Speck pumpen VZ 11 B Series, Руководство по эксплуатации

Страница: 3 / 48

BETRIEBSANLEITUNG
3
1
Allgemeines
Die Beschreibungen und Instruktionen in die-
ser Betriebsanleitung betreffen die Standard-
ausführung. Diese Betriebsanleitung (BA) be-
rücksichtigt weder alle möglichen Konstrukti-
onseinzelheiten noch Varianten. Gegenüber
Darstellungen und Angaben in dieser BA sind
techn. Änderungen vorbehalten.
Hinweis: Mit dem Öffnen der Pumpe erlischt
jeglicher Mängelanspruch!
1.1
Einsatzgebiete
Speck-Flüssigkeitsring-Vakuumpumpen kön-
nen für alle Gase verwendet werden, wenn der
gewählte Werkstoff sowohl gegenüber dem
Gas als auch der Ringflüssigkeit chemisch
beständig ist.
Zweistufige Pumpen sind bis 33 mbar einsetz-
bar bei einem Enddruck von 1013 mbar, sowie
Wasser als Ringflüssigkeit Bei abweichenden
Betriebsbedingungen (z.B. abweichende phy-
sikalische Daten des zu fördernden Gases
oder der Betriebsflüssigkeit, Mitförderung von
Zusatzflüssigkeiten, Förderung von Gas-
Dampfgemischen) ändern sich die Kennlinien.
Betriebsgrenzwerte siehe Abschnitt 10.
1.2
Leistungsangaben
Das Leistungsschild an der Pumpe weist ne-
ben den Betriebsdaten die Baureihengröße
und die Pumpen-Nr. aus, die bei Rückfragen,
Nachbestellungen und insbesondere bei Be-
stellung von Ersatzteilen stets anzugeben sind.
Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Ihren
Lieferanten oder den Hersteller.
2
Sicherheit
Diese BA enthält grundlegende Hinweise, die
bei Aufstellung, Betrieb und Wartung zu be-
achten sind. Daher ist diese BA unbedingt vor
Montage und lnbetriebnahme vom Monteur
sowie dem zuständigen Fachpersonal / Betrei-
ber zu lesen und muss ständig am Einsatzort
der Pumpe / Anlage verfügbar sein. Es sind
nicht nur die unter diesem Hauptpunkt „Si-
cherheit“ aufgeführten, allgemeinen Sicher-
heitshinweise zu beachten, sondern auch die
unter den anderen Hauptpunkten eingefügten,
speziellen Sicherheitshinweise.
2.1
Kennzeichnung von Hinweisen in
der BA
Die in dieser BA enthaltenen Sicherheitshin-
weise, die bei Nichtbeachtung Gefährdungen
für Personen hervorrufen können, sind mit
dem allgemeinen Gefahrensymbol
(Sicherheitskennzeichen nach DIN 4844-W8)
bei Warnungen vor elektrischer Spannung mit
(Sicherheitskennzeichen nach DIN 4844-W9)
besonders gekennzeichnet.
Bei Sicherheitshinweisen, deren Nichtbeach-
tung Gefahren für die Pumpe und deren Funk-
tionen hervorrufen können, ist das Wort
eingefügt
.
Direkt an der Pumpe angebrachte Hinweise
wie z.B.:
•
Drehrichtungspfeil
•
Kennzeichnung der Rohrleitungsan-
schlüsse
müssen unbedingt beachtet und in vollständig
lesbarem Zustand gehalten werden.
2.2
Personenqualifikation und -
schulung
Das Personal für Bedienung, Wartung, Inspek-
tion und Montage muss die entsprechende
Qualifikation für diese Arbeiten aufweisen.
Verantwortungsbereich, Zuständigkeit und die
Überwachung des Personals müssen durch
den Betreiber genau geregelt sein.
Liegen beim Personal nicht die notwendigen
Kenntnisse vor, so ist dieses zu schulen und
zu unterweisen. Dies kann, falls erforderlich,
im Auftrag des Betreibers der Pumpe durch
den Hersteller / Lieferanten erfolgen. Weiterhin
ist durch den Betreiber sicherzustellen, dass
der Inhalt der BA durch das Personal voll ver-
standen wird.