If an Internal defect occurs, a faulty external component/device is attached, an overheating takes place, the display
Is turned off although charged batteries are inserted/ there is an input source of power, -.hen immediately remove ell
attached devices as well as the internal batteries! Same applies if the batteries
or
any
ofier
components are too hot
to be touched (about 70°C or more) and in case of lint
or
the
formation of smoke.
Do
net touch the battery contacts
or the input and/or output sockets since short circuits could take place!
> Care: For a faultless operation of e.GO! the following measures should be carried out regularly;
• Clean battery contacts, if necessary using cleaning liquid
or
contact spray
• Clean hinge contacts if visible pollution, e. g. after use in dusty surroundings
* Carefully remove dirt on solar modules with a soft cloth, moistened with warm water if necessary
• Check cables and periphery components on defects etc.
Optional additional components
• Additional solar module (cover solar module), for e.GO! FUN
• Additional double solar module with DC input cable adapter. Two versions, one
for
e.GO! FUN / MASTER and another one
for PROFESSIONAL
• Cable adapter to
connect
the lid or base solar module or both
solar
modules with the base uni*
• Baffle as hinge cover for e.GO! FUN
• Rubber protection enclosure (standard for PROFESSIONAL)
• Various adapter cables (for additional information contact us or check it out at www.solarc.de) for the operation of external
devices
• Car adapter for charging via onboard power supply (12 V)
- Mains adapter (2 versions 4 V / 1 A / 4 W and 5 V / 1 . 7 A / 8 W for e.GO!FUN/MASTER and PROFESSIONAL
respectively)
• AAA to AA batteries adapter
• More information about further optional components and accessories online at www.solarc.de
Warranty
e.GO! is a high quality product developed and produced according to high technical standards. Should any defects in spite of a
correct use appear, we grant a free repair or a replacement within a period of 2 years as of purchase date. The warranty does
not apply:
• if the instructions described in this manual are not taken into consideration or a negligent use of the device and accessories
takes place
• if non-original or recognizably faulty additional components (batteries, adapter cables, mans adapters, additional solar
modules eta) are used
• for external devices which were attached to e.GO!
Although all devices or device series indicated in the device est (please consult our customer service or check it out online at
www.solarc.de) were tested with e.GO!, we cannot guarantee a faultless charge or power supply of an external device since
device manufacturers frequently change internal performance, features and functionalities.
Waste disposal (only in Germany)
Old and used electric devices and used batteries do not belong to the domestic waste. As a customer you are legally obliged to
deliver your old electronic equipment and the batteries to the official collecting point of your city
yr
district You cannot put in the
domestic waste all the objects listing the symbol below:
• Alcaline-manganèse (Al Mn),
• Nickel-Cadmium (NiCd), Nickel-metal hydrid
3
(NiMH).
• Lithium-Ion (Li-Ion), Lithium-Polymer, etc..
Note for international customers: Please follow your countries legal
regulations on waste disposal.
C S O L A R C
Innoxtn*
SOLARC Inrooj.e SoterprcduMs
GmbH
•49 (0J3O 4S3Cr-ie5 *bo:
•49 (COO 46307-167 email
Chargeur universel e.GO!
Manuel d'utilisation et informations techniques
Cher client!
11/2008
Nous vous félicitons d'avoir acheté le chargeur de piles rechargeables
universel
e.GO!. H
associe
des fonctions, réservées
jusqu'ici aux appareils de qualité alimentés par le réseau, aux avantages d'un chargeur et d'une source dalimentabon
autonome fonctionnant à l'énergie solaire. L'e.GO! se distingue non seulement par la technologie moderne de cellules solaires,
des circuits électroniques et procédés de chargement brevetés mais aussi par un design et une qualité remarquables. Car nous
proposons d'offrir à l'homme d'aujourd'hui un produit porteur d'avenir pour un monde durable. Comme tous les produits de
SOLARC I e.GO! suit ce chemin avec une alimentation en énergie autonome à base de sources d'énergies renouvelables. Avec
un e.GO! MASTER placé prés d'une fenêtre ensoleillée par exemple à Munich, à Paris ou à Londres il est possible de
recharger dans une année et avec une utilisation continue au maximum 300 piles rechargeables NiMH de 2000 mAh ou bien
d'économiser le même nombre de piles primaires alcalines au manganèse. Aussi, leur empreinte environnementale est de
0,33kg de C 0
2
par an, soit plus que le poids d'un e.GO! MASTER! Ce chiffre est valable par unité de piles primaires alcalines
en prenant en compte la fabrication et l'élimination en temps que déchet de la pile, donc pour 100 piles une e.GO! permet
d'économiser
33kg de
C O 2
par an!
Avant de le mettre en service veuillez donc lire attentivement la notice d'utilisation suivante pour vous familiariser avec le
chargeur et pour éviter des problèmes.
Fonctions et Variantes
L'e.GO! est un chargeur universel à alimentation secteur ou solaire pour faire fonctionner et recharger de petits appareils
électriques d'une puissance de fonctionnement ou de charge maximale de 4 watts. Son boîtier est dépliable et 1 possède sur sa
face frontale 1 ou 2 modules
solaires (suivant
le modèle choisi) et porte sur la face non exposé au soleil l'unité de base. Celle-ci
comporte les composants électroniques ainsi que le compartiment pour 2 à 4 piles AA (LR06) ou 1 à 2 piles Li-lon (seulement
pour la version PROFESSION AL). Les modules solaires s'enclenchent, syndiquèrent dans une
position inclinée de
60° ce qui
permet un fonctionnement avec un angle de 60°, 45° ainsi que de 30° par rapport à la surface d'appui au support
Les modules solaires et l'unité de base de l'e.GO! sont liés les uns aux autres par une liaison de charnière à contact
ingénieuse. Cette dernière permet de passer vite de la version FUN à la version MASTER par simple pose du module de
couvercle. Il est également possible d'enlever complètement le module unique ou double et de le connecter par l'intermédiaire
d'un adaptateur de câble optionnel à l'unité de base. Celle-ci est rangée par exemple dans le sac à dos alors que le module
solaire est simplement fixé a l'extérieur sur le sac à dos.
L'e.GO! se prête non seulement
à
l'usage à l'extérieur pour les bourlingueurs, cyclistes, alpinistes, libéristes, vélivoles,
propriétaires de bateaux mais aussi pour le usagers professionnels dans l'armée et le secours en montagne. De plus, I peut
s'utiliser à l'intérieur placé à la fenêtre ou comme chargeur secteur intelligent
Pour assurer la communication avec le monde extérieur l'e.GO! est équipé des
composants
suivants:
• 1 prise d'entrée pour sources de courant continu, par exemple adaptateur réseau ou d'autres modules solaires
• 1 prise de sortie pour l'exploitation d'appareils terminaux par l'intermédiaire de câbles adaptateurs spéciaux
• 5 affichages DEL pour la capacité, le chargement et le déchargement
• 1 commutateur pour sélectionner la puissance de sortie
Priso
d'entrée
in
t
o
tN «-
Affichages DEL
e. GOf
FUN et MASTER en détail
16
17