background image

Содержание 900.116500

Страница 1: ...ING Before using this product read this manual and follow all its Safety Rules and Operating Instructions Safety Operation Maintenance Parts List Espa_ol Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 USA www sears com craftsman Form No 587857 00 MAR 04 Printed in China ...

Страница 2: ...ches and dark areas invite accidents Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes Keep bystanders children and visitors away whine operating a power tool Distractions can cause you to lose control Electrical Safety Double insulated tools are equipped with a polarized plug ...

Страница 3: ...us and must be repaired Disconnect the plug from the power source before making any adjustments changing accessories or storing the tool Such preventive safety measures reduce the risk of starting the tool accidentally Store idle tools out of reach of children and other untrained persons Tools are dangerous in the hands of untrained users Maintain tools with care Keep cutting tools sharp and clean...

Страница 4: ...ow often you do this type of work To reduce your exposure to these chemicals work in a welt ventilated area and work with approved safety equipment such as those dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles Avoid prolonged contact with dust from power sanding sawing grinding drilling and other construction activities Wear protective clothing and wash exposed areas wit...

Страница 5: ... to full speed before touching the surface to be ground Lift the toot from the surface before turning the tool off _ CAUTION Allow the tool to stop before setting down OVERLOAD Overloading wilt cause damage to the motor of your angle grinder This can happen if your angle grinder is subjected to heavy use for prolonged periods of time Do not in any circumstances attempt to exert too much pressure o...

Страница 6: ...scs are considered to be grinding wheels and must be used with guards FITTING WIRE BRUSHES Wire cup brushes screw directly on the spindle of the machine without the use of flanges When using wire brushes thread firmly on spindle by hand The guard may be removed for brushing with flat wire brushes EDGE GRINDING Edge grinding may be done with Type 27 depressed center wheels specifically designed for...

Страница 7: ...ing with lead paint dust and fumes should be used Ordinary painting masks do not offer this protection See your local hardware dealer for the NIOSH approved proper mask ENVIRONMENTAL SAFETY 1 Paint should be removed in such a manner as to minimize the amount of dust generated 2 Areas where paint removal is occurring should be sealed with plastic sheeting of 4 mils thickness 3 Sanding should be don...

Страница 8: ...aintenance procedure AUTION Dust and grit from metal grinding often accumulate on interior surfaces and could create an electrical shock hazard if not cleaned out Use only mild soap and a damp cloth to clean the tool exterior Never let any liquid get inside the tool never immerse any part of the toot into a liquid IMPORTANT To assure product SAFETY and RELIABILITY repairs maintenance and adjustmen...

Страница 9: ......

Страница 10: ...lo 900 116500 AADVERTENCIA Antes de usar este producto lea este manual y siga sus Reglas de seguridad e Instrucciones de funcionamiento Seguridad Operacibn Mantenimiento Lista de piezas Espa_ol Sears Roebuck y Co Hoffman Estates IL 60179 EE UU www sears com craftsman 10 ...

Страница 11: ...nstrucciones hasta comprenderlas No ajustarse alas instrucciones siguientes puede set causa de choque electrico incendio o lesiones graves CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Area de trabajo Mantenga el area de trabajo limpia y bien iluminada Las bancadas desordenadas y las zonas oscuras propician los accidentes No opere herramientas electricas en atmosferas explosivas como en presencia de liquidos gases...

Страница 12: ...en marcha la herramienta retire las Ilaves de ajuste Una ltave que se deje en una pieza giratoria de la herramienta puede provocar tesiones No ponga en peligro su estabilidad Mantengase siempre bien apoyado y equilibrado Un buen apoyo y equitibrio permiten controtar mejor la herramienta si se produce algt_n imprevisto Utilice el equipo de seguridad Lleve siempre lentes protectores Cuando sea adecu...

Страница 13: ...aci6n al menos tan alta como ta velocidad especificada en la advertencia de ta etiqueta de ta herramienta Antes de utilizarlo revise el accesorio recomendado para confirmar que no tenga trizaduras o fallas Si tuviera alguna trizadura o falta descarte el accesorio Et accesorio deberia tambien ser revisado siempre que se piense que ta herramienta pudiera haberse caido Cuando arranque la herramienta ...

Страница 14: ... calibre suficiente como para cargar con la corriente que requerira su producto Un cable de menor calibre causara una caida en el vottaje de ta linea lo que resultara en perdida de potencia y sobrecalentamiento El siguiente cuadro muestra el tamaSo correcto a utilizar dependiendo del largo del cable y el amperaje nominal Si tiene dudas sobre cuat calibre usar use un calibre mayor Mientras menor el...

Страница 15: ...resi6n sobre su esmeritadora angular con el prop6sito de acelerar su trabajo Los accesorios que son abrasivos operan con mayor eficiencia cuando se ejerce una presi6n ligera asi evitando ta disminuci6n de ta velocidad de su esmeriladora angular INSTALACION DEL PROTECTOR DEL DISCO FIG 2 Apague y desenchufe la herramienta NUNCA ESIMIERILE O ESCOBILLE SI EL PROTECTOR NO ESTA EN SU SITIO Coloque ta es...

Страница 16: ...alicas encopadas se atornitlan directamente en el eje de la maquina sin necesidad de utitizar pestaSas Cuando use escobiltas metaticas insertelas en el eje firmemente con la mano El protector se puede sacar para escobillar con escobillas metalicas ptanas ESMERILADO DE BORDES El esmeritado de bordes puede hacerse con discos de centro hundido Tipo 27 diseSados especificamente con este prop6sito Esto...

Страница 17: ...ia local para obtener la mascara NIOSH correcta SEGURIDAD MEDIOAMBIENTAL 1 La pintura debe ser quitada de tal manera que se minimice la cantidad de polvo generada 2 Aquellas areas en las que se esta quitando pintura deberian ser seltadas con laminas de plastico de 4 mm de grosor 3 El lijado deberia hacerse de modo que se reduzca la cantidad de polvo de pintura que se lleve afuera INSTALACION DE DI...

Страница 18: ...ienta IMPORTANTE Las reparaciones el mantenimiento y los ajustes deberan ser realizados por Centros de Servicio Sears para garantizar ta SEGURIDAD y FIABILIDAD del producto LUBRICACION Las herramientas Sears Craftsman vienen debidamente tubricadas de fabrica y estan listas para usarse Las herramientas deben lubricarse en forma regular todos los afios dependiendo del uso Aquellas herramientas utiti...

Страница 19: ...ms lawn equipment and electronics call or go on line for the nearest Sears Parts and Repair Center 1 800 488 1222 Anytime day or night U S A only www sears com To purchase a protection agreement U S A or maintenance agreement Canada on a product serviced by Sears 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR su 1 888 784 6427 Au Canada pou...

Страница 20: ...20 ...

Отзывы: