Betriebsanleitung
28
1096.0821 | Baureihen CY, CSY, LNY, LSY, NPY, PY, Y, YS
05/2011
9.2.7
Umgebungsbedingungen
Einsatz unter anderen Umgebungsbedingungen mit dem
Hersteller abstimmen.
Temperatur
[°C]
Relative Luftfeuchtigkeit
[%]
Aufstellungs-
Höhe über NN
[m]
langfristig
kurzfristig
+5 bis +40
≤
35
≤ 8
5
≤ 1000
Tab. 27 Umgebungsbedingungen
9.2.8
Abstände zur Wärmeabfuhr
Motorgröße
Mindestabstand zwischen
Lüfterhaube und benachbarter Fläche
[mm]
BG 56 – 90
35
BG 100 – 112
55
Tab. 28 Mindestabstände zur Wärmeabfuhr
9.2.9
Anziehdrehmomente
9.2.9.1
Schrauben und Muttern
►
Die Schrauben mit einem Drehmomentschlüssel anziehen.
Nachfolgende Werte gelten für neue Stahlschrauben und
Stahlmuttern.
Größe
Güteklasse
Anziehdrehmoment
[Nm]
M 5
8.8
5,7
M 6
8.8
9,9
M 8
8.8
25,0
M 10
8.8
51,0
Tab. 29 Anziehdrehmomente für Stahlschrauben und Muttern
9.2.9.2
Schrauben in Gussteilen
►
Die Schrauben mit einem Drehmomentschlüssel anziehen.
Nachfolgende Werte gelten für neue Stahlschrauben in
Gussteilen (Messing, Aluminium).
Größe
Güteklasse
Anziehdrehmoment
Nm]
M 5
8.8
3,2
M 6
8.8
6,0
M 8
8.8
15,0
M 10
8.8
28,0
Tab. 30 Anziehdrehmomente für Stahlschrauben in Gussteilen
9.2.9.3
Edelstahlschrauben
►
Die Schrauben mit einem Drehmomentschlüssel anziehen.
Nachfolgende Werte gelten für neue Edelstahlschrauben
und Muttern (A2, A4-70), sowie in Edelstahlteilen
Größe
Güteklasse
Anziehdrehmoment
[Nm]
M 5
A2 / A4-70
4,2
M6
A2 / A4-70
7,4
M 8
A2 / A4-70
17,5
M 10
A2 / A4-70
36,0
Tab. 31 Anziehdrehmomente für Edelstahlschrauben
9.2.9.4
Verschlussschrauben
Nachfolgende Werte gelten für neue Verschlussschrauben
in Gussgehäusen (Messing/Edelstahl).
Größe
Anziehdrehmoment [Nm]
Messing
Edelstahl
G 1/8 A
5,0
6,5
G 1/4 A
19,7
25,0
Tab. 32 Anziehdrehmomente für Verschlussschrauben
9.2.9.5
Verschraubungen mit zylindrischem Außenge-
winde, Dichtfläche und Dichtring
Nachfolgende Werte gelten für neue Verschraubungen in
Gussgehäusen (Messing/Edelstahl).
Größe
Anziehdrehmoment [Nm]
Messing
Edelstahl
G 1/8 A
5,0
6,5
G 1/4 A
19,7
25,0
G 3/8 A
25,3
32,0
G 1/2 A
44,5
46,5
G 3/4 A
50,0
65,0
G 1 A
84,0
107,0
G 1 ¼ A
135,0
171,0
G 1 ½ A
163,0
207,0
Tab. 33 Anziehdrehmomente für Verschraubungen mit zylindri-
schem Außengewinde, Dichtfläche und Dichtring
9.3 Kegelige Rohrverschraubungen
Für Verschraubungen mit kegeligem Einschraubgewinde
gelten die obigen Anziehdrehmomente nicht, da bei diesen
die Dichtheit nicht über das Anziehdrehmoment, sondern
über das zusätzliche Dichtmittel (z. B. Dichtungsband, Kle-
bung) erreicht wird.
9.4 Zubehör
Das mitgelieferte Zubehör ist dem Lieferschein zu entneh-
men.
