52
3
1
2
Insert a new CR2032
battery with the po
sign facing into the cover.
Indsæt et nyt CR2032-
batteri med det po
tegn ind mod dækslet.
Montați o baterie
CR2032 nouă, cu
spre capac.
Zamontuj nowy akumulator
CR2032 tak, by znak +
skierowany był do pokrywy.
Novou baterii CR2032
vložte do přihrádky tak, aby
strana kladného pólu (+)
směřovala ke krytu.
Τοποθετήστε μια
καινούρια μπαταρία
CR2032 με τη θετική
σήμανση + να βλέπει
προς το κάλυμμα.
+ 극이 커버 쪽을 향한 상태로
새로운 CR2032 배터리를
삽입합니다.
Remove the battery cap,
then remove the battery
from the cap.
NOTICE
To prevent moisture
damage do not remove
the battery cap o-ring
seal.
Fjern batterihætten, og tag
batteriet ud af hætten.
BEMÆRK
For at forhindre fugtskade
skal man ikke fjerne
forseglingsringen på
batterilåget.
Îndepărtați capacul bateriei,
apoi scoateți bateria din
capac.
NOTĂ
Pentru a preveni
deteriorarea datorită
umidităţii nu îndepărtaţi
garnitura toroidală
a capacului.
Odmontuj kapturek akumu-
latora, a następnie wyjmij
akumulator z kapturka.
UWAGA
Aby uniknąć uszkodzenia
przez oddziaływanie
wilgoci, nie usuwaj
uszczelki kapturka
akumulatora o przekroju
kołowym.
Vyjměte kryt baterie
a potom z krytu vyjměte
baterii.
UPOZORNĚNÍ
Aby nedošlo k poškození
vlivem vlhkosti, nesnímejte
těsnění O-kroužku krytu
baterie.
Αφαιρέστε το καπάκι της
μπαταρίας, και κατόπιν
αφαιρέστε την μπαταρία
από το καπάκι.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Για να αποτρέψετε ζημιά
λόγω υγρασίας, μην
αφαιρείτε το στρογγυλό
βύσμα από το καπάκι της
μπαταρίας.
배터리 캡을 제거한 다음,
캡에서 배터리를 분리합니다.
주의
습기로 인한 손상을
방지하기 위해 배터리
덮개의 O-링 씰을 제거하지
마십시오.
Battery Replacement
Udskiftning af batteri
Înlocuirea bateriei
Wymiana akumulatora
Výměna baterie
Αντικατάσταση μπαταρίας
배터리 교체
Install
Monter
Montare
Montuj
Namontovat
Τοποθέτηση
설치
Remove/Loosen
Fjern/løsn
Demontare/slăbire
Demontuj/Poluzuj Odmontovat/uvolnit Αφαίρεση/Χαλάρωση
분리/풀기