Speck pumpen VZ 11 B Series, Руководство по эксплуатации

Страница: 30 / 48

MODE D'EMPLOI
30
1
Généralités
La description et les instructions dans ce
notice de service se réfèrent aux modèles
standard. La présente notice de service ne
tient pas compte tous les détails de construc-
tion possible ni les variations. Tous les illustra-
tions et informations dans ce notice de service
sont soumises à des modifications techniques.
Avertissement: l'ouverture de la pompe
conduit à la perte de tout droit à dommages-
intérêts.
1.1
Champs d‘application
Des pompes à vide à anneau liquide SPECK
peuvent être pour tous les gaz si le matériel
désiré est résistant chimiquement soit contre le
gaz et le liquide anneau.
L'exploitation des pompes à deux étages
jusqu' à 33 mbar pour une pression finale de
1013 mbar. Pour des opérations différentes
(par exemple, des dates physicales différentes
du gaz à pomper ou du liquide d’opération,
refoulement de liquides supplémentaires,
refoulement de mixtures gaz/vapeur) les
courbes caractéristiques se modifient.
Valeurs limites d’utilisation voir section 10.
1.2
Dates de capacité
Apart des dates d’opération, la plaque signalé-
tique indique le modèle de pompe, la taille du
produit et le numéro de la pompe. Il est impé-
ratif de les indiquer dans toute correspondance
ou commande supplémentaire, surtout des
commandes pour pièces de rechange.
En cas de questions supplémentaires, veuillez
contacter votre fournisseur/ fabricant.
2
Sécurité
Ce mode d'emploi contient des règles de base
pour l'installation, l'exploitation et l'entretien. Il
importe par conséquent qu'il soit lu par le
monteur et le personnel spécialisé/l'exploitant
avant le montage et la mise en service et qu'il
soit toujours disponible sur le lieu de la
pompe/de l'installation.
En plus des règles de sécurité mentionnées
sous ce titre sécurité, il faut également respec-
ter les consignes données dans les autres
chapitres, surtout les consignes de sécurité.
2.1
Marquage des instructions dans
la notice de service
Les instructions de sécurité figurant dans cette
notice de service qui, en cas de non-
observation peuvent entraîner des dégâts
corporels, sont marquées soit du symbole
général de danger
(symbole de sécurité conformément à la
norme DIN 4844-W8)
soit dans le cas d’avertissement contre la
tension électrique du symbole
(symbole de sécurité conformément à la
norme DIN 4844-W9)
Si le non-respect des instructions de sécurité
peut entraîner des dégâts matériels et la
perturbation du fonctionnement des machines,
ces instructions sont précédées de
l’avertissement:
Les informations portées directement sur la
pompe, soit
•
flèche de direction de rotation
•
marquage du raccordement des tuyaute-
ries doivent être absoluement observéés. Il
faut veiller à ce qu’elles soient toujours li-
sibles.
2.2
Qualification et Formation du
Personnel
Le personnel d’exploitation, d’entretien,
d’inspection et de montage doit être qualifié
pour ces tâches. Les responsabilités, les
compétences et la surveillance du personnel
doivent être définies, en détail, par l’exploitant.
Si le personnel n’est pas qualifié suffisamment
qualifié, il faut le former et l’ instruire. A la
demande de l’exploitant de la machine, cela
peut se faire par le fabricant/fournisseur. De
plus, l’exploitant doit s’assurer que le person-
nel comprend entièrement cette notice de
service.