background image

BAHASA INDONESIA

20

f. 

 Kenakan pakaian yang sesuai. Jangan 

mengenakan pakaian longgar atau perhiasan. 

Jauhkan rambut, pakaian dan sarung tangan dari 

komponen yang bergerak.

 Pakaian yang longgar, 

perhiasan atau rambut panjang dapat tersangkut 

pada komponen yang bergerak.

g.  

Jika disediakan perangkat untuk sambungan 

fasilitas pengeluaran dan pengumpulan debu, 

pastikan perangkat ini dihubungkan dan 

digunakan dengan sesuai.

 Penggunaan alat 

pengumpul debu dapat mengurangi bahaya yang 

ditimbulkan oleh debu.

4.  Penggunaan Dan Perawatan Perkakas Listrik

a.  

Jangan menggunakan alat listrik dengan paksa. 

Gunakan alat listrik yang sesuai untuk aplikasi 

anda.

 Alat listrik yang tepat akan bekerja lebih baik 

dan aman pada tingkatan kerja yang telah dirancang 

untuk alat itu. 

b.  

Jangan gunakan alat listrik ini jika tombol 

tidak dapat menghidupkan dan mematikan 

alat.

 Perkakas listrik apa pun yang tidak dapat 

dikendalikan dengan tombol adalah berbahaya dan 

harus diperbaiki. 

c.  

Lepaskan stopkontak dari sumber listrik dan/

atau baterai dari alat listrik sebelum melakukan 

penyetelan apa pun, mengganti aksesori, atau 

menyimpan alat listrik.

 Tindakan pencegahan 

untuk keselamatan seperti itu akan mengurangi risiko 

menyalakan alat listrik secara tidak disengaja. 

d.  

Simpan alat listrik yang tidak digunakan jauh dari 

jangkauan anak-anak, dan jangan membolehkan 

orang yang tidak memahami alat listrik atau 

petunjuk ini untuk mengoperasikannya.

 Perkakas 

listrik dapat berbahaya bila digunakan oleh pengguna 

yang tidak terlatih. 

e.  

rawat alat listrik. Lakukan pemeriksaan untuk 

mengetahui apakah ada komponen bergerak 

yang tidak sejajar atau bengkok, komponen 

yang patah, dan kondisi lainnya yang dapat 

mempengaruhi pengoperasian alat listrik. Jika 

rusak, perbaiki alat listrik sebelum digunakan.

 

Banyak terjadi kecelakaan akibat perkakas listrik 

yang tidak terawat dengan baik. 

f.  

Jaga ketajaman dan kebersihan alat pemotong.

 

Alat pemotong yang terawat dengan baik dengan 

mata potong yang tajam akan kecil kemungkinannya 

untuk macet serta lebih mudah untuk dikendalikan.

g.  

Gunakan alat listrik, aksesori, dan mata bor, dsb., 

sesuai petunjuk ini, dengan memperhitungkan 

persyaratan kerja dan jenis pekerjaan yang 

harus dilakukan.

 Penggunaan alat listrik untuk 

pengoperasian yang tidak sesuai dengan tujuan 

penggunaan dapat mengakibatkan situasi yang 

berbahaya.

5. Servis

a.   Alat listrik sebaiknya diservis oleh teknisi yang mahir 

dan hanya menggunakan komponen pengganti 

yang persis sama. Hal ini akan membuat keamanan 

perkakas listrik selalu terjaga.

PeratUran KeSeLaMatan KHUSUS 

taMBaHan

Petunjuk Keselamatan untuk semua operasi

a. 

 alat listrik ini ditujukan untuk penggunaan 

sebagai gerinda atau pengampelas. Baca semua 

peringatan keamanan, instruksi, ilustrasi, 

dan spesifikasi yang disertakan bersama alat 

listrik ini.

 Kegagalan mengikuti seluruh instruksi 

yang tercantum di bawah ini dapat mengakibatkan 

sengatan listrik, kebakaran, dan/atau cedera berat. 

b.  

Pekerjaan seperti pemolesan, pemotongan, 

dan penyikatan kawat tidak dianjurkan untuk 

dilakukan menggunakan alat listrik ini.

 

Pengoperasian yang tidak sesuai dengan tujuan alat 

listrik ini dibuat dapat mengakibatkan kecelakaan dan 

menimbulkan cedera diri. 

c.  

Jangan gunakan aksesori yang tidak dirancang 

khusus dan disarankan oleh pabrik pembuat alat.

 

Hanya karena aksesori dapat dihubungkan pada alat 

listrik Anda, tidak menjamin pengoperasian yang aman. 

d.  

nilai kecepatan aksesori harus minimal setara 

dengan kecepatan maksimum yang tertera 

pada alat listrik.

 Aksesori yang bekerja lebih cepat 

dari nilai kecepatannya dapat jebol dan hancur 

berantakan. 

e.  

Diameter luar dan ketebalan aksesori anda harus 

tidak melebihi nilai kapasitas alat listrik.

 Aksesori 

yang ukurannya tidak sesuai tidak dapat dijaga atau 

dikendalikan dengan baik.

f.  

cara pasang aksesori bergalur harus cocok 

dengan galur poros gerinda. Untuk aksesori yang 

dipasang dengan pinggiran piringan, lubang 

punjung aksesori harus pas dengan diameter 

penempatan pada pinggiran piringan.

 Aksesori 

yang tidak sesuai dengan perangkat keras pasang 

pada alat listrik akan kehilangan keseimbangan, 

bergetar hebat, dan mengakibatkan lepas kendali. 

g.  

Jangan gunakan aksesori yang rusak. Setiap 

kali sebelum penggunaan, periksa piringan 

apakah ada/tidaknya serpihan dan rengat pada 

piringan abrasif. Jika alat listrik atau aksesori 

jatuh, periksa ada/tidaknya kerusakan, atau 

pasang aksesori yang tidak rusak. Setelah 

memeriksa dan memasang aksesori, posisikan 

diri anda dan orang di sekeliling menjauhi 

bidang aksesori yang berputar, dan jalankan alat 

listrik pada kecepatan tanpa-beban maksimum 

selama satu menit. 

Segera berhenti jika terdapat 

getaran yang cukup besar atau terdeteksi cacat 

lainnya. Jika kondisi ini muncul, periksa mesin 

untuk mengidentifikasi penyebabnya. Selalu simpan 

piringan abrasif dengan aman dan letakkan di tempat 

kering yang jauh dari jangkauan anak-anak. Aksesori 

yang rusak biasanya akan jebol melalui ujian ini. 

h. 

 Kenakan peralatan pelindung diri. tergantung 

pada aplikasi, gunakan topeng pelindung, 

kacamata kedap, atau kacamata pengaman. 

Bilamana perlu, gunakan masker debu, pelindung 

telinga, sarung tangan, dan apron bengkel yang 

dapat menghindarkan dari pecahan material atau 

Содержание SGM145

Страница 1: ...ENGLISH Original Instructions SGM146 Page 4 Page 11 Page 19 Page 27 Page 35 English BAHASA INDONESIA TI NG VI T English BAHASA INDONESIA TI NG VI T SGM145...

Страница 2: ...ENGLISH Original Instructions 2 A D B C 6 7 11 12 9 4 3 1 2 4 4 5 14...

Страница 3: ...1 2 3 13 WARNING To reduce the risk of serious personal injury ALWAYS hold securely in anticipation of a sudden reaction Proper hand position requires one hand on the side handle 3 with the other han...

Страница 4: ...e risk of electric shock d Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cord...

Страница 5: ...must fit the locating diameter of the flange Accessories that do not match the mounting hardware of the power tool will run out of balance vibrate excessively and may cause loss of control g Do not u...

