background image

10

ENGLISH (

Original Instructions)

WARNING: Do not attempt to tighten drill bits (or 

any other accessory) by gripping the front part of 

the chuck and turning the tool on. Damage to the 

chuck and personal injury may result. Always lock 

off trigger switch when changing acces sories. 

Be sure to tighten chuck with one hand on the chuck sleeve 

and one hand holding the tool for maximum tightness.

Chuck removal (Fig F)

Turn the adjustment collar to the “drill” position and gear 

shifter to position 1 (low speed). Tighten the chuck around 

the shorter end of a hex key (not supplied) of 6.35 mm (1/4”) 

or greater size. Using a wooden mallet or similar object, 

strike the longer end in the clockwise direction, as shown. 

This will loosen the screw inside the chuck.

Open chuck jaws fully, insert screwdriver (or Torx tool if 

required) into front of chuck between jaws to engage screw 

head. Remove screw by turning clockwise (left-hand-

thread). Place hex key in chuck and tighten, as shown in 

Figure F. Using a wooden mallet or similar object, strike key 

sharply in the counterclockwise direction. This will loosen 

the chuck so that it can be unscrewed by hand.

Chuck installation (Fig G)

Screw the chuck on by hand as far as it will go and insert 

screw (left-hand thread). Tighten screw securely. Tighten the 

chuck around the shorter end of a 6.35 mm (1/4”) or larger 

hex key (not supplied) strike the longer end in the clockwise 

direction with a wooden mallet, as shown. Tighten the screw 

once again by turning in a counterclockwise direction.

Drill operation

WARNING: To reduce the risk of serious personal 

injury, turn tool off and disconnect tool from 

power source before making any adjustments or 

removing/installing attachments or accessories.

WARNING:  To reduce the risk of personal 

injury, ALWAYS ensure workpiece is anchored 

or clamped firmly. If drilling thin material, use a 

wood “back-up” block to prevent damage to the 

material.

Turn the collar to the drill bit symbol for drilling. Select the 

desired speed/torque range using the gear shifter to match 

the speed and torque to the planned operation.

1   Use sharp drill bits only. For WOOD, use twist drill bits, 

spade bits, or hole saws. For METAL, use high-speed 

steel (HHS) twist drill bits or hole saws.

2   Always apply pressure in a straight line with the bit. Use 

enough pressure to keep drill biting, but do not push 

hard enough to stall the motor or deflect the bit.

3   Hold tool firmly with both hands to control the twisting 

action of the drill.

WARNING: The drill may stall if overloaded 

causing a sudden twist. Always expect the stall. 

Grip the drill firmly with both hands to control the 

twisting action and avoid injury.

4   IF DRILL STALLS, it is usually because it is being 

overloaded or improperly used. RELEASE TRIGGER 

IMMEDIATELY, remove drill bit from work, and 

determine cause of stalling. DO NOT CLICK TRIGGER 

ON AND OFF IN AN ATTEMPT TO START A STALLED 

DRILL — THIS CAN DAMAGE THE DRILL.

5   To minimize stalling or breaking through the material, 

reduce pressure on drill and ease the bit through 

the last fractional part of the hole.6•  

Keep  the 

motor running when pulling the bit back out of a drilled 

hole. This will help prevent jamming.

6   With variable speed drills there is no need to center 

punch the point to be drilled. Use a slow speed to start 

the hole and accelerate by squeezing the trigger harder 

when the hole is deep enough to drill without the bit 

skipping out.

Operation as a screwdriver

Select the desired speed/torque range using the dual range 

gear shifter on the top of tool to match the speed and 

torque to the planned operation. Insert the desired fastener 

accessory into the chuck as you would any drill bit. Make a 

few practice runs in scrap or unseen areas to determine the 

proper position of the clutch collar.

Maximum recommended capacities

Low Range–1

Low Range–2

Bits, Metal, 

Drilling

6.00 mm

3.00 mm

Wood, Flat, 

Boring

19.00 mm

12.00 mm

Hole Saws

19.00 mm

16.00 mm

MAINTENANCE

Your STANLEY power tool has been designed to operate 

over a long period of time with a minimum of maintenance. 

Continuous satisfactory operation depends upon proper 

tool care and regular cleaning.

WARNING: To reduce the risk of serious personal 

injury, place the forward/reverse button in the 

lockoff position or turn tool off and disconnect 

battery pack before making any adjustments or 

removing/installing attachments or accessories. 

An accidental start-up can cause injury.

The charger and battery pack are not serviceable. There 

are no serviceable parts inside.  

 Lubrication 

Your power tool requires no additional lubrication.

  Cleaning

WARNING: Blow dirt and dust out of the main 

housing with dry air as often as dirt is seen 

collecting in and around the air vents. Wear 

approved eye protection and approved dust 

mask when performing this procedure.

WARNING: Never use solvents or other harsh 

chemicals for cleaning the non-metallic parts 

of the tool. These chemicals may weaken the 

materials used in these parts. Use a cloth 

dampened only with water and mild soap. Never 

let any liquid get inside the tool; never immerse 

any part of the tool into a liquid. 

Charger cleaning instructions

Содержание SCD121

Страница 1: ...SCD121 English Page 04 French Page 13...

Страница 2: ...2 ENGLISH Original Instructions A B 9 1 2 8 5 3 4 6 7 7 10 SC122...

Страница 3: ...3 Original Instructions ENGLISH C D E F G H 6 7 4 3...

Страница 4: ...quipment Always wear eye protection Protective equipment such as a dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries c Preven...

Страница 5: ...may make exposed metal parts of the power tool live and could give the operator an electric shock Hold the power tool by insulated gripping surfaces when performing an operation where the cutting acc...

Страница 6: ...r than charging STANLEY rechargeable batteries Any other uses may result in risk of fire electric shock or electrocution Do not expose charger to rain or snow Pull by plug rather than cord when discon...

Страница 7: ...ollection site for recycling Electronic protection system STANLEY Li Ion batteries are designed with an Electronic Protection System that will protect the battery against overloading overheating or de...

Страница 8: ...responsibility to consult the latest regulations for packaging labeling marking and documentation requirements Transporting batteries can possibly cause fire if the battery terminals inadvertently com...

Страница 9: ...peed range is not recommended It may damage the switch and should be avoided Torque adjustment collar Fig A D The torque adjustment collar 3 is clearly marked with numbers and a drill bit symbol The c...

Страница 10: ...the drill WARNING The drill may stall if overloaded causing a sudden twist Always expect the stall Grip the drill firmly with both hands to control the twisting action and avoid injury 4 IF DRILL STAL...

Страница 11: ...charged many times At the end of their useful life discard batteries with due care for our environment Run the battery down completely then remove it from the tool NiCd NiMH and Li Ion batteries are r...

Страница 12: ...5 EN62841 2 1 2018 These products also comply with Directive 2014 30 EU and 2011 65 EU For more information please contact STANLEY at the following address or refer to the back of the manual The under...

Страница 13: ...ent pr vue cet effet L usage d une rallonge adapt e l utilisation en ext rieur r duit le risque de choc lectrique f Habillez vous correctement Ne portez pas de v tements amples ou de bijoux Gardez vos...

Страница 14: ...monnaie cl s clous vis ou autres petits objets m talliques susceptibles d tablir une connexion entre les bornes Tout court circuit entre les bornes de la batterie peut provoquer des br lures ou un in...

Страница 15: ...age prolong d un outil Des troubles de l audition Il existe des risques pour la sant caus s par l inhalation de poussi re qui se d veloppent lors de l utilisation de votre outil exemple travailler ave...

Страница 16: ...oc lectrique Le fait de retirer le bloc batterie ne diminue pas ce risque Ne connectez JAMAIS 2 chargeurs ensemble Le chargeur est con u pour fonctionner avec une alimentation lectrique domestique sta...

Страница 17: ...blocs batteries dans des chargeurs STANLEY uniquement N claboussez PAS et ne plongez pas le bloc batterie dans l eau ou d autres liquides Ne rangez pas et n utilisez pas le bloc batterie des endroits...

Страница 18: ...age 1 L appareil doit id alement tre rang un endroit frais et sec prot g contre la lumi re directe du soleil ainsi que les temp ratures extr mes chaud ou froid Pour optimiser le rendement et la dur e...

Страница 19: ...ple de serrage 3 est clairement identifi avec des num ros et un symbole repr sentant une m che de forage Le collier doit tre tourn jusqu ce que le r glage souhait se situe au dessus de l outil Le coll...

Страница 20: ...mmager le mat riel Placez le collier de r glage sur le symbole de m che de forage pour per er S lectionnez la puissance de la vitesse couple l aide du s lecteur de vitesse afin d obtenir la vitesse et...

Страница 21: ...ce produit l utilisation de tels accessoires avec cet outil pourrait tre dangereuse Pour r duire le risque de blessures seuls les accessoires recommand s par STANLEY devraient tre utilis s avec ce pro...

Страница 22: ...VECTORIELLE TRIAXIALE SELON LA NORME EN 62841 Per age du m tal ah D m s2 1 1 Incertitude K m s2 1 5 Vibrations La valeur des missions de vibrations d clar e dans les caract ristiques techniques et la...

Страница 23: ...e sa date d achat STANLEY garantit le remplacement gratuit de toute pi ce d fectueuse ou notre discr tion le remplacement gratuit de l appareil condition que L appareil n ait pas t utilis avec n glige...

Страница 24: ...NA111535 11 2021...

Отзывы: