46
5
Fold the hood back onto
the shifter.
Secure the wires to the
handlebar with electrical
tape.
NOTICE
Each wire should be
moderately slack when
attached to the handlebar
to avoid damage in the
event of a crash.
Fold kappen tilbage over
skifteren.
Fastgør ledningerne til
styret med el-tape.
BEMÆRK
Alle ledninger skal være
moderat slappe, når de
fastgøres til styret for at
undgå skader i tilfælde
af styrt.
Pliaţi carcasa înapoi pe
schimbător.
Prindeţi cablurile de ghidon
cu bandă izolatoare.
NOTĂ
Când sunt fixate pe
ghidon cablurile nu
trebuie să fie complet
întinse, pentru a se
preveni deteriorarea în
caz de accident.
Rozwiń ponownie kapturek
na manetkę.
Umocuj przewody taśmą
elektryczną do kierownicy.
UWAGA
Po zamocowaniu do
kierownicy każdy
przewód powinien być
umiarkowanie luźny,
aby zapobiec jego
uszkodzeniu w przypadku
kolizji.
Ohněte kryt zpět na řadicí
systém.
Vodiče upevněte k řídítkům
pomocí izolační pásky.
UPOZORNĚNÍ
Každý vodič musí být
po připojení k řídítkům
přiměřeně volný, aby
v případě nehody nedošlo
k poškození.
Διπλώστε την καλύπτρα
πάνω στο χειριστήριο
ταχυτήτων.
Στερεώστε τα σύρματα
στην μπάρα τιμονιού με
μονωτική ταινία.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Κάθε σύρμα θα πρέπει
να είναι μετρίως χαλαρό
όταν προσαρτάται στην
μπάρα τιμονιού ώστε να
αποφεύγεται η ζημιά σε
περίπτωση σύγκρουσης.
후드를 시프터 쪽으로 다시
접습니다.
전기테이프로 와이어를
핸들바에 고정합니다.
주의
충돌 시 손상을 방지하기
위해 각각의 와이어는
핸들에 적당히 느슨하게
부착되어야 합니다.
6
Adjust
Juster
Reglare
Reguluj
Nastavit
Προσαρμογή
조정