Sonel PAT-806 Скачать руководство пользователя страница 42 | Manualshive

Страница: 42 / 68

background image

OPERATING MANUAL PAT-806 version 1.08

40

Depending on the type of power supply provided to the welding
machine - apply one of the following diagrams. Unused leads
must be plugged into appropriate sockets. Connect the banana
socket of the adapter to

I2

socket of PAT-806.

Power supply from 230 V mains

Mains
socket

Mains
socket

«
...
40
41
42
43
44
...
»

Содержание PAT-806

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...OPERATING MANUAL PORTABLE APPLIANCE TESTER PAT 806 SONEL SA ul Wokulskiego 11 58 100 widnica Poland Version 1 08 13 01 2017...

Страница 4: ...on 1 08 2 PAT 806 meter is a modern high quality meter easy and safe in operation Please acquaint yourself with the present manual in order to avoid measuring errors and prevent possible problems rela...

Страница 5: ...SISTANCE USING 200 MA CURRENT AUTO ZERO 24 4 4 MEASUREMENT OF PROTECTIVE LEAD RESISTANCE USING 10 25 A CURRENT 24 4 4 1 Two wire measurement of protective lead resistance using 10 25 A current 25 4 4...

Страница 6: ...ULT DATA 51 5 1 STORING THE MEASUREMENT RESULTS IN THE MEMORY 51 5 2 VIEWING MEMORY DATA 53 5 3 DELETING MEMORY DATA 53 5 3 1 Deleting bank data 53 5 3 2 Deleting the whole memory 54 6 REPORT PRINTING...

Страница 7: ...letely or partially out of order A meter with damaged test leads insulation A meter stored for an excessive period of time in disadvantageous conditions e g excessive humidity If the meter has been tr...

Страница 8: ...ngspr fungen VDE 0701 0702 Pr fung nach Instandsetzung nderung elektrischer Ger te Wiederho lungspr fung elektrischer Ger te Allgemeine Anforderungen f r die elektrische Sicherheit Basic functions of...

Страница 9: ...adjustable measurement time adjustable upper limit in the range of 0 1 mA 14 9 mA with resolution 0 1 mA Power measurement adjustable measurement time Current consumption measurement IEC lead test Oth...

Страница 10: ...ent 3 2 Start test after switching the meter on After switching on the meter performs self test to check its correct operational condition and when this test is successfully completed the meter automa...

Страница 11: ...ins voltage 265 V measurements are blocked Exchanged L and N measurements are possible 3 3 General Settings MENU By pressing SET button the user enters the mode where the following actions are availab...

Страница 12: ...ng press ESC go to the main MENU without changing any set tings Notes The value or symbol to be changed is blinking Exit MENU using STOP ESC Settings are stored in memory after switching off the meter...

Страница 13: ...is sion 3 3 3 Firmware update Press ENTER to start the transmis sion On PC run the program down loaded from www sonel pl Notes New versions of software for the meter are available at www sonel pl This...

Страница 14: ...ts only PAT accepts only 7 character codes e g 1234567 any other are con sidered invalid Therefore if you attempt to read a 6 character code or shorter the reader will read it but PAT will not save it...

Страница 15: ...he operation of the meter with the printer or without it Press ENTER to confirm the set tings or ESC to exit to main MENU without changing any settings Note The printer must be connected to any of the...

Страница 16: ...art data copying for or to exit to main MENU for or ESC to exit to main MENU without changing any settings Notes Pen drive must have FAT32 file system Pen drive must be plugged into the left USB socke...

Страница 17: ...by the meter No communication or poor communication with the pen drive Pen drive memory is full 3 3 7 Setting nominal network voltage Press ENTER Use to set the desired volt age Press ENTER to confir...

Страница 18: ...or 200 mA Press ENTER to confirm the set tings or ESC to exit to main MENU without changing any settings 3 3 9 Configuration of settings from PC Sonel PAT software and Sonel Reader freeware delivered...

Страница 19: ...OPERATING MANUAL PAT 806 version 1 08 17 When using Sonel Reader press Meter configuration PAT80x 1 button 1 2 1...

Страница 20: ...ur contact details which will be visible on the reports printed directly from the meter using an optional printer Moreover here you can set the date time and lan guage of reports printed by the meter...

Страница 21: ...symbol is connected with PE pin of the test socket Do not connect dangerous vol tage to this socket I2 banana socket is permanently connected to PE of IEC socket Do not connect dan gerous voltage to...

Страница 22: ...0 4 1 Preliminary test Connect the mains plug of the tested device into the test socket of the meter Press the button of initial measurement After that meter is prepared for measure ment Press START R...

Страница 23: ...iency of the fuse is indicated by displaying and an acoustic signal Notes Tested device must be turned on RL N measurement is intended for resistance objects in case of inductive objects the result ma...

Страница 24: ...Use to go to setting the time of measurement using set the measurement time Press ENTER to confirm the settings Connect the mains plug of the tested device into the test socket of the meter Use the pr...

Страница 25: ...ompleted read the re sult The measurement may be stopped before the set time runs out by pressing STOP ESC Correct result RPE LIMIT Incorrect result RPE LIMIT Notes Tested device must be turned on Tes...

Страница 26: ...to zero After finishing auto zero process for 1s is displayed message and the meter enters the measuring function Completed auto zero process is signalled during the measurement by displaying In order...

Страница 27: ...ngs Cont If such setting was set for the 200 mA current then switching the meter to measure with 10 25 A current causes that a default value of 5 s is set as measuring time To avoid excessive heating...

Страница 28: ...the measurement of the protective lead resistance using 10 A or 25 A current auto zero In RPE 10A or 25A mode press Auto zero screen will appear with blinking symbol Use the probe connected to I2 soc...

Страница 29: ...power probe or Kelvin crocodile clip connected to U2 and I2 sockets and touch metal parts of the tested device connected to PE The method of measurement and observations are the same as for the measu...

Страница 30: ...ment time For the triple meas urement UISO voltage is set for all three measure ments as well as limits and measurement times for each measurement Notes Tested device must be turned on Test circuit is...

Страница 31: ...ENTER At the time with pre set value it is not nec essary Signalling the presence of high voltage View of the screen during measurement Time remaining to the end of the measurement The measurement en...

Страница 32: ...uld be correct 4 5 2 RISO measurement on devices of Class II III Connect the mains plug of the tested device into the test socket of the me ter L and N are shorted Use the probe connected to socket RI...

Страница 33: ...hanged press SET Setting is performed as in section 4 2 Measurement parameters are set in the fol lowing order UISO a limit value for LN PE measurement LN PE measurement time a limit value for LN S me...

Страница 34: ...806 version 1 08 32 or additionaly Press START button to start the measure ments that are executed automatically one after the other The final measurement result for all resistances above the limit va...

Страница 35: ...splayed results in stopping the measure ment Press START button to re start the measurement In order to avoid the consequences of accidental connecting the welding machine plug into a power socket the...

Страница 36: ...ted device into the test socket of the meter For Class II and for accessible parts not connected to PE in Class I additionally connect I2 socket to the probe which will be used for touching accessible...

Страница 37: ...t is electrically isolated from the mains and from PE mains lead Test voltage is 25 V 50 V rms 4 7 Measurement of PE leakage current It is recommended for checking the welding equipment to use the mea...

Страница 38: ...gered off PE leakage current is measured directly on this line enabling the user to get precise measurement results even when the device consumes 10 A or 16 A current Note that if the current leakage...

Страница 39: ...rent welding circuit Press I After that meter is prepared for measurement Connect the mains plug of the tested device into the test socket of the meter The measurement is made between shorted L N and...

Страница 40: ...er automatically changes the polarity of the test socket and as a result it displays the value of higher leakage current The result of measurement may be affected by the presence of external fields an...

Страница 41: ...d with PAT IP adapter Following measurement method is recommended to check the welding machines in accordance with PE EN 60974 4 standard The adapter may be used only with PAT 806 device to measure th...

Страница 42: ...e of power supply provided to the welding machine apply one of the following diagrams Unused leads must be plugged into appropriate sockets Connect the banana socket of the adapter to I2 socket of PAT...

Страница 43: ...sion 1 08 41 Three phase power supply 16 A Three phase power supply 32 A The measurement ends after the preset time runs out or after pressing STOP ESC After the measurement is completed read the resu...

Страница 44: ...section 4 5 1 4 11 Rated voltage measurement on welding equipment without load Press U0 button once or twice depending on chosen voltage measurement r m s Ur volt age or UP peak voltage The screen inf...

Страница 45: ...erform the measurement for Ur and UP Notes During the measurement of r m s voltage the tested welding machine is loaded with 5 k re sistance as defined in EN 60974 4 During the measurement of peak vol...

Страница 46: ...When parameters must be changed press SET upper limit value and the measurement time are set Connect the power plug of the tested welding machine to the mains socket other than PAT Connect the outputs...

Страница 47: ...er value is displayed Tested device must be turned on The measurement is in compliance with EN 60974 4 4 13 Measurement of current power consumption and voltage Press VA After that meter is prepared f...

Страница 48: ...rement in the test socket the voltage of mains is present 4 14 IEC lead test Keep pressing AUTO IEC button until the screen informing about the readiness for test ing IEC conductor is displayed When p...

Страница 49: ...C After measuring is completed read the re sult or Additional information displayed by the meter Lack of continuity in conductor L Lack of continuity in conductor N L and N are shorted L and N are rep...

Страница 50: ...UTO the meter immediately enters the set up mode is displayed Programmed test is a test where at least for one class one measurement is performed set on Default programmed tests are 1 4 for all three...

Страница 51: ...to start the measurement To program an inactive test or change the parameters after entering the AUTO mode press SET button Use to set the number of chosen test and confirm by pressing ENTER Use to s...

Страница 52: ...SUB IPE I IT IL for welding machines Ur for welding machines Up for welding machines S After approving the last change by pressing ENTER press it two more times and the meter will enter standby mode d...

Страница 53: ...numbers to individual measure ment points and the memory bank numbers to individual facilities The user can also perform meas urements in any sequence and repeat them without losing other data Memory...

Страница 54: ...ied memory cell the following warning message will appear Press ENTER to overwrite the result or STOP ESC to cancel sav ing Notes If the meter is set to work with the barcode reader before exiting to...

Страница 55: ...s of the result and other data such as date time of measurement and bar code 5 3 Deleting memory data In the mode of displaying the network voltage press ENTER 5 3 1 Deleting bank data Use and set the...

Страница 56: ...urement report set the operation with printer in general settings par 3 2 6 The printer must be connected to any of the USB socket of Host type To start printing press button Te following will be disp...

Страница 57: ...o the USB port of the computer and the USB socket of the meter 2 In general settings select data transmission section 3 2 3 3 Start the programme 8 Cleaning and maintenance NOTE Apply solely the maint...

Страница 58: ...m v 2 digits measurement of the mains voltage frequency of power supply to the meter Measurement of PE network mains voltage Display range Resolution Measurement uncertainty basic 0 0 V 59 9 V 0 1 V 2...

Страница 59: ...nfluencing factor Designation Additional uncertainty Position E1 0 Supply voltage E2 0 Temperature E3 0 1 C unloaded output voltage 12 V AC Test current 10 A for R 0 5 adjustable upper limit in the ra...

Страница 60: ...voltage before commencing a measurement discharging the object tested Note For R 50 k the uncertainty is not specified Measurement of insulation resistance using test voltage of 250 V Test range acco...

Страница 61: ...age before commencing a measurement discharging the object tested Note For R 50 k the uncertainty is not specified Measurement of substitute leakage current Display range Resolution Measurement uncert...

Страница 62: ...he measurement the meter automatically changes the polarity of the test socket and as a final result it displays the value of higher leakage current Display range Resolution Measurement uncertainty ba...

Страница 63: ...e UR r m s Display range Resolution Measurement uncertainty basic 5 0 V 170 0 V 0 1 V 2 5 m v 5 digits adjustable upper limit in the range of 5 0 V 170 0 V with resolution of 1 V Measurement of voltag...

Страница 64: ...n double EN 61010 1 and IEC 61557 compliant NOTE During the measurement of S I IPE and IT PE of the power supply socket is connect ed to PE of the test socket b measurement category II 300 V acc to EN...

Страница 65: ...are not included in the scope of standard equipment can be purchased from the manufacturer or the distributors barcode stickers PASS stickers roll 50 pieces of stickers FAIL stickers roll 50 pieces o...

Страница 66: ...o perform all measurements available in PAT 806 meter on the network measurement socket NOTE Adapters for three phase sockets and for 32 A industrial sockets must not be used for the following measure...

Страница 67: ......

Страница 68: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PAT-806

Бренд: Salvis Страницы: 40

Бренд: IDEAL Страницы: 2

Бренд: JB Systems Страницы: 7

Бренд: 3B SCIENTIFIC PHYSICS Страницы: 36

Бренд: 3A HEALTH CARE Страницы: 16

Short/cut 2000 Audio Editor

Бренд: 360 Systems Страницы: 4

Бренд: Faderfox Страницы: 8

Бренд: Idmed Страницы: 2

Бренд: jablotron Страницы: 2

Бренд: jablotron Страницы: 2

ENET-232 Series

Бренд: National Instruments Страницы: 105

Бренд: Taylor Страницы: 41

Бренд: Zell Страницы: 32

Бренд: Uflex Страницы: 16

Air 2000 Outdoor

Бренд: ubbink Страницы: 21

Бренд: HAGS Страницы: 17

UniPlay Congaree

Бренд: HAGS Страницы: 11

Бренд: Abus Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды