11
BlipBox Overview
BlipBox-oversigt
Prezentare generală BlipBox
Opis manetki BlipBox
Přehled řazení BlipBox
Επισκόπηση BlipBox
BlipBox
개요
The BlipBox remote shifter wirelessly
transmits a shift signal to each AXS
derailleur when the MultiClic, Blip, or Clic
remote shift buttons are pressed. The
BlipBox can be mounted on aero bar
extensions, handlebars, a stem, or in an
enclosure.
The BlipBox is not required when the
MultiClics, Blips, or Clics are connected
directly to AXS shifters.
Fjernbetjeningen til BlipBoxen sender et
trådløst skiftesignal til hver AXS-bagskifter,
når der trykkes på enten MultiClic, Blip
eller Clic-skifteknapperne. BlipBoxen kan
monteres på styrforlængere, på frempind
eller i en lukket holder.
BlipBoxen er ikke nødvendig, når MultiClics,
Blips eller Clics skal forbindes direkte til
AXS-skiftere.
Schimbătorul cu telecomandă BlipBox
transmite un semnal wireless spre
fiecare deraior AXS când sunt apăsate
butoanele de telecomandă MultiClic,
Blip sau Clic. Telecomanda BlipBox
poate fi montată pe extensiile aero bar,
ghidon, pipă sau o carcasă.
Telecomanda BlipBox nu este necesară
când butoanele MultiClic, Blip sau Clic sunt
conectate direct la schimbătoarele AXS.
Zdalna manetka BlipBox bezprzewodowo
przesyła sygnał zmiany przełożenia do
każdej z przerzutek AXS, gdy naciśnięty
zostaje zdalny przycisk MultiClic, Blip
lub Clic. Manetka BlipBox może być
montowana na przedłużeniach kierownicy
Aero, kierownicach, wspornikach lub w
obudowach.
Manetka BlipBox nie jest konieczna,
gdy przyciski MultiClic, Blip lub Clic są
podłączone bezpośrednio do manetek AXS.
Dálkové řazení BlipBox při každém stisknutí
tlačítka MultiClic, Blip či Clic bezdrátově
přenáší signál řazení do příslušného měniče
AXS. Řazení BlipBox lze namontovat na
časovkářské nástavce řídítek, samotná řídítka,
představec nebo do odpovídajícího pouzdra.
Řazení BlipBox není vyžadováno, pokud jsou
ovladače MultiClic, Blip nebo Clic připojeny
přímo k řazení AXS.
Το τηλεχειριστήριο αλλαγής ταχυτήτων
BlipBox μεταδίδει ασύρματα ένα
σήμα αλλαγής ταχύτητας σε κάθε
εκτροχιαστή AXS όταν πατάτε τα
κουμπιά τηλεχειριστηρίου ταχυτήτων
MultiClic, Blip ή Clic. Το BlipBox μπορεί να
στερεωθεί σε επεκτάσεις αερόμπαρας,
μπάρες τιμονιών, στέλεχος ή σε θήκη.
Δεν απαιτείται το BlipBox όταν τα
MultiClic, Blip ή Clic συνδέονται απευθείας
με μανέτες αλλαγής ταχυτήτων AXS.
MultiClic, Blip 또는 Clic 원격 변속 버튼을
누르면 BlipBox 원격 시프터에서 무선으로
변속 신호가 각 AXS 디레일러로 전송됩니다.
BlipBox는 에어로바 익스텐션, 핸들바, 스템,
인클로저에 장착할 수 있습니다.
MultiClic, Blip 또는 Clic이 AXS 시프터에
직접 연결되어 있는 경우 BlipBox가 필요하지
않습니다.