background image

ภาษาไทย

32

ต�าแหน่งการจับที่เหมาะสม (รูป A, H)

ค�าเตือน:

 เพื่อลดความเสี่ยงจากการบาดเจ็บที่

รุนแรง ให ้วางมือในต�าแหน่งที่ถูกต ้องทุกครั้งดัง

แสดงในภาพ

ค�าเตือน:

 เพื่อลดความเสี่ยงจากการได ้รับบาด

เจ็บสาหัส จะต ้องจับเครื่องมือให ้แน่น

ทุกครั้ง

 เพื่อ

เตรียมพร ้อมส�าหรับแรงปฏิกิริยาที่เกิดขึ้นแบบ

ทันทีทันใด ต�าแหน่งการจับที่เหมาะสมจะต ้องให ้มือข ้างหนึ่ง

อยู่บนมือจับเสริมด ้านข ้าง (3) และมืออีกข ้างหนึ่งอยู่บนตัว

เครื่อง ตามที่แสดงในรูป H

การเปิด/ปิดสวิตช์

ข้อควรระวัง:

 จับตัวเครื่องให ้แน่นเพื่อให ้สามารถ

ควบคุมเครื่องมือได ้ตลอดทั้งในเวลาที่เริ่มเปิด

เครื่อง ในระหว่างการใช ้งาน และจนกระทั่งแผ่น

หรืออุปกรณ์เสริมหยุดหมุน ตรวจสอบให ้แน่ใจว่าแผ่นหยุด

สนิทก่อนวางเครื่องมือลง

หมายเหตุ:

 เพื่อลดการเคลื่อนที่ของเครื่องมือโดยไม่คาด

คิด ห ้ามเปิดหรือปิดสวิตช์เครื่องมือขณะที่อยู่ในสภาวะที่มี

ภาระโหลด ให ้เครื่องเจียรท�างานจนถึงความเร็วสูงสุดก่อน

สัมผัสพื้นผิวของงาน ยกเครื่องมือออกจากพื้นผิวก่อนปิด

เครื่องมือ ปล่อยให ้เครื่องหยุดหมุนก่อนวางเครื่องลง

สวิตช์เปิด/ปิด (1) ที่มีการล็อคโดยอัตโนมัติ (รูป A)

ค�าเตือน:

 ก่อนเชื่อมต่อเครื่องมือเข ้ากับแหล่งจ่าย

ไฟ ตรวจสอบให ้แน่ใจว่าสวิตช์อยู่ในต�าแหน่งปิด 

โดยการกดส่วนหน้าของสวิตช์และปล่อย ตรวจ

สอบให ้แน่ใจว่าสวิตช์เลื่อนอยู่ในต�าแหน่งปิดตามที่อธิบายไว ้

ข ้างต ้น หลังจากที่มีการหยุดจ่ายไฟไปยังเครื่องมือไม่ว่าด ้วย

สาเหตุใด เช่น การท�างานของเซอร์กิตเบรกเกอร์ การถอด

ปลั๊กโดยไม่ตั้งใจ หรือระบบไฟฟ้าขัดข ้อง ถ ้าสวิตช์เลื่อนถูก

ล็อคไว ้ที่ต�าแหน่งเปิดขณะที่เชื่อมต่อเข ้ากับแหล่งจ่ายไฟ 

เครื่องมือจะเริ่มท�างานโดยไม่คาดคิด
หากต ้องการเริ่มต ้นใช ้เครื่องมือ ให ้กดสวิตช์ (1)

คุณสมบัติในการล็อคของสวิตช์เปิด/ปิด

กดสวิตช์ (1) เครื่องมือจะเริ่มท�างาน กดสวิตช์ค ้างไว ้เรื่อยๆ 

จากนั้นกดปุ่มล็อค (2) อุปกรณ์จะถูกล็อคในต�าแหน่ง “เปิด” 

หากต ้องการปิดเครื่อง ให ้กดสวิตช์ (1) แล ้วปล่อย ปุ่มล็อค (2) 

จะเด ้งขึ้นและเครื่องมือจะหยุดท�างาน
ค�าอธิบาย: ก่อนที่จะสัมผัสกับวัตถุที่คุณก�าลังจะท�างานด ้วย 

ตรวจสอบให ้แน่ใจว่าแผ่นเจียรก�าลังหมุนไปที่ความเร็วสูงสุด 

ก่อนที่จะปิดเครื่อง ให ้ยกเครื่องมือขึ้นจากวัตถุที่คุณก�าลังท�างาน

ข้อควรระวัง:

 ตรวจสอบให ้แน่ใจว่าแผ่นเจียรหยุด

สนิทก่อนที่จะวางเครื่องมือลง

การหมุนเสื้อเฟือง (รูป F)

เสื้อเฟืองจะถูกยึดติดกับตัวเรือนของเครื่องมือ และสามารถ

หมุนได ้เพื่อให ้ผู ้ใช ้รู ้สึกสบายขึ้นในขณะที่ตัด
เสื้อเฟืองสามารถหมุนได ้ 90 องศา 180 องศา และ  

270 องศา ไปทางซ ้ายหรือขวาก็ได ้ 

 

คลายสกรูสี่ตัวบนเสื้อเฟืองออก

 

หมุนเสื้อเฟืองจนกระทั่งอยู่ในต�าแหน่งที่เหมาะสม

 

ขันสกรูสี่ตัวบนเสื้อเฟืองให ้แน่น

 

ตรวจสอบให ้แน่ใจว่ากลไกการหมุนถูกล็อคไว ้

ค�าเตือน:

 ห ้ามใช ้เครื่องมือหากไม่มีการล็อค 

เสื้อเฟือง

ตัวล็อคแกนหมุน (รูป A)

ตัวล็อคแกนหมุน (5) มีไว ้เพื่อป้องกันแกนหมุนไม่ให ้หมุน

ขณะที่ติดตั้งหรือถอดแผ่นเจียร ใช ้ตัวล็อคแกนหมุนเฉพาะ

เมื่อได ้ปิดเครื่องมือ ถอดปลั๊กออกจากแหล่งจ่ายไฟ และ

เครื่องมือได ้หยุดสนิทแล ้ว

หมายเหตุ:

 เพื่อลดความเสี่ยงที่จะเกิดความเสียหายต่อ

เครื่องมือ ห ้ามใช ้ตัวล็อคแกนหมุนขณะเครื่องมือก�าลัง

ท�างาน มิฉะนั้นจะเกิดความเสียหายกับเครื่องมือได ้ และ

อุปกรณ์เสริมที่น�ามาต่ออาจหมุนออกมา ท�าให ้เกิดการบาด

เจ็บได ้
ถ ้าต ้องการล็อค ให ้กดปุ่มล็อคแกนหมุน และหมุนแกนหมุน

จนกระทั่งไม่สามารถหมุนต่อไปได ้อีก

การใช้งานกับโลหะ

เมื่อจะใช ้เครื่องมือในการท�างานกับโลหะ ต ้องแน่ใจว่าได ้มี

การใส่อุปกรณ์ป้องกันไฟดูด (RCD) เพื่อหลีกเลี่ยงความ

เสี่ยงที่มีอยู่ที่เกิดจากเศษโลหะ
ถ ้าแหล่งจ่ายไฟถูกปิดโดย RCD ให ้น�าเครื่องมือไปยังศูนย์

ซ่อมที่ได ้รับอนุญาตจาก STANLEY

ค�าเตือน:

 ในสภาพการท�างานหนัก อาจมีการสะสม

ฝุ่นที่เป็นสื่อน�าไฟฟ้าภายในตัวเครื่องในเวลาที่

ท�างานกับโลหะ ฝุ่นนี้อาจส่งผลให ้ฉนวนป้องกันใน

เครื่องจักรเสื่อมประสิทธิภาพ และอาจเสี่ยงต่อการเกิดไฟดูด

ได ้ เพื่อหลีกเลี่ยงการสะสมของเศษโลหะภายในเครื่องจักร 

เราขอแนะน�าให ้ท�าความสะอาดช่องระบายอากาศทุกวัน  

ดูหัวข ้อ การบ�ารุงรักษา

การบ�ารุงรักษา

เครื่องมือไฟฟ้า STANLEY ออกแบบมาเพื่อให ้สามารถใช ้

งานได ้ยาวนานต่อเนื่องโดยมีการบ�ารุงรักษาน้อยที่สุด การ

ท�างานที่สร ้างความพึงพอใจอย่างต่อเนื่องจะขึ้นอยู่กับการ

ดูแลรักษาที่เหมาะสมและการท�าความสะอาดอย่างสม�่าเสมอ

ค�าเตือน:

 เพื่อลดความเสี่ยงจากการได ้รับบาด

เจ็บรุนแรง ต ้องปิดเครื่องมือและถอดปลั๊กออกจาก

แหล่งจ่ายไฟก่อนท�าการปรับตั้ง หรือท�าการถอด/

ติดตั้งอุปกรณ์ยึดติดหรืออุปกรณ์เสริมใดๆ ทุกครั้ง ก่อนต่อ

เครื่องมือใหม่อีกครั้ง ให ้กดและปล่อยสวิตช์ไว ้เพื่อให ้แน่ใจ

ว่าเครื่องมือปิดอยู่ การเผลอเปิดเครื่องโดยไม่ได ้ตั้งใจอาจ

เป็นสาเหตุให ้เกิดการบาดเจ็บได ้

การหล่อลื่น 

ไม่ต ้องใช ้สารหล่อลื่นเพิ่มเติมกับเครื่องมือไฟฟ้านี้

Содержание SGM145

Страница 1: ...ENGLISH Original Instructions SGM146 Page 4 Page 11 Page 19 Page 27 Page 35 English BAHASA INDONESIA TI NG VI T English BAHASA INDONESIA TI NG VI T SGM145...

Страница 2: ...ENGLISH Original Instructions 2 A D B C 6 7 11 12 9 4 3 1 2 4 4 5 14...

Страница 3: ...1 2 3 13 WARNING To reduce the risk of serious personal injury ALWAYS hold securely in anticipation of a sudden reaction Proper hand position requires one hand on the side handle 3 with the other han...

Страница 4: ...e risk of electric shock d Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cord...

Страница 5: ...must fit the locating diameter of the flange Accessories that do not match the mounting hardware of the power tool will run out of balance vibrate excessively and may cause loss of control g Do not u...

Страница 6: ...uard designed for the selected wheel Wheels for which the power tool was not designed cannot be adequately guarded and are unsafe b The grinding surface of the centre depressed wheels must be mounted...

Страница 7: ...e Mounting and Removing the Guard WARNING Guards must be used with this grinder Mounting FIG B C Place the angle grinder on a table spindle up Align the lug 6 with the slot 7 in the bracket Press the...

Страница 8: ...ift the tool from the surface before turning the tool off Allow the tool to stop rotating before putting it down ON OFF switch 1 with auto lock Fig A WARNING Before connecting the tool to a power supp...

Страница 9: ...used in these parts Use a cloth dampened only with water and mild soap Never let any liquid get inside the tool never immerse any part of the tool into a liquid Optional Accessories WARNING Since acc...

Страница 10: ...ata MEDIUM ANGLE GRINDER SGM146 SGM145 Voltage VAC 220 240 220 240 Frequency Hz 50 60 50 60 Power input W 1400 1400 Rated speed min 1 9500 9500 Wheel diameter mm 150 125 Grinding Wheel thickness mm 6...

Страница 11: ...11 STANLEY SGM146 a 1 2 3 b 1 2 3 4 5 6 RCD RCD c 1 2 3 4 5 6...

Страница 12: ...12 7 d 1 2 3 4 5 6 7 e a b c d e f g 1 h i j...

Страница 13: ...13 k l m n o p a b c d e a b c d e 30...

Страница 14: ...14 A 16 2017 XX XX 1 1 1 1 1 1 A 1 2 3 4 5 Stanley STANLEY 3 1 5 30 F 3 15 B C 6 7 4 B B C 9...

Страница 15: ...15 D E 11 12 D 11 14 12 E 14 5 12 14 1 F 1 2 15 30 3 B A B A 1 1 2 A H 3 H...

Страница 16: ...16 1 A 1 1 2 1 2 F 90 180 270 A 5 RCD RCD STANLEY STANLEY...

Страница 17: ...17 STANLEY STANLEY www 2helpU com STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY...

Страница 18: ...18 SGM146 SGM145 220 220 50 50 1400 1400 9500 9500 150 125 6 6 M14 M14 3 1 3 1 88 676A...

Страница 19: ...an stopkontak yang sesuai akan mengurangi risiko sengatan listrik b Hindari kontak badan dengan permukaan yang dibumikan grounded seperti pipa radiator kompor dan kulkas Risiko sengatan listrik dapat...

Страница 20: ...erkakas listrik selalu terjaga PERATURAN KESELAMATAN KHUSUS TAMBAHAN Petunjuk Keselamatan untuk semua Operasi a Alat listrik ini ditujukan untuk penggunaan sebagai gerinda atau pengampelas Baca semua...

Страница 21: ...g ke arah operator atau arah seberangnya tergantung pada arah gerakan piringan pada saat terjepit Piringan abrasif juga dapat jebol dalam keadaan semacam ini Reaksi balik merupakan dampak dari penyala...

Страница 22: ...sian Penjelasan Gbr A PERINGATAN Jangan pernah memodifikasi alat listrik atau komponennya Ini dapat mengakibatkan kerusakan atau cedera pribadi 1 Tombol ON OFF 2 Tombol pengunci 3 Pegangan samping 4 P...

Страница 23: ...ulkan bahaya misalnya tidak mengenai orang atau menyalakan zat zat yang mudah terbakar Operasi Gbr F Petunjuk PERINGATAN Selalu patuhi petunjuk keselamatan dan peraturan yang berlaku PERINGATAN Untuk...

Страница 24: ...diakan untuk mencegah poros berputar pada saat memasang atau melepas piringan Operasikan kunci poros hanya bila alat dalam posisi mati tercabut dari catu daya dan sudah berhenti sepenuhnya CATATAN Unt...

Страница 25: ...produk listrik dan baterai sesuai dengan ketentuan setempat Informasi selengkapnya tersedia di www 2helpU com Catatan Kebijakan STANLEY adalah salah satu peningkatan yang berkelanjutan pada produk kam...

Страница 26: ...DUT SEDANG SGM146 SGM145 Voltase VAC 220 240 220 240 Frekuensi Hz 50 60 50 60 Input daya W 1400 1400 Nilai kecepatan mnt 1 9500 9500 Diameter piringan mm 150 125 Ketebalan Piringan Penggerindaan mm 6...

Страница 27: ...27 STANLEY SGM146 1 2 RCD RCD 3...

Страница 28: ...28 4 5...

Страница 29: ...29...

Страница 30: ...30 30mA A 16 2017 XX XX 1 1 1 1 1 1 A 1 2 3 4 5 Stanley STANLEY 3 1 5 30...

Страница 31: ...31 F 3 15 B C 6 7 4 B B C 9 D E 11 12 D 11 14 12 E 14 5 12 14 F 1 2 15 30 3 B A B A 1 1 2...

Страница 32: ...32 A H 3 H 1 A 1 1 2 1 2 F 90 180 270 A 5 RCD RCD STANLEY STANLEY...

Страница 33: ...33 STANLEY STANLEY www 2helpU com STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY...

Страница 34: ...34 SGM146 SGM145 VAC 220 240 220 240 50 60 50 60 1400 1400 1 9500 9500 150 125 6 6 M14 M14 3 1 3 1...

Страница 35: ...c m d i b t k h nh th c n o Kh ng c s d ng c c ph ch c m chuy n i v i nh ng d ng c i n c m tay c n i t Ph ch c m nguy n tr ng v c m ph h p s gi p gi m nguy c b i n gi t b Tr nh ti p x c v i c c b m t...

Страница 36: ...m c ch c th g y nguy hi m 5 Ba o d ng a H y nh n vi n b o d ng c chuy n m n ti n h nh b o d ng d ng c i n c m tay cho b n v ch s d ng c c b ph n thay th ch nh h ng i u n y gi p m b o an to n c a d ng...

Страница 37: ...ho ng i v n h nh b m t ki m so t v d ng c i n c m tay b y theo chi u ng c l i v i chi u quay c a ph ki n t i i m k t Vi du n u a m i bi v ng ho c ke t v o ph i gia c ng c nh cu a a m i ang ti n va o i...

Страница 38: ...v m y V d 2017 XX XX N m s n xu t Thi t b trong h p H p s n ph m bao g m 1 M y m i g c 1 V nh ch n 1 tay c m b n 1 B m t b ch 1 C l hai u 1 H ng d n s d ng Ki m tra d ng c c c b ph n ho c ph ki n xem...

Страница 39: ...quan sa t n n ng tr nh xa m t ph ng quay cu a ph ki n va cha y d ng c i n c m tay t c kh ng ta i t i a trong m t phu t Ca c ph ki n bi ho ng th ng se v th nh t ng m nh trong th i gian ch y th na y mb...

Страница 40: ...khi a m i d ng h n Xoay h p s h nh F H p t c c g n v o v d ng c v c th xoay gi p ng i s d ng tho i m i h n khi c t C th v n h p s quay theo c c g c 90 180 v 270 sang tr i ho c sang ph i V n l ng b n...

Страница 41: ...B o v m i tr ng Thu gom ri ng Kh ng c v t b s n ph m v pin c k hi u n y c ng v i r c th i sinh ho t th ng th ng S n ph m v pin ch a v t li u c th thu h i ho c t i ch gi p gi m nhu c u v v t li u th Vu...

Страница 42: ...Y MA I GO C TRUNG B NH SGM146 SGM145 i n p VAC 220 240 220 240 T n s Hz 50 60 50 60 C ng su t u v o W 1400 1400 T c nh m c min 1 9500 9500 ng k nh a m i mm 150 125 d y c a a m i mm 6 6 ng k nh tr c ch...

Страница 43: ......

Страница 44: ...N503358 201701...

Отзывы: