:

 ต ้องใช ้ตัวครอบป้องกันกับเครื่องเจียรนี้

การติดตั้งอุปกรณ์ (รูป B และ C)

 

วางเครื่องเจียรไว ้บนโต๊ะ โดยให ้แกนหมุนหันขึ้นบน

 

วางแนวให ้สลักล็อค (6) ตรงกับช่องล็อค (7) ในตัวยึด

 

กดตัวครอบป้องกันลง (4) และหมุนไปตามลูกศร (รูป B)

การถอดอุปกรณ์ (รูป B และ C)

 

ถือเครื่องมือเอาไว ้ในมือ

 

คลายสกรู 9 ตรงปลอกยึดตัวครอบป้องกันออก

 

หมุนตัวครอบป้องกันจนกว่าสลักล็อคจะเข ้าในช่องล็อค

 

ปลดตัวครอบป้องกัน

การติดตั้งและการถอดแผ่นเจียร (รูป D, E)

ค�าเตือน: 

ห ้ามใช ้แผ่นเจียรที่ช�ารุด

 

วางเครื่องเจียรไฟฟ้าบนโต๊ะ โดยให ้ตัวครอบป้องกันตั้งขึ้น

 

ใส่หน้าแปลนด ้านใน (11) เข ้ากับแกนหมุน (12) ให ้ 

ถูกต ้อง รูป D

 

วางแผ่นเจียรบนหน้าแปลนด ้านใน (11) เมื่อใส่แผ่นเจียร

โดยให ้ตรงกลางตั้งขึ้น ตรวจสอบให ้แน่ใจว่าตรงกลางที่

ตั้งขึ้น ต ้องหันไปทางหน้าแปลน

 

วางกระดาษทรายไว ้บนแผ่นยางรองหลัง

 

ขันแปลนด ้านนอก (14) ให ้แน่นเข ้ากับแกนหมุน (12) 

(รูป E) เมื่อติดตั้งแผ่นเจียร วงแหวนด ้านบนสุดของ

แปลนด ้านนอก (14) ต ้องประกบหน้าเข ้ากับแผ่นเจียร

 

กดปุ่มล็อคแกนหมุน (5) และป้องกันแกนหมุนไม่ให ้หมุน 

(12) จนกระทั่งล็อคเข ้าที่

 

ใช ้ประแจสลักเพื่อขันหน้าแปลนด ้านนอก (14) ให ้แน่น

ก่อนการใช้งาน

 

ติดตั้งตัวครอบป้องกันและแผ่นเจียรที่เหมาะสม ห ้ามใช ้

งานแผ่นเจียรที่เก่าหนักมากเกินไป 

 

ห ้ามใช ้อุปกรณ์เสริมที่ช�ารุดเสียหาย ให ้ตรวจสอบ

อุปกรณ์เสริมก่อนการใช ้งานแต่ละครั้ง ถ ้าเครื่องมือ

ไฟฟ้าหรืออุปกรณ์เสริมตกหล่น ให ้ตรวจหาการช�ารุดเสีย

หายหรือติดตั้งอุปกรณ์เสริมที่ไม่ช�ารุด หลังจากการตรวจ

สอบและติดตั้งอุปกรณ์เสริมแล ้ว ตัวคุณและผู ้ที่อยู่ใกล ้

เคียงต ้องออกห่างจากแนวระนาบของอุปกรณ์เสริมที่

ก�าลังหมุน และเปิดเครื่องมือไฟฟ้าที่ความเร็วสูงสุดโดย

ไม่มีภาระโหลดเป็นเวลาหนึ่งนาที โดยปกติอุปกรณ์เสริม

ที่ช�ารุดจะแตกออกในระหว่างการทดสอบนี้

 

ตรวจสอบให ้แน่ใจว่าได ้ติดตั้งหน้าแปลนด ้านในและด ้าน

นอกอย่างถูกต ้องแล ้ว 

 

ตรวจสอบให ้แน่ใจว่าแผ่นเจียรหมุนในทิศทางตามลูกศร

บนอุปกรณ์เสริมและเครื่องมือ

 

ห ้ามใช ้แผ่นตัดเพื่อการเจียรด ้านข ้าง

 

ตรวจสอบให ้แน่ใจว่าประกายไฟที่เกิดจากการใช ้งานจะ

ไม่ท�าให ้เกิดอันตราย เช่น สัมผัสโดนคน หรือจุดติดสาร

ไวไฟ

การใช้งาน (รูป F)
ค�าแนะน�า

ค�าเตือน:

 ท�าตามค�าแนะน�าด ้านความปลอดภัย

และข ้อก�าหนดที่บังคับใช ้เสมอ

ค�าเตือน: เพื่อลดความเสี่ยงของการบาดเจ็บ

สาหัส ให้ปิดเครื่องมือและถอดปลั๊กเครื่องมือ

ออกจากแหล่งจ่ายไฟก่อนท�าการปรับตั้ง หรือ

ท�าการถอด/ติดตั้งอุปกรณ์ยึดติดหรืออุปกรณ์เสริมใดๆ 

ทุกครั้ง

 ก่อนการประกอบเครื่องมือ ให ้กดและปล่อยสวิตช์ไว ้

เพื่อให ้แน่ใจว่าเครื่องมือปิดอยู่

 

ค�าเตือน

:

 

 ตรวจสอบให ้แน่ใจว่าได ้ยึดวัสดุทั้งหมดที่จะ

เจียรเข ้าที่อย่างแน่นหนาแล ้ว 

 

ออกแรงกดไปยังเครื่องมือเพียงเบาๆ อย่าออกแรงกด

ด ้านข ้างที่แผ่นเจียร

 

หลีกเลี่ยงการใช ้งานหนักเกินไป หากเครื่องมือร ้อน ให ้

ปล่อยเครื่องท�างานโดยไม่มีภาระโหลดเป็นเวลาสอง

สามนาที

1.  โปรดจับเครื่องมือด ้วยมือทั้งสองข ้าง (มือข ้างหนึ่งจับที่

ตัวเครื่อง มืออีกข ้างหนึ่งอยู่บนมือจับเสริมด ้านข ้าง) เปิด

ใช ้งานเครื่องมือแล ้วเลื่อนแผ่นเจียรเข ้าหาชิ้นงาน

2.  ให ้ขอบของแผ่นเจียรเอียงท�ามุมตั้งแต่ 15 ถึง 30 องศา 

กับพื้นผิวของชิ้นงาน

3.  เมื่อใช ้แผ่นเจียรใหม่ อย่าใช ้งานแผ่นเจียรในทิศทาง B 

มิฉะนั้นแผ่นเจียรจะตัดชิ้นงาน เมื่อขอบของแผ่นเจียรมี

ความกลมมน คุณสามารถใช ้งานแผ่นเจียรในทิศทาง A 

หรือ B ก็ได ้

การสตาร์ทและการหยุดมอเตอร์ (รูป A)

ค�าเตือน:

 ก่อนใช ้เครื่องมือ ให ้ตรวจสอบว่าได ้ขัน

มือจับแน่นดีแล ้ว ตรวจสอบว่าสวิตช์เปิด/ปิด 

ท�างานได ้อย่างปกติหรือไม่

หากต ้องการเริ่มต ้นใช ้เครื่องมือ ให ้กดสวิตช์ (1) หาก

ต ้องการล็อคเครื่องมือให ้อยู่ในต�าแหน่ง “เปิด” ให ้กดสวิตช์ 

(1) ค ้างไว ้เรื่อยๆ จากนั้นให ้กดปุ่ม (2) หากต ้องการปิด

เครื่อง เพียงกดสวิตช์แล ้วปล่อย เครื่องมือจะหยุดท�างาน

Содержание SGM145

Страница 1: ...ENGLISH Original Instructions SGM146 Page 4 Page 11 Page 19 Page 27 Page 35 English BAHASA INDONESIA TI NG VI T English BAHASA INDONESIA TI NG VI T SGM145...

Страница 2: ...ENGLISH Original Instructions 2 A D B C 6 7 11 12 9 4 3 1 2 4 4 5 14...