Страница 6: ...uard designed for the selected wheel Wheels for which the power tool was not designed cannot be adequately guarded and are unsafe b The grinding surface of the centre depressed wheels must be mounted...

Страница 7: ...e Mounting and Removing the Guard WARNING Guards must be used with this grinder Mounting FIG B C Place the angle grinder on a table spindle up Align the lug 6 with the slot 7 in the bracket Press the...

Страница 8: ...ift the tool from the surface before turning the tool off Allow the tool to stop rotating before putting it down ON OFF switch 1 with auto lock Fig A WARNING Before connecting the tool to a power supp...

Страница 9: ...used in these parts Use a cloth dampened only with water and mild soap Never let any liquid get inside the tool never immerse any part of the tool into a liquid Optional Accessories WARNING Since acc...

Страница 10: ...ata MEDIUM ANGLE GRINDER SGM146 SGM145 Voltage VAC 220 240 220 240 Frequency Hz 50 60 50 60 Power input W 1400 1400 Rated speed min 1 9500 9500 Wheel diameter mm 150 125 Grinding Wheel thickness mm 6...

Страница 11: ...11 STANLEY SGM146 a 1 2 3 b 1 2 3 4 5 6 RCD RCD c 1 2 3 4 5 6...

Страница 12: ...12 7 d 1 2 3 4 5 6 7 e a b c d e f g 1 h i j...

Страница 13: ...13 k l m n o p a b c d e a b c d e 30...

Страница 14: ...14 A 16 2017 XX XX 1 1 1 1 1 1 A 1 2 3 4 5 Stanley STANLEY 3 1 5 30 F 3 15 B C 6 7 4 B B C 9...

Страница 15: ...15 D E 11 12 D 11 14 12 E 14 5 12 14 1 F 1 2 15 30 3 B A B A 1 1 2 A H 3 H...

Страница 16: ...16 1 A 1 1 2 1 2 F 90 180 270 A 5 RCD RCD STANLEY STANLEY...

Страница 17: ...17 STANLEY STANLEY www 2helpU com STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY...

Страница 18: ...18 SGM146 SGM145 220 220 50 50 1400 1400 9500 9500 150 125 6 6 M14 M14 3 1 3 1 88 676A...

Страница 19: ...an stopkontak yang sesuai akan mengurangi risiko sengatan listrik b Hindari kontak badan dengan permukaan yang dibumikan grounded seperti pipa radiator kompor dan kulkas Risiko sengatan listrik dapat...

Страница 20: ...erkakas listrik selalu terjaga PERATURAN KESELAMATAN KHUSUS TAMBAHAN Petunjuk Keselamatan untuk semua Operasi a Alat listrik ini ditujukan untuk penggunaan sebagai gerinda atau pengampelas Baca semua...

Страница 21: ...g ke arah operator atau arah seberangnya tergantung pada arah gerakan piringan pada saat terjepit Piringan abrasif juga dapat jebol dalam keadaan semacam ini Reaksi balik merupakan dampak dari penyala...

Страница 22: ...sian Penjelasan Gbr A PERINGATAN Jangan pernah memodifikasi alat listrik atau komponennya Ini dapat mengakibatkan kerusakan atau cedera pribadi 1 Tombol ON OFF 2 Tombol pengunci 3 Pegangan samping 4 P...

Страница 23: ...ulkan bahaya misalnya tidak mengenai orang atau menyalakan zat zat yang mudah terbakar Operasi Gbr F Petunjuk PERINGATAN Selalu patuhi petunjuk keselamatan dan peraturan yang berlaku PERINGATAN Untuk...

Страница 24: ...diakan untuk mencegah poros berputar pada saat memasang atau melepas piringan Operasikan kunci poros hanya bila alat dalam posisi mati tercabut dari catu daya dan sudah berhenti sepenuhnya CATATAN Unt...

Страница 25: ...produk listrik dan baterai sesuai dengan ketentuan setempat Informasi selengkapnya tersedia di www 2helpU com Catatan Kebijakan STANLEY adalah salah satu peningkatan yang berkelanjutan pada produk kam...

Страница 26: ...DUT SEDANG SGM146 SGM145 Voltase VAC 220 240 220 240 Frekuensi Hz 50 60 50 60 Input daya W 1400 1400 Nilai kecepatan mnt 1 9500 9500 Diameter piringan mm 150 125 Ketebalan Piringan Penggerindaan mm 6...

Страница 27: ...27 STANLEY SGM146 1 2 RCD RCD 3...

Страница 28: ...28 4 5...

Страница 29: ...29...

Страница 30: ...30 30mA A 16 2017 XX XX 1 1 1 1 1 1 A 1 2 3 4 5 Stanley STANLEY 3 1 5 30...

Страница 31: ...31 F 3 15 B C 6 7 4 B B C 9 D E 11 12 D 11 14 12 E 14 5 12 14 F 1 2 15 30 3 B A B A 1 1 2...

Страница 32: ...32 A H 3 H 1 A 1 1 2 1 2 F 90 180 270 A 5 RCD RCD STANLEY STANLEY...

Страница 33: ...33 STANLEY STANLEY www 2helpU com STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY...

Страница 34: ...34 SGM146 SGM145 VAC 220 240 220 240 50 60 50 60 1400 1400 1 9500 9500 150 125 6 6 M14 M14 3 1 3 1...

Страница 35: ...c m d i b t k h nh th c n o Kh ng c s d ng c c ph ch c m chuy n i v i nh ng d ng c i n c m tay c n i t Ph ch c m nguy n tr ng v c m ph h p s gi p gi m nguy c b i n gi t b Tr nh ti p x c v i c c b m t...

Страница 36: ...m c ch c th g y nguy hi m 5 Ba o d ng a H y nh n vi n b o d ng c chuy n m n ti n h nh b o d ng d ng c i n c m tay cho b n v ch s d ng c c b ph n thay th ch nh h ng i u n y gi p m b o an to n c a d ng...

Страница 37: ...ho ng i v n h nh b m t ki m so t v d ng c i n c m tay b y theo chi u ng c l i v i chi u quay c a ph ki n t i i m k t Vi du n u a m i bi v ng ho c ke t v o ph i gia c ng c nh cu a a m i ang ti n va o i...

Страница 38: ...v m y V d 2017 XX XX N m s n xu t Thi t b trong h p H p s n ph m bao g m 1 M y m i g c 1 V nh ch n 1 tay c m b n 1 B m t b ch 1 C l hai u 1 H ng d n s d ng Ki m tra d ng c c c b ph n ho c ph ki n xem...

Страница 39: ...quan sa t n n ng tr nh xa m t ph ng quay cu a ph ki n va cha y d ng c i n c m tay t c kh ng ta i t i a trong m t phu t Ca c ph ki n bi ho ng th ng se v th nh t ng m nh trong th i gian ch y th na y mb...

Страница 40: ...khi a m i d ng h n Xoay h p s h nh F H p t c c g n v o v d ng c v c th xoay gi p ng i s d ng tho i m i h n khi c t C th v n h p s quay theo c c g c 90 180 v 270 sang tr i ho c sang ph i V n l ng b n...

Страница 41: ...B o v m i tr ng Thu gom ri ng Kh ng c v t b s n ph m v pin c k hi u n y c ng v i r c th i sinh ho t th ng th ng S n ph m v pin ch a v t li u c th thu h i ho c t i ch gi p gi m nhu c u v v t li u th Vu...

Страница 42: ...Y MA I GO C TRUNG B NH SGM146 SGM145 i n p VAC 220 240 220 240 T n s Hz 50 60 50 60 C ng su t u v o W 1400 1400 T c nh m c min 1 9500 9500 ng k nh a m i mm 150 125 d y c a a m i mm 6 6 ng k nh tr c ch...

Страница 43: ......

Страница 44: ...N503358 201701...

Отзывы: