Pagina-18
Rev. 00
1.5 IDENTIFICAZIONE
Sulla struttura del MINIBENCH ECO è posta una targhetta d’identi-
ficazione del costruttore (Figura 1), che riporta i seguenti dati:
z
(A)
Nome ed indirizzo del Costruttore
z
(B)
Modello/Type
z
(C)
Pressione max. del circuito idraulico in bar
z
(D)
Numero di matricola
z
(E)
Portata massima in kg
z
(F)
Anno di costruzione
z
(G)
Marchio CE
I dati riportati nella targhetta del costruttore vanno sempre indicati
nelle richieste di interventi di assistenza e/o di fornitura di parti di
ricambio.
AVVERTENZE
Il MINIBENCH ECO deve essere destinato esclusivamente all’uso
per il quale è stato progettato e costruito. Ogni altro uso non con-
templato nel presente libretto è considerato improprio ed è quindi
tassativamente vietato:
SPANESI S.p.A.
declina ogni e/o qualsiasi responsabilità per danni arrecati a perso-
ne, animali o cose, dovuti ad un impiego improprio del MINIBENCH
ECO o alla mancata osservanza delle istruzioni contenute nel pre-
sente libretto.
Figura 1
Targhetta d’identificazione del costruttore
Figure 1
Manufacturer’s identification plate
Figure 1
Plaque d’identification du constructeur
Figura 1
Placa de identificación del constructor
1.5 IDENTIFICATION
The manufacturer’s Identification plate (Figure 1) is fitted on the
structure of MINIBENCH ECO, and shows the following data:
•
(A)
Manufacturer’s name and address
•
(B)
Model/Type
•
(C)
Maximum oil pressure of hydraulic circuit in bar
•
(D)
Serial number
•
(E)
Maximum capacity in Kg
•
(F)
Year of manufacture
•
(G)
CE mark
Always quote the data on the identification plate when requesting
servicing or supply of spare parts.
WARNING
MINIBENCH ECO must be used exclusively for the purpose for which
it was designed and built. All other operations and purposes other
than those specified in this manual are considered improper and
are therefore absolutely forbidden:
SPANESI S.p.A.
declines all responsibility for damage caused to people, animals or
property, due to improper use of MINIBENCH ECO or to failure to
observe the instructions in this manual.
