Pagina-30
Rev. 00
2.3 SEGNALI DI SICUREZZA
I segnali di sicurezza (Figura 4 a pag.16) descritti in questo libretto,
sono riportati sul prodotto nelle posizioni opportune, danno l’indica-
zione di operazioni da eseguire, segnalano situazioni di insicurez-
za o di pericolo. Le etichette autoadesive vanno mantenute pulite e
devono essere immediatamente sostituite quando risultano stacca-
te o danneggiate o non leggibili. Leggere attentamente il significato
dei segnali di sicurezza e memorizzarlo bene:
01)
È obbligatorio leggere
attentamente il libretto istruzioni pri-
ma di iniziare ad operare con la macchina;
02)
È obbligatorio prima di eseguire
qualsiasi operazione di
manutenzione arrestare la macchina, scollegarla dalle sue fonti
di energia e consultare attentamente il libretto istruzioni;
03)
Pericolo di schiacciamento
degli arti inferiori:
tenersi a di-
stanza di sicurezza durante le manovre di salita – discesa
del sollevatore;
04)
Pericolo di caduta
: è vietato salire a bordo della macchina o
farsi sollevare da essa;
05)
Azionamento braccetti
: indica l’operazione da eseguire per
avere l’apertura-chiusura dei braccetti supporto tamponi;
Figura 4
Segnali di avvertimento e di pericolo
Figure 4
Warning and danger signs
Figure 4
Signaux d’avertissement et de danger
Figura 4
Señales de advertencia y peligro
2.3 SAFETY SIGNS
The safety signs (
Figure 4
on page 16) described in this manual
are affixed to the product in appropriate positions and indicate unsafe
or hazardous situations and which operations are to be carried out.
The labels must be kept clean and immediately replaced when they
come off, are damaged or illegible. Carefully read and learn the
meaning of the safety signs:
01)
The instruction manual must be carefully read
before using
the machine.
02)
Before carrying out any maintenance
operation on the
machine, the machine must be stopped, disconnected from
its energy sources and the instructions manual must be
carefully consulted.
03)
Danger of crushing
legs:
keep at a safe distance during
raising and lowering of the lift;
04)
Danger of falling
: never climb onto the lift or be lifted by it.
05)
Support arms activation
: indicates the operation to carry
out to open or close the pad support arms;