Страница 3: ...1 2 3 13 WARNING To reduce the risk of serious personal injury ALWAYS hold securely in anticipation of a sudden reaction Proper hand position requires one hand on the side handle 3 with the other han...

Страница 4: ...e risk of electric shock d Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cord...

Страница 5: ...must fit the locating diameter of the flange Accessories that do not match the mounting hardware of the power tool will run out of balance vibrate excessively and may cause loss of control g Do not u...

Страница 6: ...uard designed for the selected wheel Wheels for which the power tool was not designed cannot be adequately guarded and are unsafe b The grinding surface of the centre depressed wheels must be mounted...

Страница 7: ...e Mounting and Removing the Guard WARNING Guards must be used with this grinder Mounting FIG B C Place the angle grinder on a table spindle up Align the lug 6 with the slot 7 in the bracket Press the...

Страница 8: ...ift the tool from the surface before turning the tool off Allow the tool to stop rotating before putting it down ON OFF switch 1 with auto lock Fig A WARNING Before connecting the tool to a power supp...

Страница 9: ...used in these parts Use a cloth dampened only with water and mild soap Never let any liquid get inside the tool never immerse any part of the tool into a liquid Optional Accessories WARNING Since acc...

Страница 10: ...ata MEDIUM ANGLE GRINDER SGM146 SGM145 Voltage VAC 220 240 220 240 Frequency Hz 50 60 50 60 Power input W 1400 1400 Rated speed min 1 9500 9500 Wheel diameter mm 150 125 Grinding Wheel thickness mm 6...

Страница 11: ...11 STANLEY SGM146 a 1 2 3 b 1 2 3 4 5 6 RCD RCD c 1 2 3 4 5 6...

Страница 12: ...12 7 d 1 2 3 4 5 6 7 e a b c d e f g 1 h i j...

Страница 13: ...13 k l m n o p a b c d e a b c d e 30...

Страница 14: ...14 A 16 2017 XX XX 1 1 1 1 1 1 A 1 2 3 4 5 Stanley STANLEY 3 1 5 30 F 3 15 B C 6 7 4 B B C 9...

Страница 15: ...15 D E 11 12 D 11 14 12 E 14 5 12 14 1 F 1 2 15 30 3 B A B A 1 1 2 A H 3 H...

Страница 16: ...16 1 A 1 1 2 1 2 F 90 180 270 A 5 RCD RCD STANLEY STANLEY...

Страница 17: ...17 STANLEY STANLEY www 2helpU com STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY...

Страница 18: ...18 SGM146 SGM145 220 220 50 50 1400 1400 9500 9500 150 125 6 6 M14 M14 3 1 3 1 88 676A...

Страница 19: ...an stopkontak yang sesuai akan mengurangi risiko sengatan listrik b Hindari kontak badan dengan permukaan yang dibumikan grounded seperti pipa radiator kompor dan kulkas Risiko sengatan listrik dapat...

Страница 20: ...erkakas listrik selalu terjaga PERATURAN KESELAMATAN KHUSUS TAMBAHAN Petunjuk Keselamatan untuk semua Operasi a Alat listrik ini ditujukan untuk penggunaan sebagai gerinda atau pengampelas Baca semua...

Страница 21: ...g ke arah operator atau arah seberangnya tergantung pada arah gerakan piringan pada saat terjepit Piringan abrasif juga dapat jebol dalam keadaan semacam ini Reaksi balik merupakan dampak dari penyala...

Страница 22: ...sian Penjelasan Gbr A PERINGATAN Jangan pernah memodifikasi alat listrik atau komponennya Ini dapat mengakibatkan kerusakan atau cedera pribadi 1 Tombol ON OFF 2 Tombol pengunci 3 Pegangan samping 4 P...

Страница 23: ...ulkan bahaya misalnya tidak mengenai orang atau menyalakan zat zat yang mudah terbakar Operasi Gbr F Petunjuk PERINGATAN Selalu patuhi petunjuk keselamatan dan peraturan yang berlaku PERINGATAN Untuk...

Страница 24: ...diakan untuk mencegah poros berputar pada saat memasang atau melepas piringan Operasikan kunci poros hanya bila alat dalam posisi mati tercabut dari catu daya dan sudah berhenti sepenuhnya CATATAN Unt...

Страница 25: ...produk listrik dan baterai sesuai dengan ketentuan setempat Informasi selengkapnya tersedia di www 2helpU com Catatan Kebijakan STANLEY adalah salah satu peningkatan yang berkelanjutan pada produk kam...

Страница 26: ...DUT SEDANG SGM146 SGM145 Voltase VAC 220 240 220 240 Frekuensi Hz 50 60 50 60 Input daya W 1400 1400 Nilai kecepatan mnt 1 9500 9500 Diameter piringan mm 150 125 Ketebalan Piringan Penggerindaan mm 6...

Страница 27: ...27 STANLEY SGM146 1 2 RCD RCD 3...

Страница 28: ...28 4 5...

Страница 29: ...29...

Страница 30: ...30 30mA A 16 2017 XX XX 1 1 1 1 1 1 A 1 2 3 4 5 Stanley STANLEY 3 1 5 30...

Страница 31: ...31 F 3 15 B C 6 7 4 B B C 9 D E 11 12 D 11 14 12 E 14 5 12 14 F 1 2 15 30 3 B A B A 1 1 2...

Страница 32: ...32 A H 3 H 1 A 1 1 2 1 2 F 90 180 270 A 5 RCD RCD STANLEY STANLEY...

Страница 33: ...33 STANLEY STANLEY www 2helpU com STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY...

Страница 34: ...34 SGM146 SGM145 VAC 220 240 220 240 50 60 50 60 1400 1400 1 9500 9500 150 125 6 6 M14 M14 3 1 3 1...

Страница 35: ...c m d i b t k h nh th c n o Kh ng c s d ng c c ph ch c m chuy n i v i nh ng d ng c i n c m tay c n i t Ph ch c m nguy n tr ng v c m ph h p s gi p gi m nguy c b i n gi t b Tr nh ti p x c v i c c b m t...

Страница 36: ...m c ch c th g y nguy hi m 5 Ba o d ng a H y nh n vi n b o d ng c chuy n m n ti n h nh b o d ng d ng c i n c m tay cho b n v ch s d ng c c b ph n thay th ch nh h ng i u n y gi p m b o an to n c a d ng...

Страница 37: ...ho ng i v n h nh b m t ki m so t v d ng c i n c m tay b y theo chi u ng c l i v i chi u quay c a ph ki n t i i m k t Vi du n u a m i bi v ng ho c ke t v o ph i gia c ng c nh cu a a m i ang ti n va o i...

Страница 38: ...v m y V d 2017 XX XX N m s n xu t Thi t b trong h p H p s n ph m bao g m 1 M y m i g c 1 V nh ch n 1 tay c m b n 1 B m t b ch 1 C l hai u 1 H ng d n s d ng Ki m tra d ng c c c b ph n ho c ph ki n xem...

Страница 39: ...quan sa t n n ng tr nh xa m t ph ng quay cu a ph ki n va cha y d ng c i n c m tay t c kh ng ta i t i a trong m t phu t Ca c ph ki n bi ho ng th ng se v th nh t ng m nh trong th i gian ch y th na y mb...

Страница 40: ...khi a m i d ng h n Xoay h p s h nh F H p t c c g n v o v d ng c v c th xoay gi p ng i s d ng tho i m i h n khi c t C th v n h p s quay theo c c g c 90 180 v 270 sang tr i ho c sang ph i V n l ng b n...

Страница 41: ...B o v m i tr ng Thu gom ri ng Kh ng c v t b s n ph m v pin c k hi u n y c ng v i r c th i sinh ho t th ng th ng S n ph m v pin ch a v t li u c th thu h i ho c t i ch gi p gi m nhu c u v v t li u th Vu...

Страница 42: ...Y MA I GO C TRUNG B NH SGM146 SGM145 i n p VAC 220 240 220 240 T n s Hz 50 60 50 60 C ng su t u v o W 1400 1400 T c nh m c min 1 9500 9500 ng k nh a m i mm 150 125 d y c a a m i mm 6 6 ng k nh tr c ch...

Страница 43: ......

Страница 44: ...N503358 201701...

Отзывы: