background image

5

ENGLISH (

Original Instructions)

c.  

Disconnect the plug from the power source and/

or the battery pack from the power tool before 

making any adjustments, changing accessories, 

or storing power tools.

 Such preventive safety 

measures reduce the risk of starting the power tool 

accidentally. 

d.  

Store idle power tools out of the reach of children 

and do not allow persons unfamiliar with the 

power tool or these instructions to operate the 

power tool.

 Power tools are dangerous in the hands 

of untrained users. 

e.  

Maintain power tools. check for misalignment or 

binding of moving parts, breakage of parts and 

any other condition that may affect the power 

tool’s operation. If damaged, have the power tool 

repaired before use.

 Many accidents are caused by 

poorly maintained power tools. 

f.  

Keep cutting tools sharp and clean.

 Properly 

maintained cutting tools with sharp cutting edges are 

less likely to bind and are easier to control.

g.  

Use the power tool, accessories and tool bits 

etc., in accordance with these instructions taking 

into account the working conditions and the 

work tobe performed.

 Use of the power tool for 

operations different from those intended could result 

in a hazardous situation.

5. Service

a.   Have your power tool serviced by a qualified repair 

person using only identical replacement parts. This will 

ensure that the safety of the power tool is maintained.

aDDItIonaL SPecIfIc Safety rULeS

Safety Instructions for all operations

a. 

 this power tool is intended to function as a grinder 

or sander. read all safety warnings, instructions, 

illustrations and specifications provided with this 

power tool.

 Failure to follow all instructions listed 

below may result in electric shock, fire and/or serious 

injury. 

b.  

operations such as polishing, cutting-off and wire 

brushing are not recommended to be performed 

with this power tool.

 Operations for which the power 

tool was not designed may create a hazard and cause 

personal injury. 

c.  

Do not use accessories which are not specifically 

designed and recommended by the tool 

manufacturer.

 Just because the accessory can be 

attached to your power tool, it does not assure safe 

operation. 

d.  

the rated speed of the accessory must be at least 

equal to the maximum speed marked on the power 

tool.

 Accessories running faster than their rated speed 

can break and fly apart. 

e.  

the outside diameter and the thickness of your 

accessory must be within the capacity rating of 

your power tool.

 Incorrectly sized accessories can 

not be adequately guarded or controlled.

f.  

threaded mounting of accessories must match the 

grinder spindle thread. for accessories mounted 

by flanges, the arbor hole of the accessory must 

fit the locating diameter of the flange.

 Accessories 

that do not match the mounting hardware of the power 

tool will run out of balance, vibrate excessively and 

may cause loss of control. 

g.  

Do not use a damaged accessory. Before each 

use inspect the accessory such as abrasive wheel 

for chips and cracks. If power tool or accessory 

is dropped, inspect for damage or install an 

undamaged accessory. after inspecting and 

installing an accessory, position yourself and 

bystanders away from the plane of the rotating 

accessory and run the power tool at maximum 

no-load speed for one minute. 

Stop immediately if 

there is a considerable vibration or if other defects are 

detected. If this condition occurs, check the machine 

to determine the cause. Always store the abrasive 

wheel safely and on dry places outside of the reach 

of children. Damaged accessories will normally break 

apart during this test time. 

h. 

 Wear personal protective equipment. Depending 

on application, use face shield, safety goggles 

or safety glasses. as appropriate, wear dust 

mask, hearing protectors, gloves and shop 

apron capable of stopping small abrasive or 

workpiece fragments.

 The eye protection must 

be capable of stopping flying debris generated by 

various operations. The dust mask or respirator must 

be capable of filtrating particles generated by your 

operation. Prolonged exposure to high intensity noise 

may cause hearing loss.

i.  

Keep bystanders a safe distance away from work 

area. anyone entering the work area must wear 

personal protective equipment.

 Fragments of 

workpiece or of a broken accessory may fly away and 

cause injury beyond immediate area of operation.

j.   Hold power tool by insulated gripping surfaces only, 

when performing an operation where the cutting 

accessory may contact hidden wiring or its own cord. 

Cutting accessory contacting a “live” wire may make 

exposed metal parts of the power tool “live” and could 

give the operator an electric shock. 

k.  

Position the cord clear of the spinning accessory.

 

If you lose control, the cord may be cut or snagged 

and your hand or arm may be pulled into the spinning 

accessory. 

l.  

never lay the power tool down until the accessory 

has come to a complete stop.

 The spinning 

accessory may grab the surface and pull the power 

tool out of your control.

m.  

Do not run the power tool while carrying it at your 

side.

 Accidental contact with the spinning accessory 

could snag your clothing, pulling the accessory into 

your body. 

n.  

regularly clean the power tool’s air vents.

 The 

motor’s fan will draw the dust inside the housing and 

excessive accumulation of powdered metal may cause 

electrical hazards. 

o.  

Do not operate the power tool near flammable 

materials.

 Sparks could ignite these materials.

p.  

Do not use accessories that require liquid 

coolants.

 Using water or other liquid coolants may 

result in electrocution or shock. 

Содержание SGM145

Страница 1: ...ENGLISH Original Instructions SGM146 Page 4 Page 11 Page 19 Page 27 Page 35 English BAHASA INDONESIA TI NG VI T English BAHASA INDONESIA TI NG VI T SGM145...

Страница 2: ...ENGLISH Original Instructions 2 A D B C 6 7 11 12 9 4 3 1 2 4 4 5 14...

Страница 3: ...1 2 3 13 WARNING To reduce the risk of serious personal injury ALWAYS hold securely in anticipation of a sudden reaction Proper hand position requires one hand on the side handle 3 with the other han...

Страница 4: ...e risk of electric shock d Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cord...

Страница 5: ...must fit the locating diameter of the flange Accessories that do not match the mounting hardware of the power tool will run out of balance vibrate excessively and may cause loss of control g Do not u...

Страница 6: ...uard designed for the selected wheel Wheels for which the power tool was not designed cannot be adequately guarded and are unsafe b The grinding surface of the centre depressed wheels must be mounted...

Страница 7: ...e Mounting and Removing the Guard WARNING Guards must be used with this grinder Mounting FIG B C Place the angle grinder on a table spindle up Align the lug 6 with the slot 7 in the bracket Press the...

Страница 8: ...ift the tool from the surface before turning the tool off Allow the tool to stop rotating before putting it down ON OFF switch 1 with auto lock Fig A WARNING Before connecting the tool to a power supp...

Страница 9: ...used in these parts Use a cloth dampened only with water and mild soap Never let any liquid get inside the tool never immerse any part of the tool into a liquid Optional Accessories WARNING Since acc...

Страница 10: ...ata MEDIUM ANGLE GRINDER SGM146 SGM145 Voltage VAC 220 240 220 240 Frequency Hz 50 60 50 60 Power input W 1400 1400 Rated speed min 1 9500 9500 Wheel diameter mm 150 125 Grinding Wheel thickness mm 6...

Страница 11: ...11 STANLEY SGM146 a 1 2 3 b 1 2 3 4 5 6 RCD RCD c 1 2 3 4 5 6...

Страница 12: ...12 7 d 1 2 3 4 5 6 7 e a b c d e f g 1 h i j...

Страница 13: ...13 k l m n o p a b c d e a b c d e 30...

Страница 14: ...14 A 16 2017 XX XX 1 1 1 1 1 1 A 1 2 3 4 5 Stanley STANLEY 3 1 5 30 F 3 15 B C 6 7 4 B B C 9...

Страница 15: ...15 D E 11 12 D 11 14 12 E 14 5 12 14 1 F 1 2 15 30 3 B A B A 1 1 2 A H 3 H...

Страница 16: ...16 1 A 1 1 2 1 2 F 90 180 270 A 5 RCD RCD STANLEY STANLEY...

Страница 17: ...17 STANLEY STANLEY www 2helpU com STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY...

Страница 18: ...18 SGM146 SGM145 220 220 50 50 1400 1400 9500 9500 150 125 6 6 M14 M14 3 1 3 1 88 676A...

Страница 19: ...an stopkontak yang sesuai akan mengurangi risiko sengatan listrik b Hindari kontak badan dengan permukaan yang dibumikan grounded seperti pipa radiator kompor dan kulkas Risiko sengatan listrik dapat...

Страница 20: ...erkakas listrik selalu terjaga PERATURAN KESELAMATAN KHUSUS TAMBAHAN Petunjuk Keselamatan untuk semua Operasi a Alat listrik ini ditujukan untuk penggunaan sebagai gerinda atau pengampelas Baca semua...

Страница 21: ...g ke arah operator atau arah seberangnya tergantung pada arah gerakan piringan pada saat terjepit Piringan abrasif juga dapat jebol dalam keadaan semacam ini Reaksi balik merupakan dampak dari penyala...

Страница 22: ...sian Penjelasan Gbr A PERINGATAN Jangan pernah memodifikasi alat listrik atau komponennya Ini dapat mengakibatkan kerusakan atau cedera pribadi 1 Tombol ON OFF 2 Tombol pengunci 3 Pegangan samping 4 P...

Страница 23: ...ulkan bahaya misalnya tidak mengenai orang atau menyalakan zat zat yang mudah terbakar Operasi Gbr F Petunjuk PERINGATAN Selalu patuhi petunjuk keselamatan dan peraturan yang berlaku PERINGATAN Untuk...

Страница 24: ...diakan untuk mencegah poros berputar pada saat memasang atau melepas piringan Operasikan kunci poros hanya bila alat dalam posisi mati tercabut dari catu daya dan sudah berhenti sepenuhnya CATATAN Unt...

Страница 25: ...produk listrik dan baterai sesuai dengan ketentuan setempat Informasi selengkapnya tersedia di www 2helpU com Catatan Kebijakan STANLEY adalah salah satu peningkatan yang berkelanjutan pada produk kam...

Страница 26: ...DUT SEDANG SGM146 SGM145 Voltase VAC 220 240 220 240 Frekuensi Hz 50 60 50 60 Input daya W 1400 1400 Nilai kecepatan mnt 1 9500 9500 Diameter piringan mm 150 125 Ketebalan Piringan Penggerindaan mm 6...

Страница 27: ...27 STANLEY SGM146 1 2 RCD RCD 3...

Страница 28: ...28 4 5...

Страница 29: ...29...

Страница 30: ...30 30mA A 16 2017 XX XX 1 1 1 1 1 1 A 1 2 3 4 5 Stanley STANLEY 3 1 5 30...

Страница 31: ...31 F 3 15 B C 6 7 4 B B C 9 D E 11 12 D 11 14 12 E 14 5 12 14 F 1 2 15 30 3 B A B A 1 1 2...

Страница 32: ...32 A H 3 H 1 A 1 1 2 1 2 F 90 180 270 A 5 RCD RCD STANLEY STANLEY...

Страница 33: ...33 STANLEY STANLEY www 2helpU com STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY...

Страница 34: ...34 SGM146 SGM145 VAC 220 240 220 240 50 60 50 60 1400 1400 1 9500 9500 150 125 6 6 M14 M14 3 1 3 1...

Страница 35: ...c m d i b t k h nh th c n o Kh ng c s d ng c c ph ch c m chuy n i v i nh ng d ng c i n c m tay c n i t Ph ch c m nguy n tr ng v c m ph h p s gi p gi m nguy c b i n gi t b Tr nh ti p x c v i c c b m t...

Страница 36: ...m c ch c th g y nguy hi m 5 Ba o d ng a H y nh n vi n b o d ng c chuy n m n ti n h nh b o d ng d ng c i n c m tay cho b n v ch s d ng c c b ph n thay th ch nh h ng i u n y gi p m b o an to n c a d ng...

Страница 37: ...ho ng i v n h nh b m t ki m so t v d ng c i n c m tay b y theo chi u ng c l i v i chi u quay c a ph ki n t i i m k t Vi du n u a m i bi v ng ho c ke t v o ph i gia c ng c nh cu a a m i ang ti n va o i...

Страница 38: ...v m y V d 2017 XX XX N m s n xu t Thi t b trong h p H p s n ph m bao g m 1 M y m i g c 1 V nh ch n 1 tay c m b n 1 B m t b ch 1 C l hai u 1 H ng d n s d ng Ki m tra d ng c c c b ph n ho c ph ki n xem...

Страница 39: ...quan sa t n n ng tr nh xa m t ph ng quay cu a ph ki n va cha y d ng c i n c m tay t c kh ng ta i t i a trong m t phu t Ca c ph ki n bi ho ng th ng se v th nh t ng m nh trong th i gian ch y th na y mb...

Страница 40: ...khi a m i d ng h n Xoay h p s h nh F H p t c c g n v o v d ng c v c th xoay gi p ng i s d ng tho i m i h n khi c t C th v n h p s quay theo c c g c 90 180 v 270 sang tr i ho c sang ph i V n l ng b n...

Страница 41: ...B o v m i tr ng Thu gom ri ng Kh ng c v t b s n ph m v pin c k hi u n y c ng v i r c th i sinh ho t th ng th ng S n ph m v pin ch a v t li u c th thu h i ho c t i ch gi p gi m nhu c u v v t li u th Vu...

Страница 42: ...Y MA I GO C TRUNG B NH SGM146 SGM145 i n p VAC 220 240 220 240 T n s Hz 50 60 50 60 C ng su t u v o W 1400 1400 T c nh m c min 1 9500 9500 ng k nh a m i mm 150 125 d y c a a m i mm 6 6 ng k nh tr c ch...

Страница 43: ......

Страница 44: ...N503358 201701...

Отзывы: