background image

7

(

Original Instructions) 

ENGLISH

PACKAGE CONTAINS

The package contains:

1   Drill/driver

1   Charger

2   Batteries (S2) or 1 Battery (S1)

1   Instruction manual

•  Check for damage to the tool, parts or accessories 

which may have occurred during transport.

•  Take the time to thoroughly read and understand this 

manual prior to operation.

FEATURES (FIG A)

This appliance includes some or all of the following features.

1.   Trigger switch

2.   Forward/reverse button

3.   Torque adjustment collar

4   Gear shifter

5.   Keyless chuck

6.   Battery release button

7.   Battery pack

8.   LED worklight

ASSEMBLY

WARNING! Before assembly, remove the battery 

from the tool.

Charging procedure (Fig. B)

•   Plug the charger (10) into an appropriate outlet before 

inserting battery pack.

•   Insert the battery pack (7) into the charger. The charging 

light will blink continuously indicating that the charging 

process has started.

•   The completion of charge will be indicated by the 

charging light remaining ON continuously. The pack is 

fully charged and may be used at this time or left in the 

charger.

NOTE: To ensure maximum performance and life of Li-Ion 

batteries, charge the battery pack fully before first use. 

Charging Process 

Refer the tables below for the state of charge of the battery 

pack.

State of charge

SC122

charging

green blink

fully charged

green light

hot/cold battery
damaged batter y

red blink
red flash

Hot/Cold pack delay

The SC122 charger have a hot/cold delay feature. When 

the charger detects a battery that is hot, it automatically 

delays charging until the battery has cooled. When the 

charger detects a battery that is cold, it automatically delays 

charging until the battery has warmed. The red light will 

continue to blink and can’t start to charging procedure. once 

the battery has cooled, the charger will resume the charging 

procedure.

Damaged battery

The charger can detect a weak or damaged battery. The 

red LED flashes in the pattern indicated on the label. If you 

see this damaged battery blink pattern, do not continue 

to charge the battery. Return it to a service center or a 

collection site for recycling.
Electronic protection system

STANLEY Li-Ion batteries are designed with an Electronic 

Protection System that will protect the battery against 

overloading, overheating or deep discharge.

The tool will automatically turn off if the Electronic Protection 

System engages. If this occurs, place the Li-Ion battery on 

the charger until it is fully charged.
Important safety instructions for all battery packs

When ordering replacement battery packs, be sure to 

include catalog number and voltage.

The battery pack is not fully charged out of the carton.

Before using the battery pack and charger, read the safety 

instructions below. Then follow charging procedures 

outlined.

Read all instructions

•  Do not charge or use battery in explosive 

atmospheres, such as in the presence of  flammable 

liquids, gases or dust. Inserting or removing the 

battery from the charger may ignite the dust or fumes.

•   Never force battery pack into charger. Do not 

modify battery pack in any way to fit into a non-

compatible charger as battery pack may rupture 

causing serious personal injury.

•   Charge the battery packs only in STANLEY chargers.

•   DO NOT splash or immerse in water or other liquids.

•   Do not store or use the tool and battery pack in 

locations where the temperature may reach or 

exceed  40  ˚C  (105  ˚F)  (such  as  outside  sheds  or 

metal buildings in summer).

WARNING: Never attempt to open the battery 

pack for any reason. If battery pack case is 

cracked or damaged, do not insert into charger. 

Do not crush, drop or damage battery pack. Do not use 

a battery pack or charger that has received a sharp blow, 

been dropped, run over or damaged in any way (i.e., 

pierced with a nail, hit with a hammer, stepped on). Electric 

shock or electrocution may result. Damaged battery packs 

should be returned to service centre for recycling. 

CAUTION: When not in use, place tool on its 

side on a stable surface where it will not cause 

a tripping or falling hazard. Some tools with large 

battery packs will stand upright on the battery pack but may 

be easily knocked over.

Specific safety instructions for lithium ion (LI-Ion)

•   Do not incinerate the battery pack even if it is 

severely damaged or is completely worn out. The 

battery pack can explode in a fire. Toxic fumes and 

Содержание SCD121

Страница 1: ...SCD121 English Page 04 French Page 13...

Страница 2: ...2 ENGLISH Original Instructions A B 9 1 2 8 5 3 4 6 7 7 10 SC122...

Страница 3: ...3 Original Instructions ENGLISH C D E F G H 6 7 4 3...

Страница 4: ...quipment Always wear eye protection Protective equipment such as a dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries c Preven...

Страница 5: ...may make exposed metal parts of the power tool live and could give the operator an electric shock Hold the power tool by insulated gripping surfaces when performing an operation where the cutting acc...

Страница 6: ...r than charging STANLEY rechargeable batteries Any other uses may result in risk of fire electric shock or electrocution Do not expose charger to rain or snow Pull by plug rather than cord when discon...

Страница 7: ...ollection site for recycling Electronic protection system STANLEY Li Ion batteries are designed with an Electronic Protection System that will protect the battery against overloading overheating or de...

Страница 8: ...responsibility to consult the latest regulations for packaging labeling marking and documentation requirements Transporting batteries can possibly cause fire if the battery terminals inadvertently com...

Страница 9: ...peed range is not recommended It may damage the switch and should be avoided Torque adjustment collar Fig A D The torque adjustment collar 3 is clearly marked with numbers and a drill bit symbol The c...

Страница 10: ...the drill WARNING The drill may stall if overloaded causing a sudden twist Always expect the stall Grip the drill firmly with both hands to control the twisting action and avoid injury 4 IF DRILL STAL...

Страница 11: ...charged many times At the end of their useful life discard batteries with due care for our environment Run the battery down completely then remove it from the tool NiCd NiMH and Li Ion batteries are r...

Страница 12: ...5 EN62841 2 1 2018 These products also comply with Directive 2014 30 EU and 2011 65 EU For more information please contact STANLEY at the following address or refer to the back of the manual The under...

Страница 13: ...ent pr vue cet effet L usage d une rallonge adapt e l utilisation en ext rieur r duit le risque de choc lectrique f Habillez vous correctement Ne portez pas de v tements amples ou de bijoux Gardez vos...

Страница 14: ...monnaie cl s clous vis ou autres petits objets m talliques susceptibles d tablir une connexion entre les bornes Tout court circuit entre les bornes de la batterie peut provoquer des br lures ou un in...

Страница 15: ...age prolong d un outil Des troubles de l audition Il existe des risques pour la sant caus s par l inhalation de poussi re qui se d veloppent lors de l utilisation de votre outil exemple travailler ave...

Страница 16: ...oc lectrique Le fait de retirer le bloc batterie ne diminue pas ce risque Ne connectez JAMAIS 2 chargeurs ensemble Le chargeur est con u pour fonctionner avec une alimentation lectrique domestique sta...

Страница 17: ...blocs batteries dans des chargeurs STANLEY uniquement N claboussez PAS et ne plongez pas le bloc batterie dans l eau ou d autres liquides Ne rangez pas et n utilisez pas le bloc batterie des endroits...

Страница 18: ...age 1 L appareil doit id alement tre rang un endroit frais et sec prot g contre la lumi re directe du soleil ainsi que les temp ratures extr mes chaud ou froid Pour optimiser le rendement et la dur e...

Страница 19: ...ple de serrage 3 est clairement identifi avec des num ros et un symbole repr sentant une m che de forage Le collier doit tre tourn jusqu ce que le r glage souhait se situe au dessus de l outil Le coll...

Страница 20: ...mmager le mat riel Placez le collier de r glage sur le symbole de m che de forage pour per er S lectionnez la puissance de la vitesse couple l aide du s lecteur de vitesse afin d obtenir la vitesse et...

Страница 21: ...ce produit l utilisation de tels accessoires avec cet outil pourrait tre dangereuse Pour r duire le risque de blessures seuls les accessoires recommand s par STANLEY devraient tre utilis s avec ce pro...

Страница 22: ...VECTORIELLE TRIAXIALE SELON LA NORME EN 62841 Per age du m tal ah D m s2 1 1 Incertitude K m s2 1 5 Vibrations La valeur des missions de vibrations d clar e dans les caract ristiques techniques et la...

Страница 23: ...e sa date d achat STANLEY garantit le remplacement gratuit de toute pi ce d fectueuse ou notre discr tion le remplacement gratuit de l appareil condition que L appareil n ait pas t utilis avec n glige...

Страница 24: ...NA111535 11 2021...

Отзывы: