manualshive.com logo in svg

Sony MAVE-F555, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Sony MAVE-F555 Скачать руководство пользователя страница 59

第

3

章 リニア／ノンリニア編集のための各種操作

3-35

（

J

）

編集を取り消すには

REDO
UNDO

V

A1

A2

A3

A4

編集の取り消しは以下の手順で行います。

1

本機の［R］キーを押して、MAV-555 のポートを選択します。

2

本機の［UNDO/REDO］キーを押します。

•

編集の取り消しが実行されると、MAV-555のMONITOR OUTに接続されたモニター

画面上に  Undo  と表示されます。

•

直前に実行した編集が取り消され、編集実行前の状態のファイルが開かれます。

NOTE

編集の取り消しができない場合は、モニター画面上に  ● No Data  と表示されます。

2

Содержание MAVE-F555

Страница 1: ...AVE F555 Ver 1 00 OPERATION MANUAL Japanese English 1st Edition Serial No 00001 and Higher 電気製品は 安全のための注意事項を守らないと 火災 や人身事故になることがあります このオペレーションマニュアルには 事故を防ぐための重要な注意事項と製 品の取り扱いかたを示してあります このオペレーションマニュアルをよく お読みのうえ 製品を安全にお使いください お読みになったあとは いつ でも見られるところに必ず保管してください 警告 ...

Страница 2: ...2 EDITOR P POWER OUT1 MAV P1 TO MAV OUT2 VTR 1 TO MAV PARALLEL I O DC IN 12V 2 D555 I F AV SEL OUT 2 電源コー ドや接続コー ドを抜く 3 ソニーのサービス担当者 または営業担当者に修 理を依頼する すぐに電源を切り 消火する 異常な音 におい 煙が 出たら 警告表示の意味 このオペレーションマニュアル および製品では 次のような表 示をしています 表示の内容を よく理解してから本文をお読み ください 警告 この表示の注意事項を守らない と 火災や感電などにより死 亡や大けがなど人身事故につな がることがあります 注意 この表示の注意事項を守らない と 感電やその他の事故により けがをしたり周辺の物品に損害 を与えたりすることがあります 注意を促す記号 火災 感電 行為を禁止する記号 禁止 ...

Страница 3: ...ァイ ルの選択 3 1 3 1 2 新規フ ァイ ルの作成 3 5 3 1 3 フ ァイ ルの削除 3 7 3 2 ノンリニア編集のための各種操作 カット単位の操作 3 8 3 2 1 カ ッ ト ジャ ンプ カ ッ ト ポイ ン トへのキューアップ 3 10 3 2 2 編集モー ド 3 12 3 2 3 カ ッ トの挿入 入れ替え INSERTモー ドを使った編集 3 13 3 2 4 カ ッ トの上書き OVERWRITEモー ドを使った編集 3 23 3 2 5 カ ッ トの削除 LIFTモー ド EXTRACTモー ドを使った編集 3 29 3 2 6 IN点 OUT点の保持期間 3 33 3 2 7 編集の取り消しと再実行 Undo Redo 3 34 3 3 バックグラウンドオペレーション 空きポートを利用した記録 再生 3 37 3 3 1 MAV 555の基板構成とバッ ...

Страница 4: ...目次 2 J 目次 付録 エラーメッセージ一覧 A 1 スーパーインポーズ表示一覧 A 3 仕様 A 10 ...

Страница 5: ... ほこりの多い場所では設置 使用しない 上記のよう な場所で設置 使用する と 火災や感電の原因となり ます 感電 感電 下記の注意事項を守らないと 火災や感電により死亡や大けがにつながることがあります 警告 火災 火災 強制 安定した場所に設置する ぐらついた台の上や傾いたと ころに設置する と 倒れたり落下したり して けがの 原因となる こ とがあ り ます また 設置 取り付け場所の強度を十分にお確めく だ さい 注意 接続の際は電源を切る 電源を入れたままで電源コー ドや接続ケーブルを接続する と 感電や故障の原因 になる こ とがあ り ます 下記の注意事項を守らないと けがをしたり周辺の物品に損害を与えることがあります 注意 ...

Страница 6: ...ときは 必ずプラグを持って抜く 万一 電源コー ドが傷んだら ソニーのサービス担当者に交換をご依頼く ださい 強制 ACアダプターに表示された電源電圧で使用する ACアダプターに表示されたものと異なる電源電圧で使用する と 火災や感電の原 因となり ます 注意 下記の注意事項を守らないと けがをしたり周辺の物品に損 害を与えることがあります アース線を 接続せよ 安全アースを接続する 安全アースを接続しないと 感電の原因となる こ とがあ り ます 次の方法でアース を接続してく ださい 電源コンセン ト が3極の場合 別売の電源コー ド 1 765 204 11 を使用する こ とで安全アースが接続されます 電源コンセン ト が2極の場合 別売の3極 2極変換プラグ 1 505 411 21 を使用し 変換プラグから出ている緑 色のアース線を建物に備え られているアー ス端子に接続してく...

Страница 7: ...5 J 注意 接続の際は電源を切る 電源を入れたままで電源コー ドや接続ケーブルを接続する と 感電や故障の原因 になる こ とがあ り ます 注意 電源コード 接続コードを接続する場合は 足をひっかけない ように注意する 電源コー ドや接続コー ドに足をひっかけて 本機が落下 転倒する と けがをする こ とがあ り ます ...

Страница 8: ...では 本機 と呼びます の 各部の名称と機能 準備のしかた 一般的な操作のしかたなど 本機をお使いいただく う えで知っていただきたい事項を説明します マルチアクセス ビデオディ スク レコーダーMAV 555およびBVEシ リ ーズエディ ターと本機を 連携利用する こ とで リニアライ クなノ ン リニア編集システムや MAV 555による回線受けと プレーヤーを組み合わせた編集 分配送出システムなどを 容易に構築する こ とが可能で す このよ う に本機は MAV 555 BVEエディ ターといった外部機器との連携を前提と した コン ト ローラーですので 本書をお読みになるにあたっては これらの外部機器の動作や操 作に関する知識がある こ とが前提となり ます 本機をご利用になる際は 本機と接続して利用する各外部機器に付属のマニュアル類を 合わせてお読みく ださい ...

Страница 9: ...す 第3章 リニア ノンリニア編集のための各種操作 MAV 555とBVEエディ ターを組み合わせて利用する際の BVEエディ ターからは行う こ とが できないMAV 555への各種のフ ァイ ル操作 フ ァイ ルアサイ ン 新規フ ァイ ル作成 フ ァイ ル 削除 や カ ッ ト ジャ ンプ カ ッ トの挿入などについて説明します また 本機からの操作でMAV 555の空きポー ト を有効利用する バッ クグラウン ドオペレー シ ョ ン ワンタ ッチでVTR MAV 555のプレーヤー レコーダー構成を切り換える レコー ダーセレク ト機能 についても この章で説明します 第4章 1台のMAV 555に本機を複数台接続した場合の操作 MAV 555に2台以上の本機を接続して それぞれの本機からMAV 555の各ポー ト を操作 する方法について説明します また 接続のしかたに応じた ...

Страница 10: ... P1 MIC LINE IN LINE OUT P2 MIC LINE IN REMOTE IN2 P1 REMOTE IN REMOTE SPARE VIDEO OUT COMPOSITE P1 VIDEO IN COMPOSITE R1 ANALOG COMPOSITE IN ANALOG COMPOSITE OUT ANALOG AUDIO OUT RECORDER MONITOR COMPOSITE VIDEO IN P1 VIDEO OUT MIXER REMOTE EDITOR ANALOG AUDIO IN MONITOR OUT 本機と各機器とのRS 422接続については 3 4 レコーダーセレク ト機能 3 42ページ をご覧く ださい ビデオモニター BVMシリーズなど 下で説明している操作手順 で使用するスイッチなど 操作手順の番号 操作の結果など 操作 に関する情...

Страница 11: ...このオペレーションマニュアルについて 9 J 参照マニュアル 本機にはこのマニュアルのほかに 以下のマニュアルが用意されています インストレーションマニュアル 付属 本機の設置のしかたについて説明しています MAV 555シリーズ メンテナンスマニュアル 別売り 本機のメ ンテナンスのしかたについて説明しています ...

Страница 12: ......

Страница 13: ...能と優れた操作性を提供する 専 用エディ ティ ング パネルです 本機は以下のよ う な基本機能を持っています MAV 555内部素材のフ ァイ ル検索表示および選択機能 MAV 555上の編集終了素材 または編集途中の素材に対するカ ッ ト挿入 デリ ー ト などの ノ ン リニア編集機能 V A1 A2 A3 A4の各チャ ンネルの独立編集操作が可能 MAV 555の空きポー ト を利用したバックグラウン ドオペレーシ ョ ン機能 バックグラウン ド ポー ト を利用した収録またはMAV 555内部素材の再生 BVEシ リ ーズエディ ターとの併用する こ とで 編集機と しての機能を拡張 第 1 章 概 要 ...

Страница 14: ... オプシ ョ ン基板のBKMA 510 挿入時 では MAV 555のR2ポー ト は編集には使われない空きポー ト となり ます このよ う な バッ クグラウン ドポー ト を 本機からコ ン ト ロールする こ とができます バックグラウン ドポー ト が記録ポー ト の場合はそのポー ト を利用した収録操作 再生ポー ト の場合はそのポー ト を利用したMAV 555内部素材の再生 送出操作を行う こ とが可能です レコーダーセレクト機能 MAV 555とBVEエディ ターを組み合わせた編集システムによって編集作業を行う場合 1 VTRをプレーヤー MAV 555をレコーダーと してMAV 555の内部に編集結果フ ァイ ル を作成するための編集時のシステム構成 接続と 2 MAV 555をプレーヤー VTRをレ コーダーと して MAV 555内部の完成フ ァイ ルをVTRに戻す...

Страница 15: ...複数台接続をサポート 本機のTO MAV PARALLEL I O 端子を使用する と 1台のMAV 555に本機を複数接 続して それぞれの本機からMAV 555の異なるポー トの簡易制御を行う こ とができ ます 例えばMAV 555が1 IN 3 OUT構成の場合 MAV 555上で回線入力の収録を行いなが ら P1 P3の3つのポー ト を3台の本機からそれぞれフ ァイ ルアサイ ンを行い制御するよう な分配システムを構築する こ となどが可能です ...

Страница 16: ...3 7 8 qa qd qg qh 5 1 RECORDER SEL レコーダーセレクト 操作部 MAV キー VTR キー 本機の6FILE PORT ASSIGN操作部の各キー R P1 P2 キー を押した際の制御対象と IN1 IN2 OUT1 OUT2の各端子の本機内部の接続状態を切り換えます 現在 選択されている側のキーが点灯します 3 4 レコーダーセレク ト機能 3 42ページ をご覧く ださい 2 BACK GROUND バックグラウンド 操作部 B キー z キー x キー 本機をTO MAV端子経由で MAV 555と接続した場合は MAV 555のバッ クグラウン ドポー トでの再生開始 記録開始 停止の各操作に利用します 3 3 バッ クグラウン ドオペレーシ ョ ン 3 37ページ をご覧く ださ い 本機をTO MAV PARALLEL I O 端子経由でMA...

Страница 17: ...r 1 00では これらのキーのLEDは点灯しません 7 編集モードキー キー INSERTモードキー キー OVERWRITEモードキー ノ ン リニア編集時の編集モー ドを選択します 3 2 3 カ ッ トの挿入 入れ替え 3 13ページ 3 2 4 カ ッ トの 上書き 3 23ページ をご覧く ださい 8 UNDO REDO 取消 再実行 キー 編集時に 実行した編集内容の取り消し UNDO および再 実行 REDO を行います 3 2 7 編集の取り消しと再実行 3 34ページ をご覧く ださい 9 編集モードキー 削除操作用 キー EXTRACTモードキー キー LIFTモードキー ノ ン リ ニア編集時の削除を行う ための編集モー ドを選択します 3 2 5 カ ッ トの削除 3 29ページ をご覧く ださい NOTE 7と9の各キーは 合計4つのキーの間での切り換え式で 一...

Страница 18: ...へ接続しま す 5 OUT2 VTR 端子 D SUB9ピン 本機のレコーダーセ レク ト 機能および簡易スイ ッチャー機能を使 用する際に VTRのREMOTE IN端子へ接続します レコーダーセレク ト機能および簡易スイ ッチャー機能については 3 4 レコーダーセレク ト機能 3 42ページ をご覧く ださい 6 TO MAV端子 D SUB9ピン 本 機 の 全 機 能を使 用 する際に MAV 555の REMOTE SPARE端子へ接続します 7 TO MAV PARALLEL I O 端子 D SUB15ピン 本機のファイル選択機能のみを使用する際に MAV 555の REMOTE PARALLEL I O端子へ接続します 本端子経由で本機をMAV 555に接続した場合の可能な操作につ いては 第４章 1台のMAV 555に本機を複数台接続した場合 の操作 4 1ページ をご...

Страница 19: ...IME TC UB TC TYPE MENU 10 SET 0 CH2 PRESET CH3 PRESET CH4 PRESET VIDEO MENU PRESET For Player 2 For Recorder Player 1 RS 422 RS 422 RS 422 Analog Audio Composite Feed SDI Composite Composite MAVE F555 MAV 555 BKMA 570 AV SELECTOR MXP 29 VTR BVE 600 上図のよ う な構成では 1 MAV 555のRPポー ト をレコーダー VTRをプレーヤー1 MAV 555のP2ポー ト をプレーヤー2とする状態 と 2 VTRをレコーダー MAV 555のRPポー ト をプレーヤー1 MAV 555のP2ポー ト をプレーヤー2とする状態 の2種類の状態を ボ...

Страница 20: ...DIO REDO UNDO V A1 A2 A3 A4 TRIM MARK SPLIT EFFECT R STORE P1 P2 BG PORT FILE ASSIGN DEL FILE NEW FILE FILE MARK OUT MARK IN REPLAY PREVIEW EXECUTE REC SHIFT MAV VTR RECORDER SEL BACK GROUND MAVE F555 VTR For Recorder Composite Analog Audio Parallel I O MXP 29 BVE 600 1 2 3 4 MEMORY CUT DISS WIPE TITLE AUDIO REDO UNDO V A1 A2 A3 A4 TRIM MARK SPLIT EFFECT R STORE P1 P2 BG PORT FILE ASSIGN DEL FILE ...

Страница 21: ... IN1 ANALOG IN2 BKMA 570 MAV 555 MAVE F555 BVE 600 MXP 29 VTR AV SELECTOR ANALOG OUT2 ANALOG OUT1 VIDEO IN COMPOSITE R2 VIDEO OUT COMPOSITE P2 REMOTE IN4 P2 P2 REMOTE R REMOTE P1 REMOTE R MIC LINE IN P1 MIC LINE IN LINE OUT P2 MIC LINE IN REMOTE IN2 P1 REMOTE IN REMOTE SPARE VIDEO OUT COMPOSITE P1 VIDEO IN COMPOSITE R1 ANALOG COMPOSITE IN ANALOG COMPOSITE OUT ANALOG AUDIO OUT RECORDER MONITOR COMP...

Страница 22: ...P POWER OUT1 MAV P1 TO MAV OUT2 VTR 1 TO MAV PARALLEL I O DC IN 12V 2 D555 I F AV SEL OUT Edit 1 Edit 2 Edit 3 COMPOSITE VIDEO OUT P3 B COMPOSITE VIDEO OUT P2 B COMPOSITE VIDEO OUT P1 B SERIAL V A OUT P3 COMPOSITE VIDEO OUT P3 A SERIAL V A OUT P1 COMPOSITE VIDEO OUT P2 A SERIAL V A IN R1 COMPOSITE VIDEO IN R1 SERIAL V A OUT P1 COMPOSITE VIDEO OUT P1 A REMOTE PARALLEL I O BVE 600 MAVE F555 BVE 600 ...

Страница 23: ...るポー トの設定を行います ポー ト設定を行う には 本機の レコーダーセレク ト機能 を理解している こ とが前提となり ます レコーダーセレク ト機能についは 3 4 レコーダーセレク ト機能 3 42ページ をご覧く ださい ま たMAV 555のポー ト設定については 3 4 1 MAV 555側の設定 をご覧く ださい NOTE TO MAV PARALLEL I O 端子を使用し 複数台の本機を1台のMAV 555に接続して 本機からフ ァイ ルアサイ ン 記録再生の簡易操作のみを行う場合 本マニュアルの第４章 を参照 は MAV 555のポー トの設定を行う必要はあ り ません 2 2 3 スーパーインポーズ表示の設定 本機からの操作に対応して MAV 555のMONITOR OUTに接続されたモニター画面上に は 各種のメ ッセージがスーパーイ ンポーズ表示されます 0 C...

Страница 24: ... に設定する と キーを連打している間はモニター画面の スーパーイ ンポーズ表示上のフ ァイ ル番号 フ ァイ ル名のみが順次切り替わるだけで キー 操作を終えてから0 5秒後に 現在表示中のフ ァイ ルのロー ド動作が開始されます フ ァイ ル のロー ドは ロー ド動作開始から約1秒程度かかり ます この設定は MAV 555の拡張メニュー項目320 MAVE F555 CONTROL のサブメニュー FILE CHANGE TIME を使って行います MAV 555の拡張メニューの設定操作については MAV 555のオペレーシ ョ ンマニュアルをご覧く だ さい 本機を使ったMAV 555上のフ ァイ ル選択の操作については 3 1 1 フ ァイ ルの選択 3 1ページ をご覧く ださい ...

Страница 25: ...ながら操作を行ってく ださい R STORE P1 P2 BG PORT FILE ASSIGN フ ァイ ルの選択は 以下の手順で行います 1 R P1 P2 BG のいずれかのキーを押して フ ァイ ル選択を行う MAV 555 の ポー ト を指定します 0 C 0 h 0 i 1 c a P g 2 o O P r 2 l a n d V 1 2 3 4 R P1 P2 の各キーを押したと きにMAV 555のどのポー ト が指定されるかは MAV 555側のポー ト設定や 現在のレコーダーセレク ト状態などによって決ま り ます ま た BG キーを押したと きに指定されるMAV 555のポー ト バッ クグラウン ドポー ト は MAV 555本体の基板構成によって決ま り ます MAV 555のポー ト設定については 2 2 2 ポー トの設定 2 5ページ をご覧く ださい...

Страница 26: ...再生ポー トで同じフ ァイ ルを開きたい場合は フ ァイ ルのコピー機能を利用します 詳し く は 3 1 2 新規フ ァイ ルの作成 3 5ページ をご覧く ださい 上記の手順2で キーを押すと まずモニター画面上のフ ァイ ル番号 フ ァイ ル名のみが切り替わり 操作を終えてから一定時間後に実際のフ ァイ ルのロー ドが開始されます この キー操作を終えてから実際にフ ァイ ルロー ドの動作に入るま での時間は MAV 555上で設定する こ とができ ます この設定について詳しく は 2 2 4 フ ァイ ル切り換え時間の設定 2 6ページ をご覧く ださい ポート ファイル情報のスーパーインポーズ表示 フ ァイ ル選択操作を行う場合のよ う に 操作ポー トの変更やフ ァイ ルアサイ ン時には MAV 555のMONITOR OUTに接続されたモニター画面上に ポー ト フ ァイ ...

Страница 27: ...る場合 RP または RP R2ポー ト が選択されている場合 R2 P2ポー ト が選択されている場合 P2 P3ポー ト が選択されている場合 P3 選択不可の状態の場合 レコーダーセレク ト について詳しく は 3 4 レコーダーセレク ト機能 3 42ページ をご覧く ださい 本機のR P1 P2 BGの各キーに対応して選択されるMAV 555のポー ト については 2 2 2 ポー トの設定 2 5ページ および 3 4 レコーダーセレク ト機能 3 42ページ をご覧く ださい 3 編集モード情報 現在の編集モー ドが表示されます この部分への表示情報についての詳細は 編集モー ド情報のスーパーイ ンポーズ表示 3 9ペー ジ をご覧く ださい NOTE 現在選択中のポー ト に対応した本機のキー R P1 P2 BG のいずれか を押 すと すべてのポー ト の情報が一括して...

Страница 28: ... キーを押しながら MEMORY キーのいずれか一つ 1 4 を押します 押した MEMORY キーに対して 手順1で選択したフ ァイ ルが登録されます フ ァイ ルを登録した メモリ ー キーのラ ンプは 点灯した状態となり ます 登録したファイルを呼び出すには 呼び出したいフ ァイ ルが登録されている MEMORY キーを押します 現在操作対象となっているポー ト にアサイ ン されている フ ァイ ルが閉じて MEMORY キー に登録されているフ ァイ ルが呼び出されます NOTE MAV 555の電源OFFで MEMORY キーへの登録情報はク リ アされます MEMORY キーへのフ ァイ ル登録は ポー ト ごとには行われません 登録時に選択され ていたポー ト とは無関係に 一つの MEMORY キーに対して一つのフ ァイ ルが登録され ます 異なる再生ポー トから 同時に...

Страница 29: ...NEW FILE LENGTH で指定された長さ となり ます 詳しく はMAV 555オペレーシ ョ ンマニュアルをご覧く ださい R キーが選択されていない状態では NEW FILE キーは無効です MAV 555の拡張メニュー MAVE F555 PORT によって 本機の R キーに対して none が設定されている場合は R キーを押す操作は無効となり 新規フ ァイ ルを作 成する こ とはできません MAVE F555 PORT の設定については 3 4 レコーダーセレク ト機能 3 42ページ をご覧 く ださい 既存のファイルをコピーして開くには MAV 555上の既存のフ ァイ ルをコピー して開く こ とができ ます この操作は 次のよう な場 合に便利です MAV 555上に あ らかじめタイ トルやカラーバーの入った 編集の雛形 のよ う なフ ァイ ル を一つ作成...

Страница 30: ...す MEMORY キーに登録されたファイルをコピーするには 本機のMEMORYキーに登録されているフ ァイ ルのコピーを作成して 現在選択されてい るポー トで開く こ とができます NEW FILE キーを押しながら コピー したいフ ァイ ルが登 録されている MEMORY キーのいずれか一つ 1 4 を押してく ださい 押したキーに対して登録されていたフ ァイ ルが複製され 複製されたフ ァイ ルが現在選択 されているポー トで新たに開かれます 作成されるファイルのファイル名について 上記の操作によって作成された既存のフ ァイ ルのコ ピーには 元フ ァイ ルの後に数字が付加 されます 例えば Program というファイルを上記の操作によってコピーすると Program 1 Program 2 という よ う に順次数字が付加されます フ ァイ ル名についての詳細は MAV 555...

Страница 31: ...を止める場合は 再度 DEL FILE キーを押します DEL FILE キーが消灯し フ ァイ ル削除の待機状態が解除されます 3 削除して良い場合は EXECUTE REC キーを押します フ ァイ ルが削除され モニター画面上に Deleted XXXX XXXX は削除されたフ ァ イ ル番号 と表示されます 削除が実行される と MAV 555上で削除されたフ ァイ ルの次のフ ァイ ルがロー ドされま す NOTE 上記の手順２で Delete OK のメ ッセージが表示されている状態では DEL FILE キーおよび EXECUTE REC キー以外の全てのキー操作は無効となり ます Delete OK のメ ッセージは MAV 555の FADE TIME の設定 2 2 3 スーパーイ ンポーズ表示の設定 を参照 にかかわらず 次の操作を行う までは表示されたままの状 態...

Страница 32: ...ためには MAV 555のオペレーシ ョ ンモー ドを BVEモー ド に設定する こ とが必要です 詳しく はMAV 555のオペレーシ ョ ンマニュアルをご覧く ださい カット の定義 本節で言う カ ッ ト とは 編集を行う際の編集単位や 編集結果フ ァイ ル内の編集単位を 指します 例えば フ ァイ ルA B ２つのフ ァイ ルを使用して 次のよ う な編集結果フ ァイ ルを 作成したと します ファイル A ファイル B 編集結果ファイル A B このとき フ ァイ ルA フ ァイ ルBそれぞれの中から切り出した A B の各部分を カ ッ ト と呼びます 編集結果フ ァイ ルは A B の2つの カ ッ ト から構成されている こ とになり 編集結果フ ァイ ル上のこれら2つの部分も カ ッ ト と呼びます また 編集結果フ ァイ ル上の各カ ッ トの開始位置 終了位置は カ ...

Страница 33: ... ンネルが表示されます V VIDEO CHANNEL ON時 1 AUDIO CHANNEL 1 ON時 2 AUDIO CHANNEL 2 ON時 3 AUDIO CHANNEL 3 ON時 4 AUDIO CHANNEL 4 ON時 編集モー ド表示部 選択されている編集モー ドに対応する記号が表示されます INSERTモー ド時 OVERWRITEモー ド時 EXTRACTモー ド時 LIFTモー ド時 INSERTモー ドについては 3 2 3 カ ッ トの挿入 入れ替え 3 13ページ をご覧く ださい OVERWRITEモー ドについては 3 2 4 カ ッ トの上書き 3 23ページ をご覧く ださい EXTRACT LIFTモー ドについては 3 2 5 カ ッ トの削除 3 29ページ をご覧く ださい NOTE 現在選択中のポー ト に対応した本機のキー R P1 P...

Страница 34: ...す MAV 555 の電源オフによ り カ ッ ト ポイ ン ト情報はク リ アされます カットジャンプするには REDO UNDO V A1 A2 A3 A4 TRIM MARK SPLIT MARK OUT MARK IN カ ッ ト ジャ ンプは以下の手順で行います 1 チャ ンネル指定キー V A1 A2 A3 A4 を使って カ ッ ト ポイ ン トの検索対象 と したいチャ ンネルを選択します カ ッ ト ポイ ン トの検索対象と したいチャ ンネルに対応したキーを押して キー上のラ ンプ が点灯した状態にします チャ ンネルは複数選択が可能です 2 B または b キーを押すと 前後のカ ッ ト ポイ ン ト にジャ ンプします キーを押してカ ッ ト ジャ ンプが実行される と そのと きカ ッ ト ポイ ン ト が検出されたチャ ン ネルに対応したチャ ンネル指定キーのラ...

Страница 35: ...現在位置 b b b NOTE B キーと b キーを同時に押すと 直前のカ ッ ト ジャ ンプ時に使われたチャ ンネル カ ッ ト ポイ ン ト が検出されたチャ ンネル に対応したチャ ンネル指定キーのラ ンプのみが点 灯状態となります 例えば A1チャンネルを指定してカッ ト ジジャンプを行った結果 A1 A2 A3チャ ンネルのカ ッ ト ポイ ン ト を検出した場合には この操作によ り A1 A2 A3チャ ンネルのラ ンプが点灯します この操作によ り 現在のキューアップ位置がどのチャ ンネル のカ ッ ト ポイ ン トのものかを確認する こ とができます MAV 555を2 In 2 Out の構成で利用しており BG ポー トで記録中のフ ァイ ルを他のポー トで開いて再生している場合 その再生ポー ト上では B キーによるカ ッ ト ジャ ンプは 行われません b キー...

Страница 36: ...2指定 V A1 A2 A3 A4 B B B 3 2 2 編集モード 本機では 以下の4種類の編集モー ドを使って 各種のノ ン リニア編集操作を行う こ とがで きます INSERTモード カ ッ トの挿入 または入れ替えを行います 3 2 3 カ ッ トの挿入 入れ替え 3 13ページを参照 OVERWRITEモード カ ッ トの上書き を行います 3 2 4 カ ッ トの上書き 3 23ページを参照 EXTRACTモード 指定区間の削除を行います 削除後は 指定区間分だけデュ レーシ ョ ンが短く なり ます 3 2 5 カ ッ トの削除 3 29ページを参照 LIFTモード 指定区間に対してBLACK MUTINGデータ を挿入するかたちで削除を行います 3 2 5 カ ッ トの削除 3 29ページを参照 ご注意 本機のVer 1 00では 以下の各キーの操作は無効です REPL...

Страница 37: ...モー ドになっているかは キー上のランプの点灯状態および MAV 555の MONITOR OUTに接続されたモニター画面上の表示で確認できます 0 C 0 h 0 i 1 c a P g 2 o O P r 2 l a n d V 1 2 3 4 3 2 3 カットの挿入 入れ替え INSERTモードを使った編集 INSERTモー ドを使う と レコーダーの指定位置 IN点 へのカ ッ トの挿入 またはレコーダー の指定区間 IN点 OUT点 へのカ ッ トの入れ替えを行う こ とができます INSERTモードの動作 INSERTモー ドでの編集時の動作は 編集実行時 本機の EXECUTE REC キー押下 時 のレコーダー側でのOUT点指定の有無によって決ま り ます INSERTモード時 OVERWRITEモード時 EXTRACTモード時 LIFTモード時 ...

Страница 38: ... プレーヤー側で指定した区間がレコーダー側の指定位置に割り込む形で 挿入されます プレーヤー IN OUT レコーダー 編集実行結果 OUT IN IN なお OUT点は IN点と同じフ レームになり ます プレーヤー レコーダー共にIN点 OUT点の両方を指定して編集を実行した場合は レ コーダー側で指定した区間が そっ く り プレーヤー側で指定した区間に入れ替わり ます プレーヤー IN OUT レコーダー 編集実行結果 IN OUT NOTE 従来のリ ニア編集機と同様に OUT点は編集区間に含まれません このため フ ァイ ルの 最後のフ レームまでを含めて 上記の入れ替え操作を行う こ とはできません ...

Страница 39: ...ダー側の全長は変 化しません プレーヤー IN OUT レコーダー 編集実行結果 IN OUT 4点目 自動計算 例 プレーヤーのOUT点を指定しなかった場合 NOTE プレーヤー側でIN点のみを指定し レコーダー側でIN点 OUT点の両方を指定して編集 を実行した場合 プレーヤーのOUT点は自動的に計算され 指定されます ただし 自動 計算結果のOUT点がプレーヤー上のフ ァイ ルの範囲外であった場合 OUT点は下図のよ う にプレーヤー上のフ ァイ ルの末尾の位置 最後のフ レーム に修正されます プレーヤー IN レコーダー 編集実行結果 IN OUT 4点目自動計算 範囲外 ただし上記のよ う な修正が行われた場合であっても 編集実行後に頭出しされるポイ ン ト は 元のOUT点となり ます ...

Страница 40: ... プレーヤー上で区間を指定し レコーダー上の指定位置に挿入する場合 REDO UNDO V A1 A2 A3 A4 TRIM MARK SPLIT MARK OUT MARK IN REPLAY PREVIEW EXECUTE REC SHIFT R STORE P1 P2 BG PORT FILE ASSIGN 1 キーを押して INSERTモー ドを選択します 2 プレーヤーポー ト を選択します フ ァイ ルを選択し直したい場合は フ ァイ ルを選択するには 3 1ページ の手順に 従って操作してく ださい 3 BVEエディ ターのジ ョ グダイ ヤルなどを使って IN点をサーチします 4 本機の MARK IN キーを押します IN点のタイ ムデータがMAV 555のMONITOR OUTに接続されたモニター画面上に 表示されます 7 2 4 9 1 6 11 10 ...

Страница 41: ...を BVEエディ ターのジ ョ グダイ ヤルなどを使ってサー チします 9 MARK IN キーを押します IN点のタイ ムデータがモニター画面上に表示されます レコーダーポート選択中 IN点 R 0 0 0 0 2 5 0 0 V 1 2 3 4 0 0 0 7 T I N E N ファイル番号 10チャ ンネル指定キー V A1 A2 A3 A4 を使って カ ッ ト を挿入する際のチャ ンネルを選択します カ ッ トの挿入対象と したいチャ ンネルに対応したキーを押して キー上のラ ンプが点灯 した状態にします 特定のチャンネルだけを選択してカ ッ ト を挿入した場合の動作については 下記の NOTEをご覧く ださい 11カ ッ トの挿入を実行するには EXECUTE REC キーを押します カ ッ トの挿入が行われる と モニター画面上に EDITED と表示されます レコーダーの...

Страница 42: ...のフ ァイ ルに差し替え られる際に 一 時的にモニター画面がブラ ッ クアウ ト します 上記の手順10で特定のチャ ンネルだけを選択してカ ッ ト を挿入した場合は 下図に示す よ う に 全チャ ンネルの長さが合う よ う にBLACK MUTINGが適宜追加されます プレーヤー 指定区間 IN OUT レコーダー IN 点 V A1 A2 A3 A4 A1 A2 指定時の編集実行結果 BLACK MUTING MUTING プレーヤー レコーダーのそれぞれで指定したIN点 OUT点の保持期間については 3 2 6 IN 点 OUT点の保持期間 3 33ページ をご覧く ださい ...

Страница 43: ...REVIEW EXECUTE REC SHIFT R STORE P1 P2 BG PORT FILE ASSIGN 1 キーを押して INSERTモー ドを選択します 2 レコーダーポー ト を選択します 3 BVEエディ ターのジ ョ グダイ ヤルなどを使って IN点をサーチします 4 本機の SHIFT キーを押しながら MARK IN キーを押します 挿入元のカ ッ トのIN点が指定されます 5 IN点の際と同様に BVEエディ ターのジ ョ グダイ ヤルなどを使ってOUT点をサーチし ます 6 本機の SHIFT キーを押しながら MARK OUT キーを押します 挿入元のカ ッ トのOUT点が指定されます 7 この後は プレーヤー上で区間を指定し レコーダー上の指定位置に挿入する場合 3 16ページ の手順8以降と同様の操作を行ってく ださい 2 1 4 6 4 6 ...

Страница 44: ...プレーヤー上で指定したカットによって入れ替える場合 REDO UNDO V A1 A2 A3 A4 TRIM MARK SPLIT MARK OUT MARK IN REPLAY PREVIEW EXECUTE REC SHIFT R STORE P1 P2 BG PORT FILE ASSIGN 1 キーを押して INSERTモー ドを選択します 2 プレーヤーポー ト を選択します フ ァイ ルを選択し直したい場合は フ ァイ ルを選択するには 3 1ページ の手順に 従って操作してく ださい 3 BVEエディ ターのジ ョ グダイ ヤルなどを使って 入れ替え元カ ッ トの開始位置 IN点 をサーチします 4 本機の MARK IN キーを押します IN点のタイ ムデータがMAV 555のMONITOR OUTに接続されたモニター画面上に 表示されます 1 2 4 9 6 11 7 1...

Страница 45: ...OUT点のタイ ムデータがモニター画面上に表示されます 12チャ ンネル指定キー V A1 A2 A3 A4 を使って カ ッ トの入れ替えを行う 際のチャ ンネルを選択します 入れ替え対象と したいチャ ンネルに対応したキーを押して キー上のラ ンプが点灯し た状態にします 特定のチャ ンネルだけを選択してカ ッ ト を入れ替えた場合は 全チャ ンネルの長さが 同一になるよ う に 短く なったチャ ンネルの末尾に対してBLACK MUTINGが適宜 追加されます 13カ ッ トの入れ替えを実行するには EXECUTE REC キーを押します 入れ替えが行われる と モニター画面上に EDITED と表示されます レコーダーのフ ァイ ルが編集結果のフ ァイ ル カ ッ トの入れ替え後のフ ァイ ル に差し替 え られ 入れ替えが行われた区間のOUT点が頭出しされます NOTE カ ッ ...

Страница 46: ... MARK IN REPLAY PREVIEW EXECUTE REC SHIFT R STORE P1 P2 BG PORT FILE ASSIGN 1 キーを押して INSERTモー ドを選択します 2 レコーダーポー ト を選択します 3 BVEエディ ターのジ ョ グダイ ヤルなどを使って IN点をサーチします 4 本機の SHIFT キーを押しながら MARK IN キーを押します 入れ替え元のカ ッ トのIN点が指定されます 5 IN点の際と同様に BVEエディ ターのジ ョ グダイ ヤルなどを使ってOUT点をサーチし ます 6 本機の SHIFT キーを押しながら MARK OUT キーを押します 入れ替え元のカ ッ トのOUT点が指定されます 7 この後は レコーダー上のある区間をプレーヤー上で指定したカ ッ ト によって入れ替え る場合 3 20ページ の手順8以降と同様...

Страница 47: ... こ とで 上書き編集を行う こ とができます OVERWRITEモードの動作 OVERWRITEモー ドでの編集時の動作は 以下のよ う になり ます 設定順序にかかわらず レコーダー プレーヤー両方のIN点と どち らかのOUT点の合 計3点が入力された状態で 編集を実行する こ とが可能です 4点目の編集点は 自動的 に計算されます プレーヤー IN OUT レコーダー 編集実行結果 IN OUT 4点目 自動計算 プレーヤー レコーダーのIN点 OUT点の4点をすべて入力した場合は レコーダー側の OUT点がプレーヤー側のOUT点よ り も優先されます プレーヤー IN OUT レコーダー 編集実行結果 IN OUT 無視される ...

Страница 48: ...実行後に頭出しされるポイ ン ト は 元のOUT点となり ます 2 プレーヤー側のIN点 OUT点と レコーダー側のIN点の指定に従って自動計算された レコーダー側のOUT点が レコーダー上のフ ァイ ルの範囲外であった場合は 編集結 果と して下図のよ う にレコーダー上のフ ァイ ル長が増加します プレーヤー IN OUT レコーダー 編集実行結果 IN 4点目自動計算 範囲外でも許容 NOTE 従来のリ ニア編集機と同様に OUT点は編集区間に含まれません このため レコーダー のフ ァイ ルの最後のフ レームまでを指定して上書きする こ とはでき ません レコーダーのフ ァ イ ルの最後のフ レームまで上書き したい場合は 上記のよ う にレコーダーのOUT点を設定 せずに プレーヤーのOUT点のみを設定して上書きするよ う にしてく ださい なおこの操作は プレーヤー側にBLAC...

Страница 49: ...する場合 REDO UNDO V A1 A2 A3 A4 TRIM MARK SPLIT MARK OUT MARK IN REPLAY PREVIEW EXECUTE REC SHIFT R STORE P1 P2 BG PORT FILE ASSIGN 1 キーを押して OVERWRITEモー ドを選択します 以下の手順2 手順5ではプレーヤー レコーダーの各ポー トのIN点 OUT点をすべて指 定するよ う になっていますが プレーヤー レコーダーのどち らかのOUT点の指定は省略し ても構いません 2 プレーヤーポー ト を選択します フ ァイ ルを選択し直したい場合は フ ァイ ルを選択するには 3 1ページ の手順に 従って操作してく ださい 3 本機の MARK IN キー MARK OUT キーを押して IN点 OUT点をそれぞれ 指定します 4 2 1 3 5 6 7 ...

Страница 50: ...ます IN点 OUT点の各編集点は BVEエディ ターのジ ョ グダイ ヤルなどを使ってサーチし ます 指定したIN点 OUT点のタイ ムデータがモニター画面上に表示されます レコーダーポート選択中 IN点 R 0 0 2 5 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 O E U T T N V 1 2 3 4 0 0 7 0 ファイル番号 OUT点 6 チャ ンネル指定キー V A1 A2 A3 A4 を使って カ ッ ト を上書きする際の チャンネルを選択します カ ッ ト の上書き対象と したいチャ ンネルに対応したキーを押して キー上のラ ンプが点 灯した状態にします 特定のチャ ンネルだけを選択してカ ッ ト を上書き した場合の動作については 下記の NOTEをご覧く ださい 7 カ ッ トの上書き を実行するには EXECUTE REC キーを押します カ ッ トの上書...

Страница 51: ...コーダーのフ ァイ ルが編集結果のフ ァイ ルに差し替え られる際に 一時的にモニター画面がブラ ッ クアウ ト します 上記の手順6で特定のチャ ンネルだけを選択してカ ッ ト を挿入した場合は 下図に示すよ う になり ます プレーヤー 指定区間 IN OUT レコーダー IN 点 V A1 A2 A3 A4 A1 A2 指定時の編集実行結果 プレーヤー レコーダーのそれぞれで指定したIN点 OUT点の保持期間については 3 2 6 IN 点 OUT点の保持期間 3 33ページ をご覧く ださい ...

Страница 52: ... IN REPLAY PREVIEW EXECUTE REC SHIFT R STORE P1 P2 BG PORT FILE ASSIGN 1 キーを押して OVERWRITEモー ドを選択します 2 レコーダーポー ト を選択します 3 BVEエディ ターのジ ョ グダイ ヤルなどを使って IN点をサーチします 4 本機の SHIFT キーを押しながら MARK IN キーを押します 上書き元のカ ッ トのIN点が指定されます 5 IN点の際と同様に BVEエディ ターのジ ョ グダイ ヤルなどを使ってOUT点をサーチし ます 6 本機の SHIFT キーを押しながら MARK OUT キーを押します 上書き元のカ ッ トのOUT点が指定されます 7 この後は プレーヤー上のカ ッ ト によってレコーダー上の指定区間を上書きする場合 3 25ページ の手順5以降と同様の操作を行ってく ...

Страница 53: ...TRACTモードの動作について カ ッ トの削除を行う ための編集モー ドには LIFTモー ドとEXTRACTモー ドの2種類があ り ま す EXTRACTモード 削除の実行後は 削除区間分だけデュ レーシ ョ ンが短く なり ます 削除実行前 DEL 区間 IN OUT 削除実行後 LIFTモード 削除区間分のBLACK MUTINGデータが挿入されます このため 削除の実行後もデュ レーシ ョ ンは変化しません 削除実行前 DEL 区間 BLACK MUTING IN OUT 削除実行後 NOTE 従来のリ ニア編集機と同様に OUT点は編集区間に含まれません このため フ ァイ ルの 最後のフ レームまでを指定して削除する こ とはできません フ ァイ ルの最後のフレームまで 削除したい場合は OVERWRITEモー ドを使って プレーヤーからBLACK MUTINGの カ ッ ...

Страница 54: ... SHIFT R STORE P1 P2 BG PORT FILE ASSIGN フ ァイ ル内の任意区間の削除は 以下の手順で操作します 1 EXTRACTモー ド またはLIFTモー ドを選択します キー EXTRACT または キー LIFT を押します 2 レコーダーポー ト を選択します 3 削除したい区間を含むフ ァイ ルを選択します フ ァイ ルの選択操作については フ ァイ ルを選択するには 3 1ページ を参照して く ださい 4 BVEエディ ターのジ ョ グダイ ヤルなどを使って 削除区間のIN点をサーチします 5 本機の MARK IN キーを押します IN点のタイ ムデータがMAV 555のMONITOR OUTに接続されたモニター画面上に 表示されます 1 2 5 7 8 9 ...

Страница 55: ...ャ ンネルだけを選択して削除した場合の動作については 削除時のチャ ンネル指定 3 32ページ をご覧く ださい 9 削除を実行するには EXECUTE REC キーを押します 削除が行われる と モニター画面上に EDITED と表示されます レコーダーのフ ァイ ルが編集結果のフ ァイ ル 削除後のフ ァイ ル に差し替え られ 削 除時のOUT点が頭出しされます NOTE LIFT EXTRACTモー ドでは プレーヤー側のIN点 OUT点は常に と表示され ます 削除の実行後 レコーダーのフ ァイ ルが編集結果のフ ァイ ルに差し替え られる際に 一時 的にモニター画面がブラ ッ クアウ ト します 削除を実行した時点で 削除区間のIN点 OUT点は プレーヤーのIN点 OUT点と し て記憶 保持されます こ う して記憶されたプレーヤーのIN点 OUT点の保持期間については 3...

Страница 56: ...作 カット単位の操作 削除時のチャンネル指定 指定した削除区間の特定のチャ ンネルだけを 選択的に削除する こ とができます 一部の チャ ンネルだけを選んで削除を実行した場合 編集モー ドに応じて 編集結果フ ァイ ルは以 下のよ う になり ます V A1 A2 A3 A4 IN OUT V A1 A2 A3 A4 V LIFT モード時 EXTRACT モード時 A1 A2 A3 A4 A1 A2 指定時の削除実行結果 削除実行前の状態 MUTING MUTING MUTING MUTING ...

Страница 57: ...ーダーのIN点 OUT点 レコーダーポー ト上の一つのフ ァイ ルでIN点 OUT点を指定した場合は 最後に指定した IN点 OUT点が保持されます 新たにIN点 OUT点を指定した時点で それまで指定 してあったIN点 OUT点は上書き されます レコーダーポー ト上のあるフ ァイ ルに対してIN点 OUT点を指定してある場合 異なるフ ァ イ ルを選択してIN点 またはOUT点 を指定するまでの間は 元のフ ァイ ルのIN点 OUT 点が保持されます 異なるフ ァイ ル上でIN点 またはOUT点 が指定された時点で OUT 点 またはIN点 はク リ アされます 編集を実行した時点で レコーダーポー ト上のフ ァイルに対して指定してあったIN点 OUT点はク リ アされます 操作 FileNo 0005 00 00 03 00 でIN点を指定 FileNo 0005 00 00 05 ...

Страница 58: ... 08 00 保持状態の遷移例 表中の は上のデータ と同じである こ と を表します 3 2 7 編集の取り消しと再実行 Undo Redo カ ッ トの挿入や削除などの編集を実行した後に 編集内容を取り消す Undo こ とができま す また 一度取り消した編集内容を 再実行する Redo こ とができます 編集の取り消しについて 本機を使ってMAV 555のポー ト上のフ ァイ ルに対する編集を行う と 編集を実行するごとに 新規の編集結果フ ァイ ルが作成されます 編集を実行した後 直前のフ ァイ ルは MAV 555 の電源を切らない限りは MAV 555上に保持されています このため編集内容を１回だけ 取り消すこ とが可能です ご注意 レコーダーポー トのフ ァイ ルを変更する と それまでのUndo Redo情報は破棄されます MAV 555の電源を切った時点で MAV 55...

Страница 59: ... UNDO V A1 A2 A3 A4 編集の取り消しは以下の手順で行います 1 本機の R キーを押して MAV 555のポー ト を選択します 2 本機の UNDO REDO キーを押します 編集の取り消しが実行される と MAV 555のMONITOR OUTに接続されたモニター 画面上に Undo と表示されます 直前に実行した編集が取り消され 編集実行前の状態のフ ァイ ルが開かれます NOTE 編集の取り消しができない場合は モニター画面上に No Data と表示されます 2 ...

Страница 60: ...1 A2 A3 A4 REPLAY PREVIEW EXECUTE REC SHIFT 一度取り消した編集内容を再実行するには 以下の手順で操作します 1 本機の R キーを押して MAV 555のポー ト を選択します 2 本機の SHIFT キーを押しながら UNDO REDO キーを押します 編集が再実行される と MAV 555のMONITOR OUTに接続されたモニター画面上 に Redo と表示されます 直前に取り消した編集内容が実行された後のフ ァイ ルが再度開かれます NOTE 編集の再実行ができない場合は モニター画面上に No Data と表示されます 2 2 ...

Страница 61: ...の操 作は不可 このよ う に 編集には使用されないMAV 555上の空きポー ト を バッ クグラウン ドポー ト と 呼びます 本機からの操作によって このバッ クグラウ ン ドポー ト を利用した記録または再生 が可能となり ます 3 3 1 MAV 555の基板構成とバックグラウンドポート バッ クグラウン ドポー ト は MAV 555本体の基板構成に応じて 以下のよ う に固定されます バッ クグラウン ドポー トの用途が基板構成によって決まる という点にご留意く ださい 3 3 2 バックグラウンド収録 バッ クグラウン ドポー ト が記録ポー ト MAV 555のR2ポー ト の場合 バッ クグラウン ドポー ト を使った回線入力などの収録を 本機からのコン ト ロールで行う こ とができます 入力のEE画を見るには 本機の BG キーを押して バッ クグラウン ドポー ト...

Страница 62: ...座に記録を開始したい場合は この操作は行わなく ても構いません 手順2の操作だけで記録を開始できます 0 0 2 5 B G R 2 V 1 2 3 4 N EW 0 0 0 7 2 BACK GROUND操作部の z キーを押しながら B キーを押します バッ クグラウン ドポー ト R2ポー ト での収録が開始されます 0 0 2 5 B G R E C N EW 0 0 0 7 NOTE バッ クグラウン ドポー ト R2ポー ト には MAV 555の電源オン時 BVEモー ドに切り換えて 起動後 に 自動的に記録用フ ァイ ルがアサイ ン されています このため バッ クグラウン ド ポー トでフ ァイ ルを開く 操作は必要あ り ません バックグラウンドポートが選択されたことを示します 収録ファイルのファイル名が表示されます 記録中は REC と表示されます 1 2 ...

Страница 63: ...止します この状態で再度 z キーを押しながら B キーを押すと 同じ収録フ ァイ ルへ の記録が再開され つなぎ録りが可能です 記録を停止し新しいファイルに切り換えるには 1 BG キーを押して バッ クグラウン ドポー ト を選択します 2 BACK GROUND操作部の z キーを押しながら x キーを押します 0 0 2 5 B G R P E C S T O N EW 0 0 0 7 現在開いている収録フ ァイ ルへの記録が停止し 次回の記録用の新規収録フ ァイ ルが 開かれます 0 0 2 6 B G P S T O N EW 0 0 0 8 現在の収録ファイルによる記録終了を示す ため REC STOP と表示されます 新規の収録ファイルが開かれます ...

Страница 64: ...ト を使ったMAV 555上の任意のフ ァイ ルの再生を 本機からのコン ト ロールで行う こ とがで きます 再生を開始するには R STORE P1 P2 BG PORT FILE ASSIGN BACK GROUND バッ クグラウン ドポー トでの再生を開始するには 以下の手順で操作します 1 BG キーを押して バッ クグラウン ドポー ト を選択します 2 キーを使って 再生するフ ァイ ルを選択します 3 BACK GROUND操作部の B キーを押します バッ クグラウン ドポー ト P3ポー ト での再生が開始されます 0 C 0 h 0 i 1 c a B g G o Y P O L r A l a n d 1 3 2 再生中は PLAY と表示されます ...

Страница 65: ...キーを押すと 一時停止位置から再生が再開されます NOTE 再生の一時停止中は 現在バックグラウン ドポー トで開かれているファイル内でのカ ッ ト ジャンプを行う こ とができます カ ッ ト ジャ ンプするには B または b キーを押し ま す 再生中の B b キーの操作は無効です カ ッ ト ジャ ンプの操作および動作について詳しく は 3 2 1 カ ッ ト ジャ ンプ 3 10ページ をご覧く ださい 他のファイルに切り換えるには 1 BG キーを押して バッ クグラウン ドポー ト を選択します 2 現在バッ クグラウン ドポー トで再生中の場合は x キーを押して再生を停止します 3 キーを使って 再生するフ ァイ ルを切り換えます NOTE 再生中の キーの操作は無効です ...

Страница 66: ...ンマニュアルをご覧く だ さい 3 4 2 簡易スイッチャー機能と接続状態の外部通知機能 RECORDER SEL操作部の MAV キー VTR キーの切り換え操作を行う と 本機のRS 422スイ ッチャーの接続状態 IN1 IN2 OUT1 OUT2の各端子の接続状態 も切り替 わり ます 簡易スイ ッチャー機能 また AV SEL OUT端子からのオープンコ レクタ出力が 切り替わるため 接続状態を外部に通知する こ とが可能となっています MAV キー VTR キーの切り換えに伴う接続状態およびAV SEL OUT端子からの出力 状態は 下表のとおりです 設定値 none R1P1 P2 none R1P1 P2 none R1P1 P2 none R1P1 P2 none R1P1 P2 none R1P1 P2 設定内容 MAVE F555の VTR キーが選択されて いる場合...

Страница 67: ...N P2 V IN AV SEL OUT REM IN R P1 R P1 MAV P1 COMPOSITE VIDEO OUT R1 COMPOSITE VIDEO IN P2 COMPOSITE VIDEO OUT VTR MAV VTR V OUT REC REM P1 REM P2 REM IN1 EDITOR R OUT1 MAV OUT2 VTR REMOTE IN REMOTE IN2 P1 REMOTE IN4 P2 COMPOSITE VIDEO OUT COMPOSITE VIDEO IN IN1 EDITOR P BVE 600 VTR MAV 555 MAVE F555 A V SELECTOR 具体的な接続については 2 1 3 本機とMAV 555の接続 2 3ページ をご覧く ださい NOTE 上記の接続例では 本機のAV SEL OUT信号に対応したA V ...

Страница 68: ...555のP2ポー ト VTR キー選択時 MAV 555内に完成した編集結果フ ァイ ルをVTRへ戻すこ とができます BVEエディ ターお よび本機から 以下の各デバイ ス を制御します レコーダー VTR プレーヤー1 MAV 555のRPポー ト プレーヤー2 MAV 555のP2ポー ト 制御対象ポート割り当て MAV 555の拡張メニュー 項目324 MAVE F555 PORT の設定状態 R1P1 MAV 555のRPポー ト を制御 none VTRを制御 P2 MAV 555のP2ポー ト を制御 none VTRを制御 R1P1 MAV 555のRPポー ト を制御 P2 MAV 555のP2ポー ト を制御 レコーダー セレクト状態 MAV VTR FILE PORT ASSIGN操作部 R キー P1 キー P2 キー R キー P1 キー P2 キー ...

Страница 69: ...L I O 端子を使用する と 1台のMAV 555に本機を複数接 続して それぞれの本機からMAV 555の異なるポー トの簡易制御を行う こ とができ ます 例えばMAV 555が1 IN 3 OUT構成の場合 MAV 555上で回線入力の収録を行いなが ら P1 P3の3つのポー ト を3台の本機からそれぞれフ ァイ ルアサイ ンを行い制御するよう な分配システムを構築する こ となどが可能です 第 ４ 章 １ 台 の M AV 555 に 本 機 を 複 数 台 接 続 し た 場 合 の 操 作 ...

Страница 70: ...ばノ ン リニア編集操作などといった 上記以外の操作を行う こ とはでき ません 第３章で説明 した各種の操作をすべて行う には 本機のTO MAV を使って本機をMAV 555と接続す る こ とが前提となり ます 1台のMAV 555に複数の本機を接続する場合 TO MAV PARALLEL I O 端子経由 でMAV 555と接続する本機と TO MAV端子経由でMAV 555と接続する本機を混在さ せる こ とは可能です ただしこの場合 MAV 555がBVEモー ドである こ とが前提であ り さ らにTO MAV 端子経由でMAV 555と接続でき る本機は1台だけです また このよう な 接続を行った場合 TO MAV 端子経由でMAV 555と接続した本機は第３章で説明した 各種の操作をすべて行う ことができますが TO MAV PARALLEL I O 端子経由で MAV...

Страница 71: ...を複数台接続した場合の操作 4 3 J 4 2 操作対象ポート 本機のTO MAV PARALLEL I O 端子を使って本機をMAV 555と接続した場合 操作 対象ポー ト はPARALLEL I Oの結線によって決定されます このため 本機から操作対象 ポー ト を選択する こ とはでき ません TO MAV PARALLEL I O 端子のピンアサイ ンについては 本機のイ ンス ト レーシ ョ ンマニュアル をご覧く ださい ...

Страница 72: ......

Страница 73: ...と しま したが フ ァイ ルがプロテク ト されており削除でき ませんでした フ ァイ ルを新規作成しよう と しま したが MAV 555本体のメニューの設定で LENGTHが0になっているため作成できませんでした フ ァイ ルの削除 または MEMORY キーからのフ ァイ ルの呼び出しを実行しよう と しま したが 対象フ ァイ ルがすでに他のポー トで開かれているため 実行できま せんでした xx は そのフ ァイ ルを開いているポー ト名を表します 例 BG Using メッセージ Protected Duration0 xxUsing エラー内容 UNDO またはREDO を実行しよう と しま したが 情報がないため UNDO ま たはREDO を行う こ とができません メッセージ No Data エラー内容と対処 MAV 555のBVEモー ドでは編集フ ァイ ルのカ ...

Страница 74: ...め この状態では編集する こ とができません 対処 本機の SHIFT キーを押しながら DEL FILE キーを2秒以上押しつづける と 画面に InitialFile と表示されます こ こで EXECUTE REC キーを押すと MAV 555内部のカ ッ ト情報全体がク リ アされ 編集の続行およびフ ァイ ルの新規作 成等を行う こ とができ る状態に復帰します ただし全てをク リ アするため カ ッ ト ジャ ンプやUNDO REDO操作はできなく なり ます MAV 555のハー ドディ スク内のマテ リ アルエン ト リ が一杯になり フ ァイ ルを作成で きない状態です 対処 不要なフ ァイ ルを削除してく ださい メッセージ Edit Entry Full Material Entry Full ...

Страница 75: ...設定については 2 2 3 スーパーイ ンポーズ表示の設定 2 5ページ をご覧く ださい ポート ファイル情報 ポー ト フ ァイ ル情報は 本機からの操作ポー トの変更時 およびフ ァイ ルアサイ ン時に表示 されます ポート情報 ファイル番号 編集モード ファイル名 ポート情報 本機 およびBVEエディ ター 上でのポー ト名と MAV 555のポー ト名 およびレコーダー セレク ト状態が表示されます 表示状態を 表1 に示します ファイル番号 ファイル名 現在本機からの操作対象となっているMAV 555上のポー ト にアサイ ン されているフ ァイ ルの フ ァイ ル番号 およびフ ァイ ル名が表示されます 編集モード 現在の編集対象チャ ンネル および編集モー ドが表示されます 表示状態を 表2 に示し ます ...

Страница 76: ...CHANNEL 2 ON時 3 AUDIO CHANNEL 3 ON時 4 AUDIO CHANNEL 4 ON時 選択されている編集モー ドに対応する記号が表示されます INSERTモー ド時 OVERWRITEモー ド時 EXTRACTモー ド時 LIFTモー ド時 位置 チャ ンネル 表示部 編集モー ド 表示部 表示内容 現在選択されている編集対象チャ ンネルが表示されます レコーダーセレク ト情報が表示されます レコーダーセレク ト がMAV時 レコーダーセレク ト がVTR時 q 本機のR P1 P2 BGの各キーに対応して 現在選択されているMAV 555のポー ト名が表示されます R1P1ポー ト選択状態 R P または RP R2ポー ト選択状態 R2 P2ポー ト選択状態 P2 P3ポー ト選択状態 P3 選択不可の場合 位置 BVE PORT RECORDER SEL...

Страница 77: ...のフ ァイ ルの登 録成功 MEMORYキーに登録されたフ ァ イ ルの呼び出し成功 対象フ ァイ ルがすでに他のポー ト で開かれているためフ ァイ ル呼び 出し不可 操作 SHIFT キー DEL FILE キー押し EXECUTE REC キー 押しによ り フ ァイ ル削除を 実行 NEW FILE キー押し SHIFT キー DEL FILE キー押し 2秒以 上 EXECUTE REC キーに よ りEditEntryの初期化を 実行 b B または の3つの キーを同時押し 2秒以 上 EXECUTE REC キー押 しによ りCutEntry初期化 を実行 NEW FILE キー MEMORY キー 1 4 押し NEW FILE キー 現在 選択されているポー トの キー押し STORE キー MEMORY キー 1 4 押し MEMORY キー 1 4 押し 表示 De...

Страница 78: ...レーヤーポー ト が選択されている場合は P が表示されます IN点 Time Data カ ッ トの編集時に指定したIN点のタ イ ムデータが HH MM SS FF の形式で表示されます ファイル番号 カ ッ トの編集の操作を行う際の対象フ ァイ ルのフ ァイ ル番号が表示されます OUT点 Time Data カ ッ トの編集時に指定したOUT点のタイ ムデータが HH MM SS FF の形式で表示されま す 編集モード ポー ト フ ァイ ル情報 の場合と同等です 編集動作 ノ ン リニア編集操作の結果を表示します 表示情報を 表4 に示します NOTE MAV 555のVer 1 30では 表示されるIN点 OUT点のタイ ムデータは常にTM2です その他のタイ ムデータ LTCなど を表示する こ とはできません ...

Страница 79: ...ため 削 除が実行できない場合 エラー チャ ンネルが一つも指定されていないので 削除が実行されなかった場合 INSERT OVERWRITE編集動作成功 編集後のフ ァイ ル差し替え完了 エラー IN点がOUT点よ り も大きい値であるため 編集が実行できない場合 エラー 編集実行時に開いているフ ァイ ルが IN 点 OUT点を指定したフ ァイ ルと異なるため 編集 が実行できない場合 エラー プレーヤー レコーダー両方のIN点と い ずれか片方のOUT点の合計3点以上が設定され ていないため 編集が実行できない場合 エラー プレーヤーのフ ァイ ルが削除されており 編 集が実行できない場合 エラー チャ ンネルが一つも指定されていないので 編集が実行されなかった場合 エラー チャ ンネルが一つも指定されていないので カ ッ ト ジャ ンプが実行されなかった場合 操作 編集点入力時 削...

Страница 80: ...EDO キー操作に対応して表示 されます ファイル番号 ポート情報 UNDO REDO 情報 ファイル名 ポート情報 ポー ト フ ァイ ル情報 の場合と同等です ファイル番号 ファイル名 ポー ト フ ァイ ル情報 の場合と同等です UNDO REDO情報 表示情報を 表6 に示します 表6 ファイル操作情報表示詳細 動作結果 設定成功 Undo情報がないため Undoを実行できない場合 設定成功 Redo情報がないため Redoを実行できない場合 操作 UNDO時 REDO時 表示 Undo No Data Redo No Data 動作状態 記録中 再生中 記録または再生の 一時停止中 記録フ ァイ ル切り換え時 表示 REC PLAY STOP REC STOP ...

Страница 81: ... i c a g h 1 P l o a e d d n o t 0 0 0 2 2 P P 2 N EW 0 0 0 5 0 0 0 P 0 0 0 0 0 R V 1 2 3 4 0 0 0 0 1 0 3 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 2 0 R E 0 G C 7 B 0 0 N EW 0 0 0 7 0 0 1 0 Rポート情報 ファイル番号 P1ポート情報 ファイル番号 ファイル名 ファイル名 P2ポート情報 ファイル番号 ファイル番号 編集モード ファイル番号 IN点 Time Data OUT点 Time Data ファイル番号 IN点 Time Data OUT点 Time Data BG STATUS ファイル名 ファイル名 上から4段目までには 各ポー トのポー ト フ ァイ ル情報 R P1 P2 BGの順 が表示さ れます 現在開かれているフ ァイ ...

Страница 82: ...40 保存温度 20 60 動作湿度 20 90 質量 約 470g 外形寸法 93 34 165 mm 幅 高さ 奥行き 入力端子 IN 1 EDITOR R IN 2 EDITOR P D sub 9ピン メス 2 出力端子 OUT 1 MAV P1 OUT 2 VTR D sub 9ピン メス 2 AV SEL OUT BNC 1 オープンコ レク ター リモート端子 TO MAV D sub 9ピン メス 1 TO MAV PARALLEL I O D sub 15ピン メス 1 D555 I F Mini DIN 8ピン メス 2 付属品 オペレーシ ョ ンマニュアル 本書 1冊 イ ンス ト レーシ ョ ンマニュアル 1冊 ACアダプタ 1個 仕様および外観は 改良のため予告なく 変更する こ とがあ り ますが ご了承く ださい ...

Страница 83: ...zu vermeiden darf das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden darf das Gehäuse nicht geöffnet werden Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur einem Fachmann For the customers in Europe This product with CE marking complies with both the EMC Directive 89 336 EEC and the Low Voltage Directive 73 23 EEC issued by the Commission of the European ...

Страница 84: ...ating a New File 3 5 3 1 3 Deleting Files 3 7 3 2 Operations for Nonlinear Editing Operations in Cut Units 3 8 3 2 1 Cut Jump Function Cueing Up to a Cut Point 3 10 3 2 2 Editing Modes 3 12 3 2 3 Cut Insertion Replacement Editing Using INSERT Mode 3 13 3 2 4 Cut Overwriting Editing Using OVERWRITE mode 3 23 3 2 5 Deleting a Cut Editing Using LIFT mode and EXTRACT mode 3 29 3 2 6 IN Point and OUT P...

Страница 85: ...Table of contents 3 E Appendix List of Error Messages A 1 List of Superimposed Indication A 3 Specification A 10 ...

Страница 86: ...theMAVE F555 UsingtheMAVE F555togetherwiththeMAV 555MultiAccessVideoDisk RecorderandBVE serieseditor youcaneasilycreatealinear likenonlinear editingsystem oranediting broadcastingsystemusingtheMAV 555asaline acceptor incombinationwithaplayer Thus theMAVE F555actsasa controllerfortheMAV 555andBVE serieseditorasexternaldevices andin readingthismanualyouwillbeassumedtohaveabasicunderstandingofthe ope...

Страница 87: ...togetherwithaBVE serieseditor thischapter describesoperationswhichcannotbecarriedoutfromtheBVE serieseditor suchasfileoperationsontheMAV 555fileassignment creatingnewfiles deletingfiles andcutjumpandcutinsertionoperations Thischapteralso describeshowtomakeefficientuseofaspareMAV 555portforbackground operationfromtheMAVE F555 andtherecorderselectionfunctionfor one touch switchingoftheVTR MAV 555pla...

Страница 88: ...rimposedonthemonitorscreen theMONITOROUToutputofthe MAV 555 and so on Cross referencestorelatedinformationinthismanualorotherdocumentation areinitalics andshowtheitemtobereferredtoandthepagenumber When therelatedinformationisinamanualotherthanthismanual thecross referencegivesthetitleoftheothermanual 3 10 E Chapter 3 Operations for Linear Nonlinear Editing 3 2 Operations for Nonlinear Editing Oper...

Страница 89: ...ted manuals Inadditiontothismanual thefollowingmanualsareprovidedforthe MAVE F555 Installation Manual supplied ThisdescribestheinstallationoftheMAVE F555 MAV 555 Series Maintenance Manual option Thisdescribesthemaintenanceof theMAVE F555 ...

Страница 90: ......

Страница 91: ...F555providesthefollowingbasic functions Filesearch display andselectionfunctionsformaterialontheMAV 555 ForeditedmaterialandmaterialincourseofeditingontheMAV 555 cutinsertion delete andothernonlineareditingfunctions independent editingoftheV A1 A2 A3 A4channelsispossible BackgroundoperationfunctionusingaspareMAV 555port recording usingthebackgroundportorplaybackofMAV 555internalmaterial Togetherwi...

Страница 92: ...rediting andisaspareport Sucha backgroundport canbe controlledfromtheMAVE F555 Whenthebackgroundportisarecording port youcanusetheportforrecordingoperations andwhenaplaybackport youcanusetheportforplaybackorbroadcastingoperationsonMAV 555 internalmaterial Recorder selection function WhencarryingouteditingusinganeditingsystemcombininganMAV 555 withaBVE serieseditor thefollowingsystemconfigurations ...

Страница 93: ...u canconnectmorethanoneMAVE F555toasingleMAV 555 andwith differentMAVE F555unitsyoucaneasilycontroldifferentportsofthe MAV 555 Forexample whentheMAV 555hasa1IN 3OUTconfiguration youcan configureadistributionsystemsothatwhilerecordingonalineinputtothe MAV 555 youcancarryoutfileassignmentsonthethreeportsP1toP3from thethreecorrespondingMAVE F555units ...

Страница 94: ...LE PORTASSIGNoperationsection 6andthe connectionconfigurationoftheIN1 IN2 OUT1 OUT2connectorsinternaltotheMAVE F555 The currentlyselectedkeylights For details see Section 3 4 Recorder Selection Function page 3 42 2 BACK GROUND operation section B key z key and x key WhentheMAVE F555isconnectedtotheMAV 555throughtheTOMAVconnector usethese keystostartplayback startrecording orstop operationontheMAV ...

Страница 95: ...efornonlinearediting See Section 3 2 3 Cut Insertion Replacement page 3 13 and Section 3 2 4 Cut Overwriting page 3 23 8 UNDO REDO key Duringediting thiscancelsaneditingoperation UNDO orredoestheoperation REDO See Section 3 2 7 Undoing and Redoing an Editing Operation page 3 34 9 Editing mode keys for delete operations key EXTRACT mode key and key LIFT mode key Theseselecttheeditingmodewhencarryin...

Страница 96: ...tor For details of the recorder selection function and simple switcher function see Section 3 4 Recorder Selection Function page 3 42 6 TO MAV connector D sub 9 pin When using all functions of the MAVE F555 connect to the MAV 555 REMOTE SPARE connector 7 TO MAV PARALLEL I O connector D sub 15 pin WhenusingonlytheMAVE F555fileselection function connecttotheMAV 555REMOTE PARALLELI Oconnector For det...

Страница 97: ...iththeconfigurationshownabove thefollowingtwostatescanbeused withasinglebuttonoperationtoswitchbetweenthem 1 theMAV 555 RPportasrecorder theVTRasplayer1 andtheMAV 555P2portas player2 and 2 theVTRasrecorder theMAV 555RPportasplayer1 andtheMAV 555P2portasplayer2 Thisswitchingoperationisreferred toastheMAVE F555 recorderselectionfunction In state 1 you can exploit the features of the MAV 555 for nonl...

Страница 98: ...IT EFFECT R STORE P1 P2 BG PORT FILE ASSIGN DEL FILE NEW FILE FILE MARK OUT MARK IN REPLAY PREVIEW EXECUTE REC SHIFT MAV VTR RECORDER SEL BACK GROUND MAVE F555 VTR For Recorder Composite Analog Audio Parallel I O MXP 29 BVE 600 1 2 3 4 MEMORY CUT DISS WIPE TITLE AUDIO REDO UNDO V A1 A2 A3 A4 TRIM MARK SPLIT EFFECT R STORE P1 P2 BG PORT FILE ASSIGN DEL FILE NEW FILE FILE MARK OUT MARK IN REPLAY PRE...

Страница 99: ...DC IN 12V 2 D555 I F AV SEL OUT ANALOG IN1 ANALOG IN2 BKMA 570 MAV 555 MAVE F555 BVE 600 MXP 29 VTR AV SELECTOR ANALOG OUT2 ANALOG OUT1 VIDEO IN COMPOSITE R2 VIDEO OUT COMPOSITE P2 REMOTE IN4 P2 P2 REMOTE R REMOTE P1 REMOTE R MIC LINE IN P1 MIC LINE IN LINE OUT P2 MIC LINE IN REMOTE IN2 P1 REMOTE IN REMOTE SPARE VIDEO OUT COMPOSITE P1 VIDEO IN COMPOSITE R1 ANALOG COMPOSITE IN ANALOG COMPOSITE OUT ...

Страница 100: ...1 TO MAV PARALLEL I O DC IN 12V 2 D555 I F AV SEL OUT Edit 1 Edit 2 Edit 3 COMPOSITE VIDEO OUT P3 B COMPOSITE VIDEO OUT P2 B COMPOSITE VIDEO OUT P1 B SERIAL V A OUT P3 COMPOSITE VIDEO OUT P3 A SERIAL V A OUT P1 COMPOSITE VIDEO OUT P2 A SERIAL V A IN R1 COMPOSITE VIDEO IN R1 SERIAL V A OUT P1 COMPOSITE VIDEO OUT P1 A REMOTE PARALLEL I O BVE 600 MAVE F555 BVE 600 MAVE F555 MAV 555 BVE 600 MAVE F555 ...

Страница 101: ...grequiresyoutounderstandtheMAVE F555 recorderselectionfunction For details of the recorder selection function see Section 3 4 Recorder Selection Function page 3 42 For the MAV 555 port setting see Section 3 4 1 Settings on the MAV 555 page 3 42 NOTE WhenmultipleeditingpanelsareconnectedtoasingleMAV 555throughthe TOMAV PARALLELI O terminal thereisnoneedtomakeportsettings on the MAV 555 as long as t...

Страница 102: ...only the file number and file namesuperimposedonthemonitorscreenchangeinsequencewhenthe and keysarepressedrepeatedly andthedisplayedfilestartsloading0 5seconds afteryoufinishkeyoperation ittakesapproximately1secondforthefileto load MakethissettingintheFILECHANGETIMEsubmenuofMAV 555 expandedmenuitem320MAVE F555CONTROL For MAV 555 expanded menu settings refer to the MAV 555 Operation Manual For how ...

Страница 103: ...ions Carryoutoperationswhilecheckingthemonitorscreen R STORE P1 P2 BG PORT FILE ASSIGN Toselectafile usethefollowingprocedure 1 Press one of the R P1 P2 and BG keys to specify the port on the MAV 555 on which you want to make the file selection 0 C 0 h 0 i 1 c a P g 2 o O P r 2 l a n d V 1 2 3 4 IfyoupresstheR P1 orP2key theMAV 555portselectiondepends ontheMAV 555portsettingsandthecurrentrecorders...

Страница 104: ...e copy function For details see Section 3 1 2 Creating a New File page 3 5 Ifyoupressthe and keysasexplainedin2above thefilenumberand filenamedisplayedonthemonitorscreenchange butactualfileloading doesnotstartuntilacertainamountoftimeafteryouhavestopped pressingthekeys YoucanusetheMAV 555tosettheamountoftime untilthefileactuallystartsloadingafteryouhavefinishedkey operations For details on these s...

Страница 105: ...t R2 When the P2 port is selected t P2 When the P3 port is selected t P3 When the selection is not possible t For details of recorder selection see Section 3 4 Recorder Selection Function page 3 42 For details of MAV 555 ports selected corresponding to the MAVE F555 R P1 P2 and BG keys see Section 2 2 2 Port Settings page 2 5 and Section 3 4 Recorder Selection Function page 3 42 3 Editing mode Thi...

Страница 106: ...ep1totheMEMORYkey Theindicatorforthememorykeytowhichyouhaveregisteredthefile lights To recall a registered file PresstheMEMORYkeytowhichyouhaveregisteredthefileyouwantto recall Thisclosesthefileassignedtotheportcurrentlybeingcontrolled andrecalls thefileregisteredtotheMEMORYkey NOTE TheregistrationinformationoffilestoMEMORYkeysisdiscardedwhenthe MAV 555 spoweristurnedoff TheregistrationoffilestoME...

Страница 107: ...lected theNEWFILEkeyisinvalid DependingonthesettingintheMAV 555expandedmenu MAVE F555 PORT iftheMAVE F555Rkeycorrespondsto none thentheoperation of pressing the R key is invalid and it is not possible to create a new file For details of the MAVE F555 PORT setting see Section 3 4 Recorder Selection Function page 3 42 Copying an existing file YoucancopyanexistingfileontheMAV 555 andopenit Thisoperat...

Страница 108: ...to a MEMORY key YoucancreateacopyofafileregisteredtoaMEMORYkeyoftheMAVE F555 andopenitonthecurrentlyselectedport HolddowntheNEWFILE key andpresstheMEMORYkeytowhichthefileyouwanttocopyis registered one of 1 to 4 Thisduplicatesthefileregisteredtothekeyyoupressed andopensthe duplicatefileonthecurrentlyselectedport File names of created files Whenyoumakeacopyofanexistingfilewiththeaboveoperation ittak...

Страница 109: ...efiledeletependingstateends 3 Ifyouwanttodeletethefile presstheEXECUTE RECkey Thisdeletesthefile andonthemonitorscreen XXXXDeleted where XXXX isthenumberofthedeletedfile appears Whenyouexecutethedeleteoperation thefileafterthedeletedfileon theMAV 555isloaded NOTE Instep2above whilethe DeleteOK messageisdisplayed allkey operationsotherthantheDELFILEkeyandEXECUTE RECkeyare invalid RegardlessoftheMAV...

Страница 110: ...hissection itis necessarytosettheMAV 555operationmodetoBVEmode For more details refer to the MAV 555 Operation Manual Definition of Cut Theterm cut inthissectionreferstotheunitinwhichyoucarryoutediting andtotheeditingunitwithintheeditingresultfile Forexample supposethat using two files A and B you create the following editing result file File A File B Editing result file A B Herethesections A and ...

Страница 111: ... AUDIO CHANNEL 1 is ON 2 When AUDIO CHANNEL 2 is ON 3 When AUDIO CHANNEL 3 is ON 4 When AUDIO CHANNEL 4 is ON Editing mode indication A symbol indicating the selected editing mode appears T t For INSERT mode t For OVERWRITE mode t T For EXTRACT mode R For LIFT mode For details of INSERT mode see Section 3 2 3 Cut Insertion Replacement page 3 13 For details of OVERWRITE mode see Section 3 2 4 Cut O...

Страница 112: ...ff To perform a cut jump REDO UNDO V A1 A2 A3 A4 TRIM MARK SPLIT MARK OUT MARK IN Toperformacutjump usethefollowingprocedure 1 Using the channel specification keys V A1 A2 A3 and A4 select the channelonwhichyouwanttosearchforthecutpoint Pressthekeycorrespondingtothechannelonwhichyouwanttosearch forthecutpoint turningontheindicatorabovethekey Youcanselect morethanonechannel 2 Pressthe B or b keytoj...

Страница 113: ...indicators lightforthechannelspecificationkeyscorrespondingtothechannelusedfor theimmediatelypreviouscutjump thechannel s onwhichthecutpointwas found Forexample usingthecutjumpfunctionwhenchannelA1is specifiedcausestheA1 A2 andA3channelindicatorstolightwhencut pointsarefoundonchannelsA1 A2 andA3channelindicators This operationallowsyoutocheckthechannelonwhichthecutpointofthe currentcueuppositionis...

Страница 114: ...es OntheMAVE F555 therearefoureditingmodewhichyoucanusefor differentnonlineareditingoperations INSERT mode Thisisusedforcutinsertionorreplacement See Section 3 2 3 Cut Insertion Replacement page 3 13 OVERWRITE mode Thisisusedforcutoverwriting See Section 3 2 4 Cut Overwriting page 3 23 EXTRACT mode Thisisusedfordeletingaspecifiedsection Afterdeleting thedurationis reducedbythelengthofthespecifieds...

Страница 115: ...onnectedtothe MONITOROUTconnectoroftheMAV 555 In INSERT mode T t In OVERWRITE mode t In EXTRACT mode t T In LIFT mode R 0 C 0 h 0 i 1 c a P g 2 o O P r 2 l a n d V 1 2 3 4 3 2 3 Cut Insertion Replacement Editing Using INSERT Mode UsingINSERTmode youcaninsertacutataspecifiedposition theINpoint ontherecorder replaceacutinaspecifiedrange fromtheINpointtothe OUTpoint ontherecorder Operation in INSERT ...

Страница 116: ...positionontherecorder Player IN OUT Recorder Editing execute result OUT IN IN NotethattheOUTpointisonthesameframeastheINpoint IfboththeINpointandOUTpointaresetontheplayerandrecorder then whenyouexecutetheedit thespecifiedsectionontherecordersimply replacesthespecifiedsectionontheplayer IN OUT IN OUT Player Recorder Editing execute result NOTE Asinconventionallinearediting theOUTpointisnotincludedi...

Страница 117: ...nt Example When the player OUT point is not specified NOTE IfyouexecuteaneditwiththeINpointonlyspecifiedontheplayer andboth theINpointandOUTpointspecifiedontherecorder thentheplayerOUT pointiscalculatedautomatically andset However iftheresultofthe automaticcalculationleavestheOUTpointoutsidetherangeofthefileonthe player theOUTpointispositionedattheendofthefile lastframe onthe playerasshowninthefig...

Страница 118: ...fying a section on the player and inserting at a specified position on the recorder REDO UNDO V A1 A2 A3 A4 TRIM MARK SPLIT MARK OUT MARK IN REPLAY PREVIEW EXECUTE REC SHIFT R STORE P1 P2 BG PORT FILE ASSIGN 1 Pressthe key toselectINSERTmode 2 Selecttheplayerport Toselectanotherfile followtheprocedureinthesection Selectinga file page3 1 3 UsingthejogdialoftheBVE serieseditor forexample searchforth...

Страница 119: ...cut 9 PresstheMARKINkey ThetimedataoftheINpointappearsonthemonitorscreen While player port is selected IN point R 0 0 0 0 2 5 0 0 V 1 2 3 4 0 0 0 7 T I N E N File number 10Using the channel specification keys V A1 A2 A3 and A4 select the channel s whereyouwillinsertthecut Pressthekey s correspondingtothechannel s inwhichyouwantto insertthecut turningontheindicator s abovethekey s Ifyouselectonlysp...

Страница 120: ...electonlyspecificchannelstoinsertthecutinstep10above thenasshowninthefollowingfigure thelengthsofallchannelsaremadeto matchbyappropriateinsertionofBLACK MUTINGmaterial Player Specified section IN OUT Recorder IN point V A1 A2 A3 A4 Result of editing when A1 and A2 are specified BLACK MUTING MUTING For details of the holding period for the player and recorder IN point and OUT point see Section 3 2 ...

Страница 121: ...ey toselectINSERTmode 2 Selecttherecorderport 3 UsingthejogdialoftheBVE serieseditor forexample searchfortheIN point 4 HoldingdowntheSHIFTkeyontheMAVE F555 presstheMARKIN key ThisspecifiestheINpointforthesourceforthecuttobeinserted 5 AsfortheINpoint usingthejogdialoftheBVE serieseditor for example searchfortheOUTpoint 6 HoldingdowntheSHIFTkeyontheMAVE F555 presstheMARKOUT key ThisspecifiestheOUTpo...

Страница 122: ...n on the recorder with a cut specified on the player REDO UNDO V A1 A2 A3 A4 TRIM MARK SPLIT MARK OUT MARK IN REPLAY PREVIEW EXECUTE REC SHIFT R STORE P1 P2 BG PORT FILE ASSIGN 1 Pressthe key toselectINSERTmode 2 Selecttheplayerport Toselectanotherfile followtheprocedureinthesection Selectinga file page3 1 3 UsingthejogdialoftheBVE serieseditor forexample searchforthe startposition INpoint oftheso...

Страница 123: ...creen 12Using the channel specification keys V A1 A2 A3 and A4 select the channel s whereyouwillmakethereplacement Pressthekey s correspondingtothechannel s inwhichyouwantto makethereplacement turningontheindicator s abovethekey s Ifyouselectonlyspecificchannelsforthecutreplacement tomakethe lengthsofallchannelsthesame BLACK MUTINGmaterialisaddedas appropriateattheendoftheshortchannels 13Toexecute...

Страница 124: ...STORE P1 P2 BG PORT FILE ASSIGN 1 Pressthe key toselectINSERTmode 2 Selecttherecorderport 3 UsingthejogdialoftheBVE serieseditor forexample searchfortheIN point 4 HoldingdowntheSHIFTkeyontheMAVE F555 presstheMARKIN key ThisspecifiestheINpointforthesourceforthereplacementcut 5 AsfortheINpoint usingthejogdialoftheBVE serieseditor for example searchfortheOUTpoint 6 HoldingdowntheSHIFTkeyontheMAVE F55...

Страница 125: ...VERWRITEmodeisasfollows Regardlessoftheorderinwhichyousettheeditpoints onceyouhaveset bothplayerandrecorderINpointsandeitheroneoftheOUTpoints youcan executetheedit Thefourtheditpointiscalculatedautomatically Player IN OUT Recorder Result of executing edit IN OUT Automatic calculation of fourth edit point IfallfouroftheINandOUTpointsontheplayerandrecorderareset then theOUTpointontherecordertakespre...

Страница 126: ...on 2 IftherecorderOUTpointcalculatedautomaticallyfromtheplayerINand OUTpointsandtherecorderINpointisoutsidetheoutsidetherangeof thefileontherecorder thelengthofthefileontherecorderastheediting resultisincreasedasshowninthefigurebelow Player IN OUT Recorder Result of executing edit IN Automatic calculation of fourth edit point t allowed even if out of range NOTE Asinconventionallinearediting theOUT...

Страница 127: ...n the recorder with a cut from the player REDO UNDO V A1 A2 A3 A4 TRIM MARK SPLIT MARK OUT MARK IN REPLAY PREVIEW EXECUTE REC SHIFT R STORE P1 P2 BG PORT FILE ASSIGN 1 Pressthe key toselectOVERWRITEmode Inthefollowingsteps2to5 alloftheplayerandrecorderportINandOUT pointsareset buteitheroftheplayerandrecorderOUTpointsmaybeleft unset 2 Selecttheplayerport Toselectanotherfile followtheprocedureinthes...

Страница 128: ...xample searchforthe INpointandOUTpoint ThetimedataoftheINpointandOUTpointappearonthemonitor screenconnected While player port is selected IN point R 0 0 2 5 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 O E U T T N V 1 2 3 4 0 0 7 0 File number OUT point 6 Using the channel specification keys V A1 A2 A3 and A4 select the channel s whichyouwilloverwritewiththecut Pressthekey s correspondingtothechannel s youwanttooverwr...

Страница 129: ...ank Whenyouselectonlyspecificchannelsforoverwritingwiththecutinstep6 above thentheresultisasshowninthefollowingfigure Player Specified section IN OUT Recorder IN point V A1 A2 A3 A4 Result of editing when A1 and A2 are specified For details of the holding period for the player and recorder IN point and OUT point see Section 3 2 6 IN Point and OUT Point Holding Periods page 3 33 ...

Страница 130: ... P2 BG PORT FILE ASSIGN 1 Pressthe key toselectOVERWRITEmode 2 Selecttherecorderport 3 UsingthejogdialoftheBVE serieseditor forexample searchfortheIN point 4 HoldingdowntheSHIFTkeyontheMAVE F555 presstheMARKIN key ThisspecifiestheINpointofthesourcecuttobeusedforoverwriting 5 AsfortheINpoint usingthejogdialoftheBVE serieseditor for example searchfortheOUTpoint 6 HoldingdowntheSHIFTkeyontheMAVE F555...

Страница 131: ...mode EXTRACT mode Afterexecutingthedeletion thedurationisreducedbythelengthofthe deletedsection Before deletion Deleted section IN OUT After deletion LIFT mode ThedeletedsectionisfilledwithBLACK MUTINGdata Thedurationisthus unchangedafterexecutingthedeletion Before deletion Deleted section BLACK MUTING IN OUT After deletion NOTE Asinconventionallinearediting theOUTpointisnotincludedintheediting in...

Страница 132: ...onofafile usethefollowingprocedure 1 SelectEXTRACTmodeorLIFTmode Pressthe key EXTRACT or key LIFT 2 Selecttherecorderport 3 Selectthefileincludingthesectionyouwanttodelete Fordetailsofthefileselectionoperation seethesection Selectingafile page3 1 4 UsingthejogdialoftheBVE serieseditor forexample searchfortheIN pointofthesectiontobedeleted 5 PresstheMARKINkeyontheMAVE F555 ThetimedataoftheINpointap...

Страница 133: ...l specificationwhendeleting page3 32 9 Toexecutethedeletion presstheEXECUTE RECkey Thiscarriesoutthedeletion and EDITED appearsonthemonitor screen Therecorderfileisreplacedbytheeditingresultfile thefileafter deleting andtheunitcuesuptotheOUTpointofthedeletedsection NOTE InLIFTmodeandEXTRACTmode theplayerINandOUTpointsalways appearas Afterexecutingthedeletion astherecorderfileisreplacedbytheediting...

Страница 134: ...ting Youcandeleteaspecifiedsectiononparticularchannelsonly Whenyou executeadeletionwithonlysomeofthechannelsselected dependingonthe editingmode theeditingresultfileisasfollows V A1 A2 A3 A4 IN OUT V A1 A2 A3 A4 V z In LIFT mode z In EXTRACT mode A1 A2 A3 A4 Result of deleting with A1 and A2 specified State before deletion MUTING MUTING MUTING MUTING ...

Страница 135: ...neaboveismaintained Operation Held status of IN point Held status of OUT point File No 0005 File No 0005 IN point set at 00 00 03 00 00 00 03 00 File No 0005 r File No 0005 OUT point set at 00 00 05 00 00 00 05 00 File No 0005 File No 0005 r IN point set at 00 00 02 00 00 00 02 00 Carry out editing r r File No 0005 r File No 0005 OUT point set at 00 00 08 00 00 00 08 00 File No 0010 change file Fi...

Страница 136: ...Redoing an Editing Operation Undo Redo Aftereditingoperationssuchasinsertingordeletingacut youcanundothe effectoftheedit Afterundoinganedit youcanthenredoit Undoing the effect of an edit WhenyouusetheMAVE F555tocarryouteditingonafileonanMAV 555 port asyouexecuteeacheditaneweditingresultfileiscreated After executinganedit theimmediatelypreviousfileisheldontheMAV 555 providedtheMAV 555isnotpoweredof...

Страница 137: ...stheRkeyontheMAVE F555 toselecttheMAV 555port 2 PresstheMAVE F555UNDO REDOkey Whenyouundoanedit Undo appearsonthemonitorscreenconnected totheMONITOROUTconnectoroftheMAV 555 Theeffectoftheimmediatelypreviouslyexecutededitisundone andthe fileinthestatebeforetheeditisopened NOTE Ifitisnotpossibletoundoanedit zNoData appearsonthemonitor screen 2 ...

Страница 138: ...itwhichyouhavejustundone usethefollowingprocedure 1 PresstheRkeyontheMAVE F555 toselecttheMAV 555port 2 HoldingdowntheSHIFTkeyontheMAVE F555 presstheUNDO REDOkey Whenyouredoanedit Redo appearsonthemonitorscreenconnected totheMONITOROUTconnectoroftheMAV 555 Thefilecontainingtheresultoftheundoneimmediatelypreviouseditis reopened NOTE Ifitisnotpossibletoredoanedit zNoData appearsonthemonitor screen 2...

Страница 139: ...ontheMAV 555whichisnotusedforeditingiscalledthe backgroundport ByoperatingitfromtheMAVE F555 thisbackground portcanbeusedforrecordingorplayback 3 3 1 MAV 555 Circuit Board Configuration and Background Port Thebackgroundportisfixed butdependsonthecircuitboardconfigurationof theMAV 555 asfollows Notethattheapplicationofthebackgroundportis determinedbythecircuitboardconfiguration Option boards instal...

Страница 140: ...artrecording immediately Doingstep2byitselfcanstartrecording Shows that the background port is selected 0 0 2 5 B G R 2 V 1 2 3 4 N EW 0 0 0 7 Shows the file name of the recording file 2 Holddownthe z keyintheBACKGROUNDoperationsection and pressthe B key Recordingstartsonthebackgroundport R2port REC appears during recording 0 0 2 5 B G R E C N EW 0 0 0 7 NOTE Thebackgroundport R2port automatically...

Страница 141: ...tothesamerecordingfile allowingaconnected recording Stopping recording and switching to a new file 1 PresstheBGkeytoselectthebackgroundport 2 Holddownthe z keyintheBACKGROUNDoperationsection and pressthe x key REC STOP appears to indicate that recording to the current recording file has stopped 0 0 2 5 B G R P E C S T O N EW 0 0 0 7 Recordingtothecurrentrecordingfilestops andanewrecordingfilefor t...

Страница 142: ...rtfromtheMAVE F555toplaybackdesiredfiles ontheMAV 555 Starting playback R STORE P1 P2 BG PORT FILE ASSIGN BACK GROUND Tostartplaybackonthebackgroundport usethefollowingprocedure 1 PresstheBGkeytoselectthebackgroundport 2 Use the keys to select a file for playback 3 Pressthe B keyintheBACKGROUNDoperationsection Playbackstartsonthebackgroundport P3port PLAY appears during playback 0 C 0 h 0 i 1 c a ...

Страница 143: ...Whileplaybackispaused youcancarryoutacutjumpinthecurrentfile openedonthebackgroundport Tocarryoutacutjump pressthe B or b key Operationofthe B and b keysisinvalidduringplayback For details of cut jump operation see Section 3 2 1 Cut Jump page 3 10 Switching to another file 1 PresstheBGkeytoselectthebackgroundport 2 Ifthebackgroundportiscurrentlyplayingback pressthe x keytostop playback 3 Use the k...

Страница 144: ...SEL VTR P1 KEY none R1P1 P2 R SEL VTR P2 KEY none R1P1 P2 R SEL MAV R KEY none R1P1 P2 R SEL MAV P1 KEY none R1P1 P2 R SEL MAV P2 KEY none R1P1 P2 For details of the MAV 555 expanded menu setting operation refer to the MAV 555 Operation Manual 3 4 2 Simple Switcher Function and Connection Configuration External Notification Function WhenyouswitchwiththeMAVkeyandVTRkeyintheRECORDERSEL operationsect...

Страница 145: ...ossibleconnectionandsetting configuration Example connections REC MON IN P1 V IN P2 V IN AV SEL OUT REM IN R P1 R P1 MAV P1 COMPOSITE VIDEO OUT R1 COMPOSITE VIDEO IN P2 COMPOSITE VIDEO OUT VTR MAV VTR V OUT REC REM P1 REM P2 REM IN1 EDITOR R OUT1 MAV OUT2 VTR REMOTE IN REMOTE IN2 P1 REMOTE IN4 P2 COMPOSITE VIDEO OUT COMPOSITE VIDEO IN IN1 EDITOR P BVE 600 VTR MAV 555 MAVE F555 A V SELECTOR For det...

Страница 146: ...555 VTR R key none controls VTR P1 key R1P1 controls RP port of MAV 555 P2 key P2 controls P2 port of MAV 555 When MAV key is selected Youcancarryoutlinear nonlineareditingwiththeVTRasplayerandthe MAV 555asrecorder ThefollowingdevicesarecontrolledfromtheBVE serieseditorandtheMAVE F555 Recorder MAV 555RPport Player1 VTR Player2 MAV 555P2port When VTR key is selected Youcanreturnaneditingresultfilec...

Страница 147: ...AV PARALLELI O connectoroftheMAVE F555 and connectingmultipleMAVE F555unitstoasingleMAV 555 youcan easilycontroldifferentportsoftheMAV 555fromtheMAVE F555units Forexample whentheMAV 555isinthe1IN 3OUTconfiguration whileusingtheMAV 555forrecordingfromaline youcanconfigurea distributionsystem withthethreeportsP1toP3subjecttofileassignment andcontrolfromrespectiveMAVE F555units ...

Страница 148: ...ertocarry outalloftheoperationsdescribedinChapter3 theMAVE F555mustbe connectedtotheMAV 555usingtheTOMAV connectoroftheMAVE F555 WhenconnectingmultipleMAVE F555unitstoasingleMAV 555 itis possibletocombineanMAVE F555connectedtotheMAV 555throughthe TOMAV PARALLELI O connectorandanMAVE F555connectedtothe MAV 555throughtheTOMAVconnector However inthiscasetheMAV 555mustbeinBVEmode andmoreoveronlyoneMAV...

Страница 149: ...connecttheMAVE F555totheMAV 555usingtheTOMAV PARALLELI O connectoroftheMAVE F555 theportcontrolledis determinedbythePARALLELI Owiring Therefore itisnotpossibleto selecttheportbeingcontrolledfromtheMAVE F555 For details of the pin assignments of the TO MAV PARALLEL I O connector refer to the MAVE F555 Installation Manual ...

Страница 150: ......

Страница 151: ...de to delete a file but the file is protected and cannot be deleted zDuration0 An attempt to create a new file failed because the menu setting on the MAV 555 has LENGTH set to 0 zxxUsing An attempt was made to delete a file or recall a file with a MEMORY key but the file is already open on another port and therefore the operation was not possible xx indicates the port on which the file is open E g...

Страница 152: ...ot possible Solution Hold down the SHIFT key on the MAVE F555 then press the DEL FILE key for at least two seconds to display the message FileInitial on the screen If you now press the EXECUTE REC key all of the cut information in the MAV 555 is cleared making possible further editing file creation and so on However since the information is all cleared you cannot carry out a cut jump or UNDO REDO ...

Страница 153: ...imposed Indications page 2 5 Port file information Port fileinformationappearswhenthereisachangeintheportoperatedfrom theMAVE F555orafileassignment Port information File number Editing mode File name Port information ThisshowstheportnameontheMAVE F555 andBVE serieseditor the MAV 555portname andtherecorderselection Fordetailsofthedisplaysee Table1 File number file name Theseshowthefilenumberandfile...

Страница 154: ...ecorder selection information When recorder selection is MAV t When recorder selection is VTR t q Shows the currently selected MAV 555 port name corresponding to the MAVE F555 R P1 P2 and BG keys When the R1P1 port is selected t R P or RP When the R2 port is selected t R2 When the P2 port is selected t P2 When the P3 port is selected t P3 When the selection is not possible t Meaning The currently ...

Страница 155: ...indisplayeduntilyoucarryoutthenextoperation Operation result File can be deleted File is protected and cannot be deleted The file is already open on another port and cannot be deleted Successfully deleted New file successfully created The new file could not be created because the menu setting on the MAV 555 has LENGTH set to 0 Confirming EditEntry initialization Initialization successful Confirmin...

Страница 156: ...ndwhentheplayerportisselected P IN point Time Data ThetimedataoftheINpointspecifiedforacuteditappearsintheformat HH MM SS FF File number Thefilenumberofthefileforacuteditappears OUT point Time Data ThetimedataoftheOUTpointspecifiedforacuteditappearsintheformat HH MM SS FF Editing mode Thisisthesameasunder Port fileinformation Editing operation Thisdisplaystheresultofanonlineareditingoperation SeeT...

Страница 157: ... during the editing operation is not the same as the file with IN and OUT points set Error The IN point and OUT point are not set and the deletion is therefore not possible Error There is no channel specification at all and the deletion is therefore not possible INSERT or OVERWRITE editing operation successful Completion of replacement of file after editing operation Error The IN point has a large...

Страница 158: ...rryoutanUNDO REDO keyoperationduringnonlinearediting File number Port information UNDO REDO information File name Port information Thisisthesameasunder Port fileinformation File number file name Thisisthesameasunder Port fileinformation UNDO REDO information FordetailsoftheindicationsseeTable6 Table 6 Details of file operation information display Operation Result Indication UNDO Undo zNo Data REDO...

Страница 159: ...W 0 0 0 5 0 0 0 P 0 0 0 0 0 R V 1 2 3 4 0 0 0 0 1 0 3 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 2 0 R E 0 G C 7 B 0 0 N EW 0 0 0 7 0 0 1 0 RPort information File number P1Port information File number File name File name P2Port information File number File number Editing mode File number IN point Time Data OUT point Time Data File number IN point Time Data OUT point Time Data BG STATUS File name File name Thefirstfour...

Страница 160: ...o 40 C Storagetemperature 20 C to 60 C Operatinghumidity 20 to90 Weight Approx 470g Externaldimensions 93 34 165 mm width height depth Input connectors IN1 EDITORR IN2 EDITORP D sub 9 pin female 2 Output connectors OUT 1 MAV P1 OUT 2 VTR D sub 9 pin female 2 AVSELOUT BNC 1 opencollector Remote connectors TOMAV D sub 9 pin female 1 TOMAV PARALLELI O D sub 15 pin female 1 D555I F Mini DIN 8 pin fema...

Страница 161: ... Sony Corporation et sont destinées exclusivement à l usage des acquéreurs de l équipement décrit dans ce manuel Sony Corporation interdit formellement la copie de quelle que partie que ce soit de ce manuel ou son emploi pour tout autre but que des opérations ou entretiens de l équipement à moins d une permission écrite de Sony Corporation Das in dieser Anleitung enthaltene Material besteht aus In...

Страница 162: ...Printed in Japan 2000 03 13 2000 Sony Corporation Sony Corporation Communication System Solutions Network Company MAVE F555 WW 和 英 3 204 109 01 1 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды