Speck pumpen VZ 11 B Series, Руководство по эксплуатации

Страница: 29 / 48

MODE D'EMPLOI
29
SOMMAIRE
1
Généralités .....................................................................................................................30
1.1 Champs d‘application.................................................................................................................. 30
1.2 Dates de capacité........................................................................................................................ 30
2 Sécurité...........................................................................................................................30
2.1 Marquage des instructions dans la notice de service ................................................................. 30
2.2 Qualification et Formation du Personnel..................................................................................... 30
2.3 Dangers en cas de non-respect des instructions de sécuritié .................................................... 31
2.4 Exécution des travaux conforme aux règles de sécuritié............................................................ 31
2.5 Instructions de sécuritié pour l’exploitant/le personnel de service.............................................. 31
2.6 Instructions de sécuritié pour l’entretien, inspection et travaux de montage .............................. 31
2.7 Modification et fabrication de pièces de rechange non-autoriées............................................... 31
2.8 Modes de fonctionnement non-admis......................................................................................... 31
3 Transportation et stockage intermédiaire ...................................................................32
3.1 Transportation ............................................................................................................................. 32
3.2 Entreposage ................................................................................................................................ 32
4 Description .....................................................................................................................32
4.1 Constitution ................................................................................................................................. 32
4.2 Principe de Fonction.................................................................................................................... 32
5 Mise en Place/Installation .............................................................................................32
5.1 Lieu d’ Installation........................................................................................................................ 32
5.2 Mise en Place.............................................................................................................................. 32
5.3 Tuyauteries.................................................................................................................................. 33
5.3.1 Tubulure d’aspiration................................................................................................................... 33
5.3.2 Tubulure de refoulement ............................................................................................................. 33
5.4 Branchement électrique .............................................................................................................. 33
5.5 Modes de fonctionnement........................................................................................................... 34
5.5.1 Réfrigération par circulation ouverte ........................................................................................... 34
5.5.2 Réfrigération par circulation fermée............................................................................................ 34
5.5.3 Refroidissement en circuit ouvert................................................................................................ 34
5.5.4 Exécution avec éjecteur à gaz .................................................................................................... 34
5.6 Configuration de l'installation ...................................................................................................... 34
6 Mise en et hors service .................................................................................................38
6.1 Préparation pour le service ......................................................................................................... 38
6.2 Mise en service ........................................................................................................................... 38
6.3 Réglage du débit de liquide......................................................................................................... 38
6.3.1 Refroidissement par circulation en circuit ouvert (Fig. 3a........................................................... 38
6.3.2 Refroidissement par circulation en circuit fermé (Fig. 4)............................................................. 38
6.3.3 Refroidissement en circuit ouvert (Fig. 5) ................................................................................... 38
6.3.4 Pour installation à fonctionnement automatique (Fig. 3c)........................................................... 38
6.4 Mise hors service ........................................................................................................................ 38
7 Exploitation ....................................................................................................................39
7.1 Généralités .................................................................................................................................. 39
7.2 Besoins en eau fraîche ............................................................................................................... 39
7.3 Cavitation: Ses causes et comment l'éviter ................................................................................ 40
8 Entretien .........................................................................................................................40
9 Défauts, causes et remèdes .........................................................................................41
10 Valeurs limites d’utilisation ..........................................................................................42
11 Ersatzteilliste / spare parts list / Liste de pièces de rechange ..................................43