2
EN
ISOM DIGIWARE - 546780C - SOCOMEC
1. DOCUMENTATION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
2. HAZARDS AND WARNINGS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
2 .1 . Risk of electrocution, burns or explosion
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
2 .2 . Risk of damaging the unit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
2 .3 . Responsibility
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
3. BEFORE YOU START
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
4. PRESENTATION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
4 .1 . About ISOM Digiware
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
4.1.1. Range
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
4.1.2. Principle
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
4.1.3. Functions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
4.1.4. Electrical readings
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
4.1.5. Dimensions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
4 .2 . Presentation of associated current sensors
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
4.2.1. Locating core balance transformers ΔIP, ΔIP-R, WR and TFR
. . . .17
4.2.2. Adapter ISOM T-15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
4.2.3. TE solid-core current sensors
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
4.2.4. TR split-core current sensors
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
4.2.5. TF flexible current sensors
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
4.2.6. Adapters for 5A sensors
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
5. INSTALLATION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
5 .1 . Recommendations and safety
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
5 .2 . Installing ISOM Digiware units
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
5.2.1. ISOM Digiware L-60, F-60, T-15 – mounted on DIN rail
. . . . . . . . . .25
5.2.2. ISOM Digiware L-60, F-60 – board-mounted
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
5 .3 . Installing TE solid-core sensors
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
5.3.1. Mounting accessories
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
5.3.2. DIN rail mounted
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
5.3.3. Plate mounting
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
5.3.4. Installing on a cable with clamping collar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
5.3.5. Bar mounting
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
5.3.6. Sensors assembly
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
5.3.7. Sealing accessories for sensors
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
5 .4 . Installing TR split-core sensors
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
5.4.1. Cable mounting
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
5 .5 . Stranded sensors TE mounting
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
5.5.1. Cable or bus bar-mounting
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
5 .6 . Installing the 5A adapter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
6. CONNECTION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
6 .1 . Connecting ISOM Digiware
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
6 .2 . Connecting the current sensors
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
6.2.1. Connection concept
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
6.2.2. Details of the RJ12 connections for each current sensor
. . . . . . . . .41
6 .3 . Connecting to the electrical network and circuits
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
6.3.1. Configurable loads based on the network type
. . . . . . . . . . . . . . . . .42
6.3.2. Description of the main network and circuit combinations
. . . . . . . .43
6.3.3. Coupled networks
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
7. DIGIWARE BUS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
7 .1 . Principle
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
7.1.1. Digiware bus connection cable
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
7.1.2. Digiware Bus Termination
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
7 .2 . Sizing of the power supply
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
7.2.1. Equipment consumption
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
7.2.2. Calculation rules for the max. number of products on the Digiware
bus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
7.2.3. Digiware bus repeater
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
EN
CONTENTS
Содержание ISOM Digiware
Страница 27: ...27 EN ISOM DIGIWARE 546780C SOCOMEC 5 3 2 DIN rail mounted TE 18 TE 55 TE 90 2 1 Removing clamps or...
Страница 79: ...79 EN ISOM DIGIWARE 546780C SOCOMEC 12 4 ISOM Digiware F 60 response curves...
Страница 80: ...80 EN ISOM DIGIWARE 546780C SOCOMEC...
Страница 83: ...83 EN ISOM DIGIWARE 546780C SOCOMEC...